<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<org.eclipse.epf.uma:GuidanceDescription xmi:version="2.0" xmlns:xmi="http://www.omg.org/XMI" xmlns:org.eclipse.epf.uma="http://www.eclipse.org/epf/uma/1.0.6/uma.ecore" xmlns:rmc="http://www.ibm.com/rmc" rmc:version="7.5.1" xmlns:epf="http://www.eclipse.org/epf" epf:version="1.5.1" xmi:id="-JZkT6zDhNVbrcXx8vHOvBQ" name="new_template,_vb78EF3dEd-8pIBWBGuz7w" guid="-JZkT6zDhNVbrcXx8vHOvBQ" changeDate="2010-05-17T01:50:35.000-0700" version="7.5.0">
  <mainDescription>&lt;h3 align=&quot;center&quot;>&#xD;
    &amp;lt;Nom du projet&amp;gt; - Plan de développement&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;h3>&#xD;
    1. Introduction&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[L'introduction du &lt;b>plan de développement &lt;/b>contient une présentation de l'ensemble du&#xD;
document.&#xD;
    Elle décrit l'objectif, la portée, les définitions, les acronymes, les abréviations, les références et présente le plan de développement.]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h4 class=&quot;Section2&quot;>&#xD;
    1.1 Objectif&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Précisez l'objectif de ce &lt;b>plan de développement.&lt;/b>]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h4 class=&quot;Section2&quot;>&#xD;
    1.2 Portée&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>&lt;em>[Brève description de la portée de ce &lt;b>plan de développement &lt;/b>; le(s) projet(s) au(x)quel(s) il est&#xD;
associé, ainsi que tous les éléments sur lesquels il a une incidence.]&lt;/em>&lt;/font>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h4>&#xD;
    1.3 Définitions, acronymes et abréviations&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>&lt;em>[Cette sous-section fournit les définitions de tous les termes, acronymes et abréviations requis afin de bien comprendre le &lt;b>plan de développement&lt;/b>. Ces informations peuvent être fournies en se référant au glossaire du projet.]&lt;/em>&lt;/font>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h4>&#xD;
    1.4 Références&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>&lt;em>[Cette section est &lt;b>facultative&lt;/b>. A la place d'une section de références explicites utilisant la table ci-dessous, précisez le nom complet du document auquel vous vous référez en regard du texte où il apparaît en premier, puis ajoutez un hyperlien vers l'emplacement dans lequel l'élément référencé est stocké et ajoutez un acronyme (entre parenthèses) juste après la première occurrence de cette référence. En ce qui concerne les occurrences suivantes de cette référence, utilisez uniquement l'acronyme.&lt;/em>&lt;/font>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>&lt;em>Si vous utilisez cette section, fournissez une liste complète de tous les documents référencés ailleurs dans le &lt;b>plan de développement&lt;/b>. Identifiez chaque document par titre, numéro de rapport (le cas échéant), date et organisation à l'origine de la publication. Spécifiez les sources auprès desquelles il est possible de se procurer ces références. Ces informations peuvent être fournies en faisant référence à une annexe ou à un autre document.&lt;/em>&lt;/font>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>&lt;em>REMARQUE : Veillez à inclure une référence à la version du processus organisationnel sur lequel ce plan de développement est basé.]&lt;/em>&lt;/font>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;div class=&quot;Section2&quot;>&#xD;
    &lt;table class=&quot;MsoTableGrid&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot;>&#xD;
        &lt;thead>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;208&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Nom de la référence&lt;/b>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;211&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Propriétaire/Auteur&lt;/b>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;208&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Emplacement de stockage&lt;/b>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
        &lt;/thead>&#xD;
        &lt;tbody>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;208&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Processus source : Identifiez le processus que vous utilisez comme base pour ce plan de développement.]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;211&quot;>&#xD;
                    &lt;br />&#xD;
                    &lt;br />&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;208&quot;>&#xD;
                    &lt;br />&#xD;
                    &lt;br />&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;208&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Identifiez l'annexe des produits du plan de développement - si l'annexe est utilisée.]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;211&quot;>&#xD;
                    &lt;br />&#xD;
                    &lt;br />&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;208&quot;>&#xD;
                    &lt;br />&#xD;
                    &lt;br />&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;208&quot;>&#xD;
                    &lt;br />&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;211&quot;>&#xD;
                    &lt;br />&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;208&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;208&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;211&quot;>&#xD;
                    &lt;br />&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;208&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
        &lt;/tbody>&#xD;
    &lt;/table>&#xD;
&lt;/div>&#xD;
&lt;h4>&#xD;
    1.5 Présentation&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Cette sous-section décrit le contenu du reste du &lt;b>plan de développement&lt;/b>&#xD;
et explique comment il s'organise.]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h3>&#xD;
    2. Présentation du plan de développement&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;h4>&#xD;
    2.1 Modèle de cycle de vie&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>&lt;em>[Décrivez brièvement le modèle de cycle de vie utilisé dans le projet, y compris les&#xD;
descriptions des jalons et leurs objectifs. Ceci sert d'introduction au reste du plan de développement et non de planning de projet.]&lt;/em>&lt;/font>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h4>&#xD;
    2.2 Exemple de plans d'itération&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[&lt;b>Cette section est facultative&lt;/b>. Incluez l'exemple des plans d'itération s'ils sont utiles pour votre projet.&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>Votre processus organisationnel capturé dans Method Composer peut fournir des patterns de capacité pouvant servir&#xD;
de canevas pour les plans d'itération de la phase. Il est possible que votre organisation ait inclus un processus de livraison dans votre version publiée du processus organisationnel qui peut servir de base à vos plans d'itération.&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>Si vous utilisez un outil de gestion de projet distinct pour créer des plans de projet, cette section n'est pas utile.]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h4>&#xD;
    2.2.1 Phase de création&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Répertoriez les exemples de plan d'itération utilisés au cours de la phase de création.]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h4>&#xD;
    2.2.2 Phase d'élaboration&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Répertoriez les exemples de plans d'itération utilisés au cours de la phase d'élaboration.]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h4>&#xD;
    2.2.3 Phase de construction&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Répertoriez les exemples de plans d'itération utilisés au cours de la phase de construction.]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h4>&#xD;
    2.2.4 Phase de transition&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Répertoriez les exemples de plans d'itération utilisés au cours de la phase de transition.]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h3>&#xD;
    3. Enchaînement d'activités&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Cette section décrit l'enchaînement d'activités de chacune des phases de développement dans le cycle de vie de votre projet. Pour chaque phase, identifiez ou décrivez l'enchaînement d'activités standard utilisé pour ce projet. Parmi les différentes manières d'identifier ou de décrire l'enchaînement d'activités standard, nous vous suggérons :&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;ul>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        &lt;div>&#xD;
            &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>Le processus de livraison dans votre processus organisationnel publié contient des diagrammes d'activité pour chaque phase de développement. Vous pouvez copier et coller ces diagrammes ici ou indiquer comment les localiser.&#xD;
            Documentez les différences dans votre projet à l'aide de la section &quot;Remarques sur l'enchaînement d'activités&quot;.&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
        &lt;/div>&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        &lt;div>&#xD;
            &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>Difficile : effectuez des changements sur les diagrammes d'activité pour refléter exactement l'enchaînement d'activités que suit votre projet. Dans ce cas, la section &quot;Remarques sur l'enchaînement d'activités&quot; est inutile, elle peut donc être supprimée.]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
        &lt;/div>&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
&lt;/ul>&#xD;
&lt;h4>&#xD;
    3.1 Phase de création&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;h5>&#xD;
    3.1.1 Remarques sur l'enchaînement d'activités de la phase de création&#xD;
&lt;/h5>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Décrivez tous les changements effectués sur l'enchaînement d'activités standard de cette phase. Des changements types consistent à ajouter ou supprimer des tâches ou des activités pour décrire une manière de travailler spécifique à un projet.]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h4>&#xD;
    3.2 Phase d'élaboration&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;h5>&#xD;
    3.2.1 Remarques sur l'enchaînement d'activités de la phase d'élaboration&#xD;
&lt;/h5>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Décrivez tous les changements effectués sur l'enchaînement d'activités standard de cette phase. Des changements types consistent à ajouter ou supprimer des tâches ou des activités pour décrire une manière de travailler spécifique à un projet.]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h4>&#xD;
    3.3 Phase de construction&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;h5 class=&quot;Section2&quot;>&#xD;
    3.3.1 Remarques sur l'enchaînement d'activités de la phase de construction&#xD;
&lt;/h5>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Décrivez tous les changements effectués sur l'enchaînement d'activités standard de cette phase. Des changements types consistent à ajouter ou supprimer des tâches ou des activités pour décrire une manière de travailler spécifique à un projet.]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h4>&#xD;
    3.4 Phase de transition&#xD;
&lt;/h4>&#xD;
&lt;h5>&#xD;
    3.4.1 Remarques sur l'enchaînement d'activités de la phase de transition&#xD;
&lt;/h5>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Décrivez tous les changements effectués sur l'enchaînement d'activités standard de cette phase. Des changements types consistent à ajouter ou supprimer des tâches ou des activités pour décrire une manière de travailler spécifique à un projet.]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h3 style=&quot;PAGE-BREAK-BEFORE: always&quot;>&#xD;
    4. Produits de travail&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Un produit de travail est un artefact, une sortie ou un livrable. Fournissez une liste des produits de travail à réaliser pour le projet lorsque le produit de travail est créé et terminé, avec les détails relatifs à son contrôle&#xD;
(le cas échéant), la personne qui contrôle et approuve le produit de travail (matrice de responsabilité RACI), le canevas utilisé pour créer le produit de travail, l'emplacement où il est conservé ou l'outil utilisé pour sa gestion. Pour cela, intégrez une annexe de produit de travail au plan de développement, par exemple : dans une feuille de calcul.&#xD;
    Sinon, vous pouvez aussi procéder différemment pour fournir la liste des produits de travail, dans ce document ou en tant qu'annexe de ce document.&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>Notez que si vous conservez les produits de travail à réaliser en dehors de ce document (par exemple, le tableur de l'annexe), vous devez pouvoir maintenir un contrôle adéquat des informations du document.]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p class=&quot;MsoBodyText&quot;>&#xD;
    REMARQUE : L'annexe du produit de travail est considérée comme faisant partie de ce plan de développement. Les deux documents ont été révisés et validés en tant qu'un seul et même document.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h3>&#xD;
    5. Rapports&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Répertoriez tout rapport utile au projet. Ils définissent qui utilise le rapport et comment le créer.]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;div class=&quot;Section2&quot;>&#xD;
    &lt;table class=&quot;MsoTableGrid&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot;>&#xD;
        &lt;thead>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;209&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Rapport&lt;/b>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;209&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Utilisateurs concernés&lt;/b>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;209&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Méthode de création/Emplacement de stockage&lt;/b>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
        &lt;/thead>&#xD;
        &lt;tbody>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;209&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;209&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;209&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;209&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;209&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;209&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
        &lt;/tbody>&#xD;
    &lt;/table>&#xD;
&lt;/div>&#xD;
&lt;h3 style=&quot;PAGE-BREAK-BEFORE: always&quot;>&#xD;
    6. Rôles&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Cette section est utilisée pour :&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;ul>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        &lt;div>&#xD;
            &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>Décrire tout changement apporté à l'ensemble de rôles ; il est par exemple courant d'affiner&#xD;
le rôle Partie prenante en plusieurs rôles.&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
        &lt;/div>&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        &lt;div>&#xD;
            &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>Mapper les différents postes de l'organisation aux rôles dans le processus organisationnel.&#xD;
            Des postes sont en effet définis dans certaines organisations de développement. Si ces postes sont couramment utilisés et bien assimilés au sein de l'organisation, il peut être judicieux de procéder à un mappage entre les rôles dans le processus et ces postes dans l'organisation. Le mappage des  postes aux rôles peut aider les employés de l'organisation à comprendre comment se servir du processus. Il peut aussi les aider à comprendre que les rôles ne sont pas des fonctions, confusion souvent rencontrée.&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
        &lt;/div>&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
&lt;/ul>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>Explication des colonnes&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;ul>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        &lt;div>&#xD;
            &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>Rôle : Identifiez les rôles utilisés pour votre projet. Il est par exemple courant de détailler le rôle Partie prenante dans plusieurs rôles. Vous pouvez avoir besoin d'ajouter de nouveaux rôles ou de clarifier l'utilisation de chaque rôle dans l'organisation en donnant des noms de rôle couramment utilisés dans votre organisation.&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
        &lt;/div>&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        &lt;div>&#xD;
            &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>Rôle du processus : &lt;b>Y&lt;/b>, s'il s'agit d'un rôle identifié dans le processus organisationnel ;&#xD;
            &lt;b>N&lt;/b>, s'il n'est pas défini dans le processus.&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
        &lt;/div>&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        &lt;div>&#xD;
            &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>Applicabilité : Utilisez cette colonne pour mapper les postes de l'organisation aux rôles dans le processus organisationnel.&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
        &lt;/div>&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
    &lt;li>&#xD;
        &lt;div>&#xD;
            &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>Responsabilités : Décrivez toute différence entre les responsabilités au sein de l'organisation et celles décrites dans le processus.]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
        &lt;/div>&#xD;
    &lt;/li>&#xD;
&lt;/ul>&#xD;
&lt;p class=&quot;Body&quot;>&#xD;
    REMARQUE : L'affectation de personnes spécifiques à des rôles ou des postes donnés est documentée dans le planning de projet.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;div class=&quot;Section2&quot;>&#xD;
    &lt;table class=&quot;MsoTableGrid&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; width=&quot;631&quot; border=&quot;1&quot;>&#xD;
        &lt;thead>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;128&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Rôle&lt;/b>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;57&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Rôle de processus&lt;/b>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;183&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Applicabilité&lt;/b>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;263&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Responsabilités différentes du processus&lt;/b>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
        &lt;/thead>&#xD;
        &lt;tbody>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;bottom&quot; width=&quot;128&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;57&quot;>&#xD;
                    &lt;br />&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;183&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;263&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;bottom&quot; width=&quot;128&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;57&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;183&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;263&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
        &lt;/tbody>&#xD;
    &lt;/table>&#xD;
&lt;/div>&#xD;
&lt;h3>&#xD;
    7. Instructions et procédures spécifiques à un projet&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    &lt;em>&lt;font color=&quot;#0000ff&quot;>[Identifiez les instructions et procédures utilisées par le projet et qui ne figurent pas dans le processus organisationnel. Elles doivent inclure toutes les procédures particulières de contrôle, des instructions relatives au style ou à la codification, etc. Modifiez la&#xD;
table suggérée afin qu'elle réponde à vos besoins.]&lt;/font>&lt;/em>&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;div class=&quot;Section2&quot;>&#xD;
    &lt;table class=&quot;MsoTableGrid&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot;>&#xD;
        &lt;thead>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;167&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Instruction ou procédure&lt;/b>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;151&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Propriétaire&lt;/b>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;159&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Utilisateur&lt;/b>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;161&quot; bgcolor=&quot;silver&quot;>&#xD;
                    &lt;p>&#xD;
                        &lt;b>Emplacement de stockage&lt;/b>&#xD;
                    &lt;/p>&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
        &lt;/thead>&#xD;
        &lt;tbody>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;167&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;151&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;159&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;161&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
            &lt;tr>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;167&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;151&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;159&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
                &lt;td class=&quot;Normal&quot; valign=&quot;top&quot; width=&quot;161&quot;>&#xD;
                    &amp;nbsp;&#xD;
                &lt;/td>&#xD;
            &lt;/tr>&#xD;
        &lt;/tbody>&#xD;
    &lt;/table>&#xD;
&lt;/div></mainDescription>
</org.eclipse.epf.uma:GuidanceDescription>
