<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<org.eclipse.epf.uma:GuidanceDescription xmi:version="2.0" xmlns:xmi="http://www.omg.org/XMI" xmlns:org.eclipse.epf.uma="http://www.eclipse.org/epf/uma/1.0.6/uma.ecore" xmlns:rmc="http://www.ibm.com/rmc" rmc:version="7.5.1" xmlns:epf="http://www.eclipse.org/epf" epf:version="1.5.1" xmi:id="-pR6ni3h0dcW2muuMCoRzgw" name="development_case_project,_uWZwAF3gEd-8pIBWBGuz7w" guid="-pR6ni3h0dcW2muuMCoRzgw" changeDate="2018-08-22T14:36:39.545-0700" version="7.1.0">
  <mainDescription>&lt;h3 class=&quot;Section1&quot;>&#xD;
    El proceso del Proyecto XYZ&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;h3 class=&quot;Section1&quot;>&#xD;
    1. Introducción&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;h4 class=&quot;Section1&quot;>&#xD;
        1.1 Objetivo&lt;/h4>&#xD;
&lt;p class=&quot;MsoBodyText&quot;>&#xD;
    Este documento describe el proceso que sigue el proyecto XYZ.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h4 class=&quot;Section1&quot;>&#xD;
    1.2 Definiciones, acrónimos y abreviaturas&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;p class=&quot;MsoBodyText&quot;>&#xD;
    Consulte el &lt;u>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>Glosario del proyecto XYZ&lt;/font>&lt;/u>&#xD;
(XYZ-GLO) para obtener una lista completa de los términos utilizados en este proyecto.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h4 class=&quot;Section1&quot;>&#xD;
    1.3 Visión general&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;p class=&quot;MsoBodyText&quot;>&#xD;
    Generalmente, el proyecto XYZ sigue la configuración de proceso&#xD;
DAD-ABC (&lt;u>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>Disciplined&#xD;
Agile Delivery for ABC V2.0&lt;/font>&lt;/u>), que es el proceso de desarrollo de software predeterminado&#xD;
para la mayor parte de procesos en la empresa ABC.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p class=&quot;MsoBodyText&quot;>&#xD;
    El resto de este guión de desarrollo describe cómo se desvía este proyecto del proceso estándar. Explica&#xD;
cómo se han personalizado el modelo de ciclo de vida, los flujos de trabajo de la disciplina, el uso de&#xD;
los productos de trabajo y los roles asociados, de manera que se ajusten a las necesidades del proyecto&#xD;
XYZ.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h3 class=&quot;Section1&quot;>&#xD;
    2. Ciclo de vida&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;p class=&quot;Section1&quot;>&#xD;
    El proyecto XYZ modifica el ciclo de vida estándar descrito en DAD-ABC, de este modo:&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;div class=&quot;Section1&quot;>&#xD;
    &lt;ul type=&quot;square&quot;>&#xD;
        &lt;li>&#xD;
            Se descartan la fase &quot;Elaboración&quot; y el objetivo &quot;Arquitectura de ciclo de vida&quot;, para&#xD;
seguir un método de arquitectura más evolutivo. No obstante, los informes de estado del proyecto&#xD;
semanales informarán acerca del progreso de riesgos de la arquitectura.&#xD;
        &lt;/li>&#xD;
    &lt;/ul>&#xD;
&lt;/div>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    Por lo tanto, las fases y objetivos serán los siguientes:&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;ul type=&quot;square&quot;>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        Fase inicial &lt;/li>&#xD;
    &lt;li style=&quot;LIST-STYLE-TYPE: none&quot;>&#xD;
        &lt;ul type=&quot;circle&quot;>&#xD;
            &lt;li>&#xD;
                Se ha obtenido el consenso por parte de los interesados&#xD;
            &lt;/li>&#xD;
        &lt;/ul>&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        Fase de construcción:&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
    &lt;li style=&quot;LIST-STYLE-TYPE: none&quot;>&#xD;
        &lt;ul type=&quot;circle&quot;>&#xD;
            &lt;li>&#xD;
                La funcionalidad es suficiente&#xD;
            &lt;/li>&#xD;
        &lt;/ul>&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        Fase de transición&#xD;
&lt;/li>&#xD;
    &lt;li style=&quot;LIST-STYLE-TYPE: none&quot;>&#xD;
        &lt;ul type=&quot;circle&quot;>&#xD;
            &lt;li>&#xD;
                La producción está preparada&#xD;
            &lt;/li>&#xD;
        &lt;/ul>&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
&lt;/ul>&#xD;
&lt;h3>&#xD;
    3. Prácticas&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;p class=&quot;MsoBodyText&quot;>&#xD;
    El proyecto XYZ sigue todas las prácticas de DAD-ABC, con la excepción de la &quot;Integración por&#xD;
fases&quot;. El proyecto es lo suficientemente pequeño como para que solo sea necesaria una sola corriente de&#xD;
integración y no sea necesario el rol de integrador dedicado.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h3>&#xD;
    4. Productos de trabajo&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    En relación con los productos de trabajo, el proyecto XYZ se desvía de DAD-ABC en los puntos que se&#xD;
indican a continuación:&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;ul type=&quot;square&quot;>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        Las revisiones y aprobaciones internas formales las realiza el rol de gestor de proyectos, y&#xD;
no la autoridad de revisión de proyectos externa establecida por ABC-GOV&#xD;
(&lt;u>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>ABC Governance Process&lt;/font>&lt;/u>).&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        Se renuncia al plan de globalización: inicialmente el producto XYZ se comercializará en América&#xD;
del Norte y, por lo tanto, se solicita una renuncia de traducción.&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        No se genera un documento de arquitectura de software, en su lugar, se generan informes&#xD;
automatizados desde la herramienta de modelado visual.&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        Se ha añadido un artefacto nuevo para guiones gráficos que se mantiene en la herramienta Engineering Requirements Management DOORS Next. &lt;/li>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        Se utiliza la herramienta Engineering Workflow Management para capturar las descripciones de historias de&#xD;
usuarios y el trabajo relacionado. Las historias de usuarios en&#xD;
        Engineering Workflow Management se enlazan con sus respectivos guiones gráficos en IBM Engineering Requirements Management DOORS Next.&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
&lt;/ul>&#xD;
&lt;h3>&#xD;
    5. Informes&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;p class=&quot;MsoBodyText&quot;>&#xD;
    Además de las métricas estándar que requiere ABC-GOV, el líder del equipo recopila las métricas de&#xD;
cobertura de rastreabilidad de requisitos y utiliza la herramienta Rational Insight para generarlas, ya&#xD;
que es necesario conocer los requisitos de alto nivel del sistema que han sido asignados y perfeccionados por el equipo del proyecto XYZ.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p class=&quot;MsoBodyText&quot;>&#xD;
    El líder del equipo captura instantáneas de todas las métricas cada dos semanas, y no una vez al&#xD;
mes, como lo indica ABC-GOV.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h3>&#xD;
    6. Roles&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;p class=&quot;MsoBodyText&quot;>&#xD;
    Se ha añadido el rol de desarrollador de cursos, como parte del proyecto debido a que es necesario&#xD;
producir material de formación.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p class=&quot;MsoBodyText&quot;>&#xD;
    Se considerará que el líder de equipo de este proyecto cubre los roles de gestor de proyectos y&#xD;
arquitecto del proyecto.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p class=&quot;MsoBodyText&quot;>&#xD;
    Nota: la asignación de personas específicas a roles o posiciones de trabajo concretas está&#xD;
documentada en el &lt;u>&lt;font     color=&quot;#0000ff&quot;>Plan del Proyecto XYZ&lt;/font>&lt;/u> (XYZ-PPLAN).&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h3>&#xD;
    7. Directrices y procedimientos específicos del proyecto&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;ul>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        &lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>&lt;u>Cómo empezar en el entorno de desarrollo de XYZ&lt;/u>&lt;/font>&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        &lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>&lt;u>Directrices de la arquitectura ABC&lt;/u>&lt;/font>&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        &lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>&lt;u>Directrices de programación del lenguaje Q&lt;/u>&lt;/font>&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        &lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>&lt;u>Directrices de gestión de requisitos&lt;/u>&lt;/font>&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        &lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>&lt;u>Directrices de gestión de cambios y configuración&lt;/u>&lt;/font>&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
&lt;/ul></mainDescription>
</org.eclipse.epf.uma:GuidanceDescription>
