<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<org.eclipse.epf.uma:TaskDescription xmi:version="2.0" xmlns:xmi="http://www.omg.org/XMI" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:org.eclipse.epf.uma="http://www.eclipse.org/epf/uma/1.0.6/uma.ecore" xmlns:rmc="http://www.ibm.com/rmc" rmc:version="7.5.1" xmlns:epf="http://www.eclipse.org/epf" epf:version="1.5.1" xmi:id="-Bot8alUKUp0SAeUt9OamAw" name="install_system_components,mweb093C356700000113C12CAEF94588F90D" guid="-Bot8alUKUp0SAeUt9OamAw" changeDate="2009-08-07T00:14:01.000-0700" version="1">
  <mainDescription xsi:nil="true"/>
  <externalId xsi:nil="true"/>
  <keyConsiderations>&lt;p>&#xD;
新規システムのデプロイメントおよびサービスインは、システムのコンテンツとエンド・ユーザー向け部門の規模に大きく依存します。&lt;/p>&#xD;
&lt;p>&#xD;
この作業には、多数の部門および下請け業者やベンダーが関与する可能性があります。&lt;/p></keyConsiderations>
  <sections xmi:id="_OSGhAINuEd6ZssFTs4b4Eg" name="デプロイメントの作業計画に従って、ハードウェア・インフラストラクチャーをインストールする" guid="_OSGhAINuEd6ZssFTs4b4Eg">
    <sectionName>Install the hardware infrastructure according to the deployment work plan</sectionName>
    <sectionDescription xsi:nil="true"/>
  </sections>
  <sections xmi:id="_OUfGoINuEd6ZssFTs4b4Eg" name="計画に従って、ソフトウェア・インフラストラクチャーをインストールし、構成する" guid="_OUfGoINuEd6ZssFTs4b4Eg">
    <sectionName>Install the software infrastructure and configure according to the plan</sectionName>
    <sectionDescription xsi:nil="true"/>
  </sections>
  <sections xmi:id="_TkNT0INuEd6ZssFTs4b4Eg" name="統合されたサブシステムを実行する必要がある実稼働環境をセットアップする" guid="_TkNT0INuEd6ZssFTs4b4Eg">
    <sectionName>Setup the production environment in which the integrated subsystems need to run</sectionName>
    <sectionDescription xsi:nil="true"/>
  </sections>
  <sections xmi:id="_OXnTIINuEd6ZssFTs4b4Eg" name="計画に従って、統合されたサブシステムをインストールする" guid="_OXnTIINuEd6ZssFTs4b4Eg">
    <sectionName>Install the integrated subsystems, according to the plan</sectionName>
    <sectionDescription xsi:nil="true"/>
  </sections>
  <purpose>実動用のハードウェアおよびソフトウェアのインフラストラクチャーをセットアップして、新規アプリケーション・システムの目的を達成します。</purpose>
  <alternatives xsi:nil="true"/>
</org.eclipse.epf.uma:TaskDescription>
