<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<org.eclipse.epf.uma:GuidanceDescription xmi:version="2.0" xmlns:xmi="http://www.omg.org/XMI" xmlns:org.eclipse.epf.uma="http://www.eclipse.org/epf/uma/1.0.6/uma.ecore" xmlns:rmc="http://www.ibm.com/rmc" rmc:version="7.5.1" xmlns:epf="http://www.eclipse.org/epf" epf:version="1.5.1" xmi:id="-0H1nbViwW7C_aACylfzE1A" name="An Introduction to RUP for COTS-Based Projects,_yylRE-wiEd-sjp03to1LnQ" guid="-0H1nbViwW7C_aACylfzE1A" changeDate="2005-11-21T00:00:55.320-0800" version="7.1.0">
  <mainDescription>Rédigé par Cecile Peraire et Russell Pannone, &quot;The IBM Rational Unified Process for COTS-Based Projects - An Introduction&quot;,&#xD;
&lt;em>The Rational Edge&lt;/em>, Août 2005. &#xD;
&lt;p>&#xD;
    Vous pouvez accéder à ce document à l'adresse &lt;a href=&quot;http://www-128.ibm.com/developerworks/rational/library/aug05/peraire-pannone/index.html&quot; target=&quot;_blank&quot;>http://www-128.ibm.com/developerworks/rational/library/aug05/peraire-pannone/index.html&lt;/a>.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    Vous pouvez également télécharger une présentation (diapositives) décrivant RUP for COTS à l'adresse &lt;a href=&quot;http://www-128.ibm.com/developerworks//rational/library/05/0823_Peraire/&quot; target=&quot;_blank&quot;>http://www-128.ibm.com/developerworks//rational/library/05/0823_Peraire/&lt;/a>.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h3>&#xD;
    Résumé&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    La création de solutions basées sur des packages préexistants COTS (Commercial-Off-the-Shelf) est différente du nouveau&#xD;
développement classique. De nombreux projets ont tenté sans succès d'intégrer les packages COTS préexistants en définissant&#xD;
les exigences, en formulant une architecture pour satisfaire ces exigences et en essayant ensuite d'adapter les packages COTS&#xD;
dans cette architecture. Les caractéristiques uniques des packages COTS introduisent des dynamiques et des contraintes spécifiques qui doivent être&#xD;
adaptées. Les projets qui créent des solutions basées sur les packages COTS nécessitent des instructions dédiées.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    Ce document présentera IBM Rational Unified Process for Commercial-Off-the-Shelf Package Delivery (ou RUP for&#xD;
COTS). RUP for COTS est une configuration d'IBM Rational Unified Process, ou RUP, qui traite les besoins des clients IBM&#xD;
qui demandent des conseils concernant les processus afin d'évaluer, recommander, acquérir, installer, configurer,&#xD;
mettre en application et faire évoluer les solutions basées sur les packages COTS. Dans ce document, nous présenterons dans un premier temps les meilleurs pratiques pour les projets COTS. Nous définirons ensuite les bases de RUP for COTS. Enfin, nous explorerons chaque phase RUP&#xD;
d'un projet basé COTS en présentant les objectifs, la feuille de route, les rôles, les activités, les artefacts et les jalons de la phase.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    RUP for COTS est basé sur EPIC (Evolutionary Process for Integrating COTS-Based Systems), qui est une méthodologie&#xD;
approuvée et développée par CMU-SEI (Carnegie Mellon University-Software Engineering Institute). Spécifiquement, RUP for&#xD;
COTS est basé sur les concepts et principes EPIC (sphères d'influence, décisions convergeant de façon itérative, l'accumulation&#xD;
de connaissances et l'augmentation de l'adhésion des parties prenantes). De plus, la base de certains objectifs de phase, de descriptions de feuille de route, d'artefacts et de jalons provient d'EPIC.&lt;br />&#xD;
&lt;/p></mainDescription>
</org.eclipse.epf.uma:GuidanceDescription>
