<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<org.eclipse.epf.uma:GuidanceDescription xmi:version="2.0" xmlns:xmi="http://www.omg.org/XMI" xmlns:org.eclipse.epf.uma="http://www.eclipse.org/epf/uma/1.0.6/uma.ecore" xmlns:rmc="http://www.ibm.com/rmc" rmc:version="7.5.1" xmlns:epf="http://www.eclipse.org/epf" epf:version="1.5.1" xmi:id="-JZkT6zDhNVbrcXx8vHOvBQ" name="new_template,_vb78EF3dEd-8pIBWBGuz7w" guid="-JZkT6zDhNVbrcXx8vHOvBQ" changeDate="2010-05-17T01:50:35.000-0700" version="7.5.0">
  <mainDescription>&lt;h3 align=&quot;center&quot;>&#xD;
    &amp;lt;Nombre de proyecto&amp;gt; - Guión de desarrollo&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;h3>&#xD;
    1. Introducción&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[La introducción del &lt;b>Caso de desarrollo&lt;/b> proporciona una visión&#xD;
general de todo el documento.&#xD;
    Incluye la finalidad, el ámbito, las definiciones, acrónimos, abreviaturas, referencias y la vista&#xD;
general de este caso de desarrollo.]&#xD;
&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h4 class=&quot;Section2&quot;>&#xD;
        1.1 Objetivo&lt;/h4>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Especifique la finalidad de este &lt;b>Guión de desarrollo.&lt;/b>]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h4 class=&quot;Section2&quot;>&#xD;
        1.2 Ámbito&lt;/h4>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>&lt;em>[Una breve descripción del ámbito de este &lt;b>Guión de desarrollo&lt;/b>; con&#xD;
qué proyecto(s) está asociado y cualquier cosa que resulte afectada o influenciada por este documento.]&lt;/em>&lt;/font>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h4>&#xD;
1.3 Definiciones, acrónimos y abreviaturas&lt;/h4>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>&lt;em>[En este subapartado se suministran las definiciones de todos los&#xD;
términos, acrónimos y abreviaturas necesarias para interpretar correctamente el &lt;b>Guión de&#xD;
desarrollo&lt;/b>. Esta información puede proporcionarse mediante referencia al glosario del proyecto.]&lt;/em>&lt;/font>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h4>&#xD;
    1.4 Referencias&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>&lt;em>[Este apartado es &lt;b>opcional&lt;/b>. Como alternativa a tener una sección de&#xD;
referencias explícitas utilizando la tabla siguiente, escriba el nombre completo del documento al que&#xD;
hace referencia alineado con el texto donde aparece la primera vez, a continuación, añada un&#xD;
hiperenlace a la ubicación donde está almacenado el elemento al que se hace referencia, y añada un&#xD;
acrónimo (entre paréntesis) justo después de la primera aparición de dicha referencia. En las&#xD;
apariciones siguientes de dicha referencia, utilice únicamente el acrónimo.&lt;/em>&lt;/font>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>&lt;em>Si utiliza esta sección, proporcione una lista completa de todos los&#xD;
documentos a los que se hace referencia en otros lugares del &lt;b>Guión de desarrollo&lt;/b>. Identifique&#xD;
cada documento, por el título, número de informe si procede, fecha y editorial. Especifique los orígenes a partir de los cuales se pueden obtener las referencias. &#xD;
Esta información puede proporcionarse mediante referencia a un apéndice o bien a otro documento.&lt;/em>&lt;/font>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>&lt;em>Nota: asegúrese de que incluye una referencia a la versión del proceso&#xD;
organizativo en el que está basado este guión de desarrollo.]&lt;/em>&lt;/font>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;div class=&quot;Section2&quot;>&#xD;
    &lt;table class=&quot;MsoTableGrid&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot;>&#xD;
        &lt;thead>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;208&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Nombre de referencia&lt;/b>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;211&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Propietario/Autor&lt;/b>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;208&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Dónde está almacenado&lt;/b>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
        &lt;/thead>&#xD;
        &lt;tbody>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;208&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Proceso de origen: identifique el proceso que está&#xD;
utilizando como base para este guión de desarrollo.]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;211&quot;>&#xD;
                    &lt;br />&#xD;
                    &lt;br />&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;208&quot;>&#xD;
                    &lt;br />&#xD;
                    &lt;br />&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;208&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Identifique el Suplemento de productos de trabajo para&#xD;
este guión de desarrollo, si se utiliza un suplemento.]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;211&quot;>&#xD;
                    &lt;br />&#xD;
                    &lt;br />&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;208&quot;>&#xD;
                    &lt;br />&#xD;
                    &lt;br />&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;208&quot;>&#xD;
                    &lt;br />&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;211&quot;>&#xD;
                    &lt;br />&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;208&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;208&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;211&quot;>&#xD;
                    &lt;br />&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;208&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
        &lt;/tbody>&#xD;
    &lt;/table>&#xD;
&lt;/div>&#xD;
&lt;h4>&#xD;
    1.5 Visión general&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[En este subapartado se describe el resto del contenido del&#xD;
&lt;b>Guión de desarrollo&lt;/b> y se explica cómo&#xD;
está organizado el documento.]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h3>&#xD;
    2. Visión general del guión de desarrollo&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;h4>&#xD;
    2.1 Modelo de ciclo de vida&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>&lt;em>[Describa brevemente el modelo de ciclo de vida empleado por el proyecto&#xD;
incluidas las descripciones de los objetivos y su finalidad. La finalidad sirve como presentación del&#xD;
resto del guión de desarrollo, no ha de ser un plan de proyecto.]&lt;/em>&lt;/font>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h4>&#xD;
    2.2 Planes de iteración de ejemplo&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[&lt;b>Este apartado es opcional&lt;/b>. Incluya los planes de iteración de&#xD;
ejemplo, si resultarán útiles para el proyecto. &lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>El proceso organizativo capturado en Method Composer puede proporcionar&#xD;
patrones de posibilidades que pueden servir como plantillas para los planes de iteración de fases. Su&#xD;
organización puede haber incluido un proceso de entrega en la versión publicada del proceso organizativo&#xD;
que puede servir como base de los planes de iteración. &lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>Si está utilizando una herramienta de gestión de proyectos para crear&#xD;
planes de proyecto, este apartado no será necesario.]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h4>&#xD;
    2.2.1 Fase inicial&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Enumere los planes de iteración de ejemplo que se utilizan en la fase&#xD;
inicial.]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h4>&#xD;
    2.2.2 Fase de elaboración&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Enumere los planes de iteración de ejemplo que se utilizan en la fase&#xD;
elaboración.]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h4>&#xD;
    2.2.3 Fase de construcción&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Enumere los planes de iteración de ejemplo que se utilizan en la fase de&#xD;
construcción.]&#xD;
&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h4>&#xD;
    2.2.4 Fase de transición&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Enumere los planes de iteración de ejemplo que se utilizan en la fase&#xD;
transición.]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h3>&#xD;
    3. Flujo de trabajo&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Este apartado describe el flujo de trabajo de cada una de las fases de&#xD;
desarrollo del ciclo de vida de su proyecto. Para cada fase, identifique o describa el flujo de trabajo&#xD;
estándar que se utilizará en este proyecto. Los siguientes son algunos modos de identificar o describir&#xD;
el flujo de trabajo estándar: &lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;ul>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        &lt;div>&#xD;
            &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>El proceso de entrega en su proceso organizativo publicado incluye&#xD;
los diagramas de actividad de cada fase de desarrollo. Puede copiar y pegar estos diagramas aquí o&#xD;
describir cómo localizarlos.&#xD;
            Utilice el apartado 'Notas acerca del flujo de trabajo' para documentar las diferencias para&#xD;
su proyecto. &lt;/font>&lt;/em>&#xD;
        &lt;/div>&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        &lt;div>&#xD;
            &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>Más difícil: vuelva a diseñar los diagramas de actividad, de&#xD;
manera que reflejen con precisión el flujo de trabajo que sigue su proyecto. En este caso, no es&#xD;
necesario el apartado 'Notas acerca del flujo de trabajo', de modo que puede eliminarlo.]&#xD;
&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
        &lt;/div>&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
&lt;/ul>&#xD;
&lt;h4>&#xD;
    3.1 Fase inicial&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;h5>&#xD;
    3.1.1 Notas acerca del flujo de trabajo de la fase inicial&#xD;
&lt;/h5>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Describa los cambios realizados en el flujo de trabajo estándar para esta&#xD;
fase. Los cambios típicos incluyen la adición o eliminación de actividades o tareas para describir los&#xD;
modos específicos de trabajo del proyecto.]&#xD;
&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h4>&#xD;
    3.2 Fase de elaboración&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;h5>&#xD;
    3.2.1 Notas acerca del flujo de trabajo de la fase de elaboración&#xD;
&lt;/h5>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Describa los cambios realizados en el flujo de trabajo estándar para esta&#xD;
fase. Los cambios típicos incluyen la adición o eliminación de actividades o tareas para describir los&#xD;
modos específicos de trabajo del proyecto.]&#xD;
&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h4>&#xD;
    3.3 Fase de construcción&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;h5 class=&quot;Section2&quot;>&#xD;
    3.3.1 Notas acerca del flujo de trabajo de la fase de construcción&#xD;
&lt;/h5>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Describa los cambios realizados en el flujo de trabajo estándar para esta&#xD;
fase. Los cambios típicos incluyen la adición o eliminación de actividades o tareas para describir los&#xD;
modos específicos de trabajo del proyecto.]&#xD;
&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h4>&#xD;
    3.4 Fase de transición&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;h5>&#xD;
    3.4.1 Notas acerca del flujo de trabajo de la fase de transición&#xD;
&lt;/h5>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Describa los cambios realizados en el flujo de trabajo estándar para esta&#xD;
fase. Los cambios típicos incluyen la adición o eliminación de actividades o tareas para describir los&#xD;
modos específicos de trabajo del proyecto.]&#xD;
&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h3 style=&quot;PAGE-BREAK-BEFORE: always&quot;>&#xD;
    4. Productos de trabajo&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Producto de trabajo es un artefacto, un resultado o un entregable. Proporcione&#xD;
una lista de los productos de trabajo que se han de producir para el proyecto, una vez creado y&#xD;
finalizado el producto de trabajo, junto con los detalles de cómo se revisa el producto de trabajo&#xD;
(cuando corresponda), quién revisa y aprueba el producto de trabajo (matriz de responsabilidad RACI),&#xD;
qué plantilla se utiliza para crear el producto de trabajo, dónde se mantiene el producto de trabajo o&#xD;
qué herramienta se utiliza para gestionarlo. Esto se puede llevar a cabo incluyendo un suplemento de&#xD;
producto de trabajo en el guión de desarrollo como, por ejemplo, en una hoja de cálculo.&#xD;
    Alternativamente, puede utilizar otro método para proporcionar la lista de productos de trabajo, ya&#xD;
sea en este documento o como un suplemento del documento. &lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>Tenga en cuenta que si separa los productos de trabajo que se&#xD;
han de producir de este documento (por ejemplo, si utiliza una hoja de cálculo suplementaria), deberá&#xD;
asegurarse de mantener un control adecuado de la información del documento.]&#xD;
&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p class=&quot;MsoBodyText&quot;>&#xD;
    Nota: el suplemento del producto de trabajo se considera como parte de este guión de desarrollo. Los&#xD;
dos documentos se revisan y aprueban como si fueran un documento.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h3>&#xD;
    5. Informes&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Enumere los informes útiles para este proyecto. Describa quién utiliza el&#xD;
informe y cómo puede crearse.]&#xD;
&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;div class=&quot;Section2&quot;>&#xD;
    &lt;table class=&quot;MsoTableGrid&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot;>&#xD;
        &lt;thead>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;209&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Informe&lt;/b>&#xD;
            &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;209&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Público&lt;/b>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;209&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Cómo se crea/ Dónde se almacena&lt;/b>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
        &lt;/thead>&#xD;
        &lt;tbody>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;209&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;209&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;209&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;209&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;209&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;209&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
        &lt;/tbody>&#xD;
    &lt;/table>&#xD;
&lt;/div>&#xD;
&lt;h3 style=&quot;PAGE-BREAK-BEFORE: always&quot;>&#xD;
    6. Roles&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Este apartado se utiliza para los fines siguientes: &lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;ul>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        &lt;div>&#xD;
            &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>Para describir los cambios en el conjunto de roles, por ejemplo,&#xD;
es una práctica común perfeccionar el rol de interesado y convertirlo en más de un rol. &lt;/font>&lt;/em>&#xD;
        &lt;/div>&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        &lt;div>&#xD;
            &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>Para correlacionar las posiciones de trabajo con los roles del&#xD;
proceso organizativo.&#xD;
            El motivo de ello es que en algunas organizaciones de desarrollo se definen posiciones de&#xD;
trabajo. Si estas posiciones de trabajo se utilizan habitualmente y tienen una amplia aceptación dentro&#xD;
de la organización, quizás valga la pena realizar una correlación entre los roles del proceso y las&#xD;
posiciones de trabajo de la organización. La correlación de posiciones de trabajo con roles puede&#xD;
facilitar que las personas de la organización entiendan mejor cómo emplear el proceso. La correlación&#xD;
también puede ayudar a comprender que los roles no son posiciones de trabajo, lo cual es&#xD;
una creencia errónea muy extendida. &lt;/font>&lt;/em>&#xD;
        &lt;/div>&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
&lt;/ul>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>Descripción de las columnas: &lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;ul>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        &lt;div>&#xD;
            &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>Rol: Identifique los roles que se utilizan en su proyecto. Por ejemplo, es una práctica común perfeccionar el rol de&#xD;
interesado y convertirlo en más de un rol. Es posible que tenga que añadir roles nuevos o clarificar&#xD;
cómo la organización utiliza cada rol, proporcionando nombres de roles utilizados comúnmente en su&#xD;
organización. &lt;/font>&lt;/em>&#xD;
        &lt;/div>&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        &lt;div>&#xD;
            &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>Rol de proceso: la letra &lt;b>S&lt;/b> si éste es un rol identificado&#xD;
en el proceso organizativo, la &lt;b>N&lt;/b> si no está definido en el proceso. &lt;/font>&lt;/em>&#xD;
        &lt;/div>&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        &lt;div>&#xD;
            &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>Aplicabilidad: utilice esta columna para correlacionar las posiciones de trabajo con los roles del&#xD;
proceso organizativo.&#xD;
&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
        &lt;/div>&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        &lt;div>&#xD;
            &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>Responsabilidades: describa las diferencias entre las&#xD;
responsabilidades de la organización y las descritas en el proceso.]&#xD;
&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
        &lt;/div>&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
&lt;/ul>&#xD;
&lt;p class=&quot;Body&quot;>&#xD;
    Nota: la asignación de personas específicas a roles o posiciones de trabajo concretas está&#xD;
documentada en el plan de proyecto.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;div class=&quot;Section2&quot;>&#xD;
    &lt;table class=&quot;MsoTableGrid&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; width=&quot;631&quot; border=&quot;1&quot;>&#xD;
        &lt;thead>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;128&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Rol&lt;/b>&#xD;
    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;57&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Rol de proceso&lt;/b>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;183&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Aplicabilidad&lt;/b>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;263&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Responsabilidades diferentes de las del proceso&lt;/b>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
        &lt;/thead>&#xD;
        &lt;tbody>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;bottom&quot; width=&quot;128&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;57&quot;>&#xD;
                    &lt;br />&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;183&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;263&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;bottom&quot; width=&quot;128&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;57&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;183&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;263&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
        &lt;/tbody>&#xD;
    &lt;/table>&#xD;
&lt;/div>&#xD;
&lt;h3>&#xD;
    7. Directrices y procedimientos específicos del proyecto&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Identifique las directrices y procedimientos que utiliza el proyecto pero&#xD;
que no se han incluido en el proceso organizativo. Se deberá incluir cualquier procedimiento de&#xD;
revisión especial, directrices de estilo o codificación, etc. Modifique la tabla sugerida según sus&#xD;
necesidades.]&#xD;
&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;div class=&quot;Section2&quot;>&#xD;
    &lt;table class=&quot;MsoTableGrid&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot;>&#xD;
        &lt;thead>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;167&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Directriz o procedimiento&lt;/b>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;151&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Propietario&lt;/b>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;159&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Utilizado por&lt;/b>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;161&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Dónde está almacenado&lt;/b>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
        &lt;/thead>&#xD;
        &lt;tbody>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;167&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;151&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;159&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;161&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;167&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;151&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;159&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;161&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
        &lt;/tbody>&#xD;
    &lt;/table>&#xD;
&lt;/div></mainDescription>
</org.eclipse.epf.uma:GuidanceDescription>
