<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<org.eclipse.epf.uma:ContentDescription xmi:version="2.0" xmlns:xmi="http://www.omg.org/XMI" xmlns:org.eclipse.epf.uma="http://www.eclipse.org/epf/uma/1.0.6/uma.ecore" xmlns:rmc="http://www.ibm.com/rmc" rmc:version="7.5.1" xmlns:epf="http://www.eclipse.org/epf" epf:version="1.5.1" xmi:id="-91P37k-c2Ab58mxr87onxQ" name="new_roadmap,_Kun_oPoREd65h5m7ws5Uuw" guid="-91P37k-c2Ab58mxr87onxQ" changeDate="2018-08-22T14:42:30.315-0700" version="7.5.0">
  <mainDescription>&lt;p>&#xD;
    Les pratiques de mesure des performances vous aident à configurer et utiliser un&#xD;
    système de mesure des performances afin de savoir si votre organisation fonctionne&#xD;
    comme vous le souhaitez et vous guident dans les actions à prendre pour améliorer&#xD;
    vos performances.&#xD;
    Analysons quelques scénarios d'utilisation clé concernant ces pratiques.  &lt;br />&#xD;
    &lt;br />&#xD;
    Nous privilégions des mesures, tableaux de bord et actions d'amélioration en&#xD;
    &amp;nbsp;cinq dimensions&amp;nbsp;que nous avons trouvés pertinents dans pratiquement&#xD;
    toutes les organisations avec lesquelles nous avons travaillé. Vous penserez&#xD;
    peut-être à une 6e ou une 7e dimension, telle que la conformité, et vous pouvez&#xD;
    appliquer le même processus de raisonnement aux dimensions supplémentaires que vous&#xD;
    trouverez. &lt;br />&#xD;
    &lt;br />&#xD;
    Dans les pratiques de la configuration de mesure des performances, nous&#xD;
    fournissons des suggestions pour chaque dimension&amp;nbsp;sur les mesures à optimiser&#xD;
    pour savoir si un projet répond aux objectifs ciblés, à l'aide d'exemples de&#xD;
    tableaux de bord à prendre en compte. Vous trouverez qu'une exploration&#xD;
    supplémentaire mène à la description d'indicateurs, et que de nombreux&#xD;
    indicateurs vous guident dans leur interprétation et&#xD;
sur les actions de correction à&#xD;
    prendre en fonction des éléments qu'ils mettent en lumière. &lt;br />&#xD;
    &lt;br />&#xD;
    Ces mêmes indicateurs de niveau de projet et tableaux de bord peuvent être&#xD;
    utilisés pour mesurer les performances sur un ensemble de projets. Si vous&#xD;
    trouvez que vos projets échouent fréquemment à s'effectuer selon une ou plusieurs&#xD;
    dimensions (par exemple si vous avez besoin de réduire les coûts et améliorer le&#xD;
    temps de livraison sur un ou plusieurs&#xD;
    projets),les&#xD;
    &amp;nbsp;&lt;a class=&quot;elementLinkWithUserText&quot; href=&quot;./../../../practice.bus.perf_meas_setup.base-ibm/guidances/concepts/value_traceability_tree_5D64B55D.html&quot; guid=&quot;_CkI9oONsEd6BSpdo_oJF_A&quot;>Arborescences&#xD;
    de traçabilité de valeur&lt;/a>&amp;nbsp; vous guident dans les actions d'amélioration&#xD;
    systémiques à entreprendre. L'arborescence de traçabilité de valeur pour chaque&#xD;
    dimension articule les stratégies et solutions qui peuvent fournir une&#xD;
    amélioration systémique des performances, les symptômes à rechercher pour déterminer quelles&#xD;
    stratégies et solutions appliquer ainsi que les pratiques, les indicateurs et les&#xD;
    outils vous aidant à implémenter de façon efficace les solutions cible. &lt;br />&#xD;
    &lt;br />&#xD;
    Lorsque vous apportez&amp;nbsp;des modifications à vos méthodes de travail, vous&#xD;
    voulez être sûr de ces changements produisent les meilleurs résultats. Ces&#xD;
    pratiques de mesure des performances vous guident pour configurer de façon&#xD;
    efficace et optimiser&#xD;
    un&#xD;
    &lt;a class=&quot;elementLinkWithUserText&quot; href=&quot;./../../../practice.bus.perf_meas_setup.base-ibm/guidances/concepts/multi_tiered_measurement_234F76DB.html&quot; guid=&quot;_JDuEoN47Ed2J7couKHLTuw&quot;>système&#xD;
    de mesure reposant sur MCIF&lt;/a> permettant de comprendre si vous&#xD;
    recevez le résultat attendu (grâce à des mesures de résultat), et si les actions&#xD;
    d'amélioration que vous prenez sont mises en oeuvre de façon efficace (grâce à des&#xD;
    mesures de contrôle).&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    Sur l'ensemble du processus, vous trouverez des conseils complets sur les&#xD;
    mesures à prendre en compte. Par exemple, pour presque chaque pratique (comme le&#xD;
   développement itératif, l'intégration continue et la gestion des tests), nous vous&#xD;
   guidons dans les mesures clé permettant de comprendre quel est votre niveau&#xD;
   d'exécution de&#xD;
   la pratique. Nous vous guidons également dans l'optimisation efficace de notre&#xD;
   produit de mesure des performances,&amp;nbsp;IBM&amp;reg; Rational&amp;reg; Insight&amp;reg; afin&#xD;
   de configurer un système de mesure.&#xD;
&lt;/p></mainDescription>
</org.eclipse.epf.uma:ContentDescription>
