<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<org.eclipse.epf.uma:GuidanceDescription xmi:version="2.0" xmlns:xmi="http://www.omg.org/XMI" xmlns:org.eclipse.epf.uma="http://www.eclipse.org/epf/uma/1.0.6/uma.ecore" xmlns:rmc="http://www.ibm.com/rmc" rmc:version="7.5.1" xmlns:epf="http://www.eclipse.org/epf" epf:version="1.5.1" xmi:id="-qe_9jxrFW6PnlKWoNtctyg" name="The RUP for COTS Package Delivery Roadmap,_yylREewiEd-sjp03to1LnQ" guid="-qe_9jxrFW6PnlKWoNtctyg" changeDate="2006-03-21T04:07:47.578-0800" version="7.1.0">
  <mainDescription>&lt;p>&#xD;
Cecile Peraire and Russell Pannone, &quot;The IBM Rational Unified Process for COTS Package Delivery Roadmap&quot;, Version&#xD;
    2.0, December 2005.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p class=&quot;banner&quot;>&#xD;
    A PDF version of this article is available at:&amp;nbsp; &lt;a href=&quot;http://www-128.ibm.com/developerworks/rational/library/05/1206_peraire-pannone/&quot; target=&quot;_blank&quot;>http://www-128.ibm.com/developerworks/rational/library/05/1206_peraire-pannone/&lt;/a>&#xD;
に、この記事の PDF 版が公開されています。&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p class=&quot;banner&quot;>&#xD;
PDF 形式の記事を読むには、&lt;a href=&quot;http://www.adobe.com/products/acrobat/alternate.html&quot;>Adobe Acrobat&lt;/a> がインストールされている必要があります。&#xD;
Rational Unified Process (RUP) に関する他のホワイト・ペーパーは、&lt;a href=&quot;http://www-306.ibm.com/software/rational/info/literature/whitepapers.jsp&quot;>IBM Web サイト&lt;/a>からダウンロードできます。&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;h3>&#xD;
    要約&#xD;
&lt;/h3>&#xD;
&lt;p>&#xD;
IBM Rational Unified Process (RUP) は、あらゆるタイプのソフトウェア・プロジェクトで広く利用されている構成可能なプロセス・フレームワークです。&#xD;
このペーパーでは、Commercial-Off-The-Shelf (COTS) パッケージ・ソリューションの評価、提案、調達、インストール、構成、運用、&#xD;
および発展を目的としたプロジェクト用の RUP の構成を示します。&#xD;
この RUP 構成は、CMU/SEI の Evolutionary Process for Integrating COTS-Based Systems (EPIC) 方法論に基づいたものです。&#xD;
&lt;/p></mainDescription>
</org.eclipse.epf.uma:GuidanceDescription>
