<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?repositoryDigest version='0.0.1'?>
<repositoryDigest>
  <repository>
    <property name='LayoutPolicy' value='Composite'/>
    <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/7016/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20090821_0615'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20061117_2103' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.1.6'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='default.user.profile' value=''/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/updates;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='16'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <property name='import.profile.validation' value='true'/>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester is a tool for documenting and executing detailed manual tests. You can use Rational Manual Tester to improve manual test reuse and modularity and the accuracy and speed of executing manual tests.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester est un outil permettant de documenter et d&apos;exécuter des tests manuels détaillés. Rational Manual Tester permet d&apos;améliorer la réutilisation et la modularité des tests manuels ainsi que la précision et la rapidité de leur exécution.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester는 수동 테스트에 대해 자세히 설명하고 이를 실행하기 위한 도구입니다. Rational Manual Tester를 사용하여 수동 테스트 재사용 및 모듈화, 수동 테스트 실행의 정확성과 속도를 향상시킬 수 있습니다.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是一个用于记录和执行详细手工测试的工具。可以使用 Rational Manual Tester 来改进手工测试复用和模块化，并提高执行手工测试的准确度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester ist ein Tool zum Dokumentieren und Ausführen detaillierter manueller Tests. Sie können Rational Manual Tester verwenden, um die Wiederverwendung manueller Tests und die Modularität sowie die Genauigkeit und Geschwindigkeit beim Ausführen manueller Tests zu verbessern.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational®  Manual Tester は詳細なマニュアル・テストを文書化して実行するツールです。Rational Manual Tester を使用して、マニュアル・テストの再利用率およびモジュール性と、実行するマニュアル・テストの精度および速度を改善できます。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是記錄和執行詳細手動測試的工具。您可以利用 Rational Manual Tester 來改善手動測試的重複使用性和模組化程度，以及手動測試執行的精確度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Manual Tester é uma ferramenta para documentar e executar testes manuais detalhados. Você pode utilizar o Rational Manual Tester para melhorar a reutilização e a modularidade de testes manuais e a precisão e velocidade de execução de testes manuais.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester es una herramienta destinada a documentar y ejecutar pruebas manuales detalladas. Puede utilizar Rational Manual Tester para mejorar la reutilización y la modularidad de las pruebas manuales, así como la exactitud y la velocidad de ejecución de dichas pruebas.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester è uno strumento per la documentazione e l&apos;esecuzione di verifiche manuali dettagliate. È possibile utilizzare Rational Manual Tester per migliorare il riutilizzo, la modularità, la precisione e l&apos;esecuzione delle verifiche manuali.'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20090821_0615.jar' size='6469' MD5='dd3c12e8ed098cd824ef21573ef4f835'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20090821_0615_SE.jar' size='124631' MD5='b7c1f9646b092c88fd1b12178fa52a28'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/7015/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20090504_2114'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20061117_2103' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.1.5'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='default.user.profile' value=''/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/updates;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='16'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <property name='import.profile.validation' value='true'/>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester ist ein Tool zum Dokumentieren und Ausführen detaillierter manueller Tests. Sie können Rational Manual Tester verwenden, um die Wiederverwendung manueller Tests und die Modularität sowie die Genauigkeit und Geschwindigkeit beim Ausführen manueller Tests zu verbessern.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester is a tool for documenting and executing detailed manual tests. You can use Rational Manual Tester to improve manual test reuse and modularity and the accuracy and speed of executing manual tests.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Manual Tester é uma ferramenta para documentar e executar testes manuais detalhados. Você pode utilizar o Rational Manual Tester para melhorar a reutilização e a modularidade de testes manuais e a precisão e velocidade de execução de testes manuais.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是記錄和執行詳細手動測試的工具。您可以利用 Rational Manual Tester 來改善手動測試的重複使用性和模組化程度，以及手動測試執行的精確度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester es una herramienta destinada a documentar y ejecutar pruebas manuales detalladas. Puede utilizar Rational Manual Tester para mejorar la reutilización y la modularidad de las pruebas manuales, así como la exactitud y la velocidad de ejecución de dichas pruebas.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester는 수동 테스트에 대해 자세히 설명하고 이를 실행하기 위한 도구입니다. Rational Manual Tester를 사용하여 수동 테스트 재사용 및 모듈화, 수동 테스트 실행의 정확성과 속도를 향상시킬 수 있습니다.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester è uno strumento per la documentazione e l&apos;esecuzione di verifiche manuali dettagliate. È possibile utilizzare Rational Manual Tester per migliorare il riutilizzo, la modularità, la precisione e l&apos;esecuzione delle verifiche manuali.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational®  Manual Tester は詳細なマニュアル・テストを文書化して実行するツールです。Rational Manual Tester を使用して、マニュアル・テストの再利用率およびモジュール性と、実行するマニュアル・テストの精度および速度を改善できます。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester est un outil permettant de documenter et d&apos;exécuter des tests manuels détaillés. Rational Manual Tester permet d&apos;améliorer la réutilisation et la modularité des tests manuels ainsi que la précision et la rapidité de leur exécution.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是一个用于记录和执行详细手工测试的工具。可以使用 Rational Manual Tester 来改进手工测试复用和模块化，并提高执行手工测试的准确度和速度。'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20090504_2114.jar' size='6469' MD5='6da6a99b29100cd0a5a8ddaab835811a'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20090504_2114_SE.jar' size='124611' MD5='de526c6970fbb0c284b755b60ba7bcbe'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/7014/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20090127_0714'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20061117_2103' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.1.4'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='default.user.profile' value=''/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/updates;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='16'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <property name='import.profile.validation' value='true'/>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester es una herramienta destinada a documentar y ejecutar pruebas manuales detalladas. Puede utilizar Rational Manual Tester para mejorar la reutilización y la modularidad de las pruebas manuales, así como la exactitud y la velocidad de ejecución de dichas pruebas.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是記錄和執行詳細手動測試的工具。您可以利用 Rational Manual Tester 來改善手動測試的重複使用性和模組化程度，以及手動測試執行的精確度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Manual Tester é uma ferramenta para documentar e executar testes manuais detalhados. Você pode utilizar o Rational Manual Tester para melhorar a reutilização e a modularidade de testes manuais e a precisão e velocidade de execução de testes manuais.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester is a tool for documenting and executing detailed manual tests. You can use Rational Manual Tester to improve manual test reuse and modularity and the accuracy and speed of executing manual tests.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester est un outil permettant de documenter et d&apos;exécuter des tests manuels détaillés. Rational Manual Tester permet d&apos;améliorer la réutilisation et la modularité des tests manuels ainsi que la précision et la rapidité de leur exécution.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester는 수동 테스트에 대해 자세히 설명하고 이를 실행하기 위한 도구입니다. Rational Manual Tester를 사용하여 수동 테스트 재사용 및 모듈화, 수동 테스트 실행의 정확성과 속도를 향상시킬 수 있습니다.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester è uno strumento per la documentazione e l&apos;esecuzione di verifiche manuali dettagliate. È possibile utilizzare Rational Manual Tester per migliorare il riutilizzo, la modularità, la precisione e l&apos;esecuzione delle verifiche manuali.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester ist ein Tool zum Dokumentieren und Ausführen detaillierter manueller Tests. Sie können Rational Manual Tester verwenden, um die Wiederverwendung manueller Tests und die Modularität sowie die Genauigkeit und Geschwindigkeit beim Ausführen manueller Tests zu verbessern.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是一个用于记录和执行详细手工测试的工具。可以使用 Rational Manual Tester 来改进手工测试复用和模块化，并提高执行手工测试的准确度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational®  Manual Tester は詳細なマニュアル・テストを文書化して実行するツールです。Rational Manual Tester を使用して、マニュアル・テストの再利用率およびモジュール性と、実行するマニュアル・テストの精度および速度を改善できます。'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20090127_0714.jar' size='6468' MD5='d9ceba5bf8f73b409cea5b45b9067f84'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20090127_0714_SE.jar' size='124583' MD5='dc30ca729f7c562ec9ca6c0a11d97f54'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/7014/servicedelta/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20090127_0714'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20061117_2103' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.1.4'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='default.user.profile' value=''/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/updates;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='16'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <property name='import.profile.validation' value='true'/>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester es una herramienta destinada a documentar y ejecutar pruebas manuales detalladas. Puede utilizar Rational Manual Tester para mejorar la reutilización y la modularidad de las pruebas manuales, así como la exactitud y la velocidad de ejecución de dichas pruebas.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是記錄和執行詳細手動測試的工具。您可以利用 Rational Manual Tester 來改善手動測試的重複使用性和模組化程度，以及手動測試執行的精確度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester is a tool for documenting and executing detailed manual tests. You can use Rational Manual Tester to improve manual test reuse and modularity and the accuracy and speed of executing manual tests.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Manual Tester é uma ferramenta para documentar e executar testes manuais detalhados. Você pode utilizar o Rational Manual Tester para melhorar a reutilização e a modularidade de testes manuais e a precisão e velocidade de execução de testes manuais.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester는 수동 테스트에 대해 자세히 설명하고 이를 실행하기 위한 도구입니다. Rational Manual Tester를 사용하여 수동 테스트 재사용 및 모듈화, 수동 테스트 실행의 정확성과 속도를 향상시킬 수 있습니다.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester est un outil permettant de documenter et d&apos;exécuter des tests manuels détaillés. Rational Manual Tester permet d&apos;améliorer la réutilisation et la modularité des tests manuels ainsi que la précision et la rapidité de leur exécution.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester ist ein Tool zum Dokumentieren und Ausführen detaillierter manueller Tests. Sie können Rational Manual Tester verwenden, um die Wiederverwendung manueller Tests und die Modularität sowie die Genauigkeit und Geschwindigkeit beim Ausführen manueller Tests zu verbessern.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester è uno strumento per la documentazione e l&apos;esecuzione di verifiche manuali dettagliate. È possibile utilizzare Rational Manual Tester per migliorare il riutilizzo, la modularità, la precisione e l&apos;esecuzione delle verifiche manuali.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是一个用于记录和执行详细手工测试的工具。可以使用 Rational Manual Tester 来改进手工测试复用和模块化，并提高执行手工测试的准确度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational®  Manual Tester は詳細なマニュアル・テストを文書化して実行するツールです。Rational Manual Tester を使用して、マニュアル・テストの再利用率およびモジュール性と、実行するマニュアル・テストの精度および速度を改善できます。'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20090127_0714.jar' size='6468' MD5='d2595a47619e0096130d6814f5381f0b'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20090127_0714_SE.jar' size='124583' MD5='dc30ca729f7c562ec9ca6c0a11d97f54'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/7013/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20081202_0600'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20061117_2103' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.1.3'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='default.user.profile' value=''/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/updates;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='16'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <property name='import.profile.validation' value='true'/>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester는 수동 테스트에 대해 자세히 설명하고 이를 실행하기 위한 도구입니다. Rational Manual Tester를 사용하여 수동 테스트 재사용 및 모듈화, 수동 테스트 실행의 정확성과 속도를 향상시킬 수 있습니다.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester è uno strumento per la documentazione e l&apos;esecuzione di verifiche manuali dettagliate. È possibile utilizzare Rational Manual Tester per migliorare il riutilizzo, la modularità, la precisione e l&apos;esecuzione delle verifiche manuali.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Manual Tester é uma ferramenta para documentar e executar testes manuais detalhados. Você pode utilizar o Rational Manual Tester para melhorar a reutilização e a modularidade de testes manuais e a precisão e velocidade de execução de testes manuais.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester est un outil permettant de documenter et d&apos;exécuter des tests manuels détaillés. Rational Manual Tester permet d&apos;améliorer la réutilisation et la modularité des tests manuels ainsi que la précision et la rapidité de leur exécution.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester es una herramienta destinada a documentar y ejecutar pruebas manuales detalladas. Puede utilizar Rational Manual Tester para mejorar la reutilización y la modularidad de las pruebas manuales, así como la exactitud y la velocidad de ejecución de dichas pruebas.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester ist ein Tool zum Dokumentieren und Ausführen detaillierter manueller Tests. Sie können Rational Manual Tester verwenden, um die Wiederverwendung manueller Tests und die Modularität sowie die Genauigkeit und Geschwindigkeit beim Ausführen manueller Tests zu verbessern.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是記錄和執行詳細手動測試的工具。您可以利用 Rational Manual Tester 來改善手動測試的重複使用性和模組化程度，以及手動測試執行的精確度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester is a tool for documenting and executing detailed manual tests. You can use Rational Manual Tester to improve manual test reuse and modularity and the accuracy and speed of executing manual tests.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational®  Manual Tester は詳細なマニュアル・テストを文書化して実行するツールです。Rational Manual Tester を使用して、マニュアル・テストの再利用率およびモジュール性と、実行するマニュアル・テストの精度および速度を改善できます。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是一个用于记录和执行详细手工测试的工具。可以使用 Rational Manual Tester 来改进手工测试复用和模块化，并提高执行手工测试的准确度和速度。'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20081202_0600.jar' size='6469' MD5='b4e1a597b58aac73513b1a416ea2fd52'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20081202_0600_SE.jar' size='124594' MD5='2c8f1a8fa5cb353482a35eff89a63895'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/7013/servicedelta/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20081202_0600'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20061117_2103' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.1.3'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='default.user.profile' value=''/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/updates;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='16'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <property name='import.profile.validation' value='true'/>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester는 수동 테스트에 대해 자세히 설명하고 이를 실행하기 위한 도구입니다. Rational Manual Tester를 사용하여 수동 테스트 재사용 및 모듈화, 수동 테스트 실행의 정확성과 속도를 향상시킬 수 있습니다.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester è uno strumento per la documentazione e l&apos;esecuzione di verifiche manuali dettagliate. È possibile utilizzare Rational Manual Tester per migliorare il riutilizzo, la modularità, la precisione e l&apos;esecuzione delle verifiche manuali.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Manual Tester é uma ferramenta para documentar e executar testes manuais detalhados. Você pode utilizar o Rational Manual Tester para melhorar a reutilização e a modularidade de testes manuais e a precisão e velocidade de execução de testes manuais.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester est un outil permettant de documenter et d&apos;exécuter des tests manuels détaillés. Rational Manual Tester permet d&apos;améliorer la réutilisation et la modularité des tests manuels ainsi que la précision et la rapidité de leur exécution.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester ist ein Tool zum Dokumentieren und Ausführen detaillierter manueller Tests. Sie können Rational Manual Tester verwenden, um die Wiederverwendung manueller Tests und die Modularität sowie die Genauigkeit und Geschwindigkeit beim Ausführen manueller Tests zu verbessern.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester es una herramienta destinada a documentar y ejecutar pruebas manuales detalladas. Puede utilizar Rational Manual Tester para mejorar la reutilización y la modularidad de las pruebas manuales, así como la exactitud y la velocidad de ejecución de dichas pruebas.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是記錄和執行詳細手動測試的工具。您可以利用 Rational Manual Tester 來改善手動測試的重複使用性和模組化程度，以及手動測試執行的精確度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester is a tool for documenting and executing detailed manual tests. You can use Rational Manual Tester to improve manual test reuse and modularity and the accuracy and speed of executing manual tests.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational®  Manual Tester は詳細なマニュアル・テストを文書化して実行するツールです。Rational Manual Tester を使用して、マニュアル・テストの再利用率およびモジュール性と、実行するマニュアル・テストの精度および速度を改善できます。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是一个用于记录和执行详细手工测试的工具。可以使用 Rational Manual Tester 来改进手工测试复用和模块化，并提高执行手工测试的准确度和速度。'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20081202_0600.jar' size='6469' MD5='af3d128a347a085f803d36ed8879eedc'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20081202_0600_SE.jar' size='124594' MD5='2c8f1a8fa5cb353482a35eff89a63895'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/7012/ifix/ifix004/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20081008_1401'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20061117_2103' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.1.2 iFix004'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='default.user.profile' value=''/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/updates;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='16'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <property name='import.profile.validation' value='true'/>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester est un outil permettant de documenter et d&apos;exécuter des tests manuels détaillés. Rational Manual Tester permet d&apos;améliorer la réutilisation et la modularité des tests manuels ainsi que la précision et la rapidité de leur exécution.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester is a tool for documenting and executing detailed manual tests. You can use Rational Manual Tester to improve manual test reuse and modularity and the accuracy and speed of executing manual tests.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是記錄和執行詳細手動測試的工具。您可以利用 Rational Manual Tester 來改善手動測試的重複使用性和模組化程度，以及手動測試執行的精確度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester는 수동 테스트에 대해 자세히 설명하고 이를 실행하기 위한 도구입니다. Rational Manual Tester를 사용하여 수동 테스트 재사용 및 모듈화, 수동 테스트 실행의 정확성과 속도를 향상시킬 수 있습니다.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester es una herramienta destinada a documentar y ejecutar pruebas manuales detalladas. Puede utilizar Rational Manual Tester para mejorar la reutilización y la modularidad de las pruebas manuales, así como la exactitud y la velocidad de ejecución de dichas pruebas.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational®  Manual Tester は詳細なマニュアル・テストを文書化して実行するツールです。Rational Manual Tester を使用して、マニュアル・テストの再利用率およびモジュール性と、実行するマニュアル・テストの精度および速度を改善できます。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Manual Tester é uma ferramenta para documentar e executar testes manuais detalhados. Você pode utilizar o Rational Manual Tester para melhorar a reutilização e a modularidade de testes manuais e a precisão e velocidade de execução de testes manuais.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester è uno strumento per la documentazione e l&apos;esecuzione di verifiche manuali dettagliate. È possibile utilizzare Rational Manual Tester per migliorare il riutilizzo, la modularità, la precisione e l&apos;esecuzione delle verifiche manuali.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester ist ein Tool zum Dokumentieren und Ausführen detaillierter manueller Tests. Sie können Rational Manual Tester verwenden, um die Wiederverwendung manueller Tests und die Modularität sowie die Genauigkeit und Geschwindigkeit beim Ausführen manueller Tests zu verbessern.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是一个用于记录和执行详细手工测试的工具。可以使用 Rational Manual Tester 来改进手工测试复用和模块化，并提高执行手工测试的准确度和速度。'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20081008_1401.jar' size='6477' MD5='c8e9cf83563c49db390f8a5f2e97f38e'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20081008_1401_SE.jar' size='122256' MD5='a4fb56bb9df0230addf099b9dae8cbae'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/7012/ifix/ifix003/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20080804_1748'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20061117_2103' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.1.2 iFix003'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='default.user.profile' value=''/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/updates;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='16'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <property name='import.profile.validation' value='true'/>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester è uno strumento per la documentazione e l&apos;esecuzione di verifiche manuali dettagliate. È possibile utilizzare Rational Manual Tester per migliorare il riutilizzo, la modularità, la precisione e l&apos;esecuzione delle verifiche manuali.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester is a tool for documenting and executing detailed manual tests. You can use Rational Manual Tester to improve manual test reuse and modularity and the accuracy and speed of executing manual tests.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational®  Manual Tester は詳細なマニュアル・テストを文書化して実行するツールです。Rational Manual Tester を使用して、マニュアル・テストの再利用率およびモジュール性と、実行するマニュアル・テストの精度および速度を改善できます。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester est un outil permettant de documenter et d&apos;exécuter des tests manuels détaillés. Rational Manual Tester permet d&apos;améliorer la réutilisation et la modularité des tests manuels ainsi que la précision et la rapidité de leur exécution.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Manual Tester é uma ferramenta para documentar e executar testes manuais detalhados. Você pode utilizar o Rational Manual Tester para melhorar a reutilização e a modularidade de testes manuais e a precisão e velocidade de execução de testes manuais.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是一个用于记录和执行详细手工测试的工具。可以使用 Rational Manual Tester 来改进手工测试复用和模块化，并提高执行手工测试的准确度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是記錄和執行詳細手動測試的工具。您可以利用 Rational Manual Tester 來改善手動測試的重複使用性和模組化程度，以及手動測試執行的精確度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester es una herramienta destinada a documentar y ejecutar pruebas manuales detalladas. Puede utilizar Rational Manual Tester para mejorar la reutilización y la modularidad de las pruebas manuales, así como la exactitud y la velocidad de ejecución de dichas pruebas.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester는 수동 테스트에 대해 자세히 설명하고 이를 실행하기 위한 도구입니다. Rational Manual Tester를 사용하여 수동 테스트 재사용 및 모듈화, 수동 테스트 실행의 정확성과 속도를 향상시킬 수 있습니다.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester ist ein Tool zum Dokumentieren und Ausführen detaillierter manueller Tests. Sie können Rational Manual Tester verwenden, um die Wiederverwendung manueller Tests und die Modularität sowie die Genauigkeit und Geschwindigkeit beim Ausführen manueller Tests zu verbessern.'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20080804_1748.jar' size='6464' MD5='bd48c6738e861ef665be20da32fa11e8'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20080804_1748_SE.jar' size='122109' MD5='501761997b2632c050fecd0f9676b929'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/7012/ifix/ifix003/servicedelta/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20080804_1748'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20061117_2103' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.1.2 iFix003'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='default.user.profile' value=''/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/updates;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='16'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <property name='import.profile.validation' value='true'/>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester is a tool for documenting and executing detailed manual tests. You can use Rational Manual Tester to improve manual test reuse and modularity and the accuracy and speed of executing manual tests.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester è uno strumento per la documentazione e l&apos;esecuzione di verifiche manuali dettagliate. È possibile utilizzare Rational Manual Tester per migliorare il riutilizzo, la modularità, la precisione e l&apos;esecuzione delle verifiche manuali.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester est un outil permettant de documenter et d&apos;exécuter des tests manuels détaillés. Rational Manual Tester permet d&apos;améliorer la réutilisation et la modularité des tests manuels ainsi que la précision et la rapidité de leur exécution.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational®  Manual Tester は詳細なマニュアル・テストを文書化して実行するツールです。Rational Manual Tester を使用して、マニュアル・テストの再利用率およびモジュール性と、実行するマニュアル・テストの精度および速度を改善できます。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Manual Tester é uma ferramenta para documentar e executar testes manuais detalhados. Você pode utilizar o Rational Manual Tester para melhorar a reutilização e a modularidade de testes manuais e a precisão e velocidade de execução de testes manuais.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester es una herramienta destinada a documentar y ejecutar pruebas manuales detalladas. Puede utilizar Rational Manual Tester para mejorar la reutilización y la modularidad de las pruebas manuales, así como la exactitud y la velocidad de ejecución de dichas pruebas.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是記錄和執行詳細手動測試的工具。您可以利用 Rational Manual Tester 來改善手動測試的重複使用性和模組化程度，以及手動測試執行的精確度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是一个用于记录和执行详细手工测试的工具。可以使用 Rational Manual Tester 来改进手工测试复用和模块化，并提高执行手工测试的准确度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester는 수동 테스트에 대해 자세히 설명하고 이를 실행하기 위한 도구입니다. Rational Manual Tester를 사용하여 수동 테스트 재사용 및 모듈화, 수동 테스트 실행의 정확성과 속도를 향상시킬 수 있습니다.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester ist ein Tool zum Dokumentieren und Ausführen detaillierter manueller Tests. Sie können Rational Manual Tester verwenden, um die Wiederverwendung manueller Tests und die Modularität sowie die Genauigkeit und Geschwindigkeit beim Ausführen manueller Tests zu verbessern.'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20080804_1748.jar' size='6464' MD5='67deef3ab25275d4306cd29a4ea774ad'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20080804_1748_SE.jar' size='122109' MD5='501761997b2632c050fecd0f9676b929'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/7012/ifix/ifix002/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20080619_1630'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20061117_2103' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.1.2 iFix002'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='default.user.profile' value=''/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/updates;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='16'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <property name='import.profile.validation' value='true'/>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester es una herramienta destinada a documentar y ejecutar pruebas manuales detalladas. Puede utilizar Rational Manual Tester para mejorar la reutilización y la modularidad de las pruebas manuales, así como la exactitud y la velocidad de ejecución de dichas pruebas.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是一个用于记录和执行详细手工测试的工具。可以使用 Rational Manual Tester 来改进手工测试复用和模块化，并提高执行手工测试的准确度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester는 수동 테스트에 대해 자세히 설명하고 이를 실행하기 위한 도구입니다. Rational Manual Tester를 사용하여 수동 테스트 재사용 및 모듈화, 수동 테스트 실행의 정확성과 속도를 향상시킬 수 있습니다.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational®  Manual Tester は詳細なマニュアル・テストを文書化して実行するツールです。Rational Manual Tester を使用して、マニュアル・テストの再利用率およびモジュール性と、実行するマニュアル・テストの精度および速度を改善できます。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是記錄和執行詳細手動測試的工具。您可以利用 Rational Manual Tester 來改善手動測試的重複使用性和模組化程度，以及手動測試執行的精確度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester ist ein Tool zum Dokumentieren und Ausführen detaillierter manueller Tests. Sie können Rational Manual Tester verwenden, um die Wiederverwendung manueller Tests und die Modularität sowie die Genauigkeit und Geschwindigkeit beim Ausführen manueller Tests zu verbessern.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester is a tool for documenting and executing detailed manual tests. You can use Rational Manual Tester to improve manual test reuse and modularity and the accuracy and speed of executing manual tests.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester è uno strumento per la documentazione e l&apos;esecuzione di verifiche manuali dettagliate. È possibile utilizzare Rational Manual Tester per migliorare il riutilizzo, la modularità, la precisione e l&apos;esecuzione delle verifiche manuali.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Manual Tester é uma ferramenta para documentar e executar testes manuais detalhados. Você pode utilizar o Rational Manual Tester para melhorar a reutilização e a modularidade de testes manuais e a precisão e velocidade de execução de testes manuais.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester est un outil permettant de documenter et d&apos;exécuter des tests manuels détaillés. Rational Manual Tester permet d&apos;améliorer la réutilisation et la modularité des tests manuels ainsi que la précision et la rapidité de leur exécution.'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20080619_1630.jar' size='6463' MD5='d45bbdbd3c76875aa7a666b1318b9dfd'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20080619_1630_SE.jar' size='122132' MD5='cbb89ffc9cbeaab96b023ee4413668a1'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/7012/ifix/ifix002/servicedelta/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/7012/ifix/ifix001/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20080418_1454'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20061117_2103' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.1.2 iFix001'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='default.user.profile' value=''/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/updates;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='16'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <property name='import.profile.validation' value='true'/>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational®  Manual Tester は詳細なマニュアル・テストを文書化して実行するツールです。Rational Manual Tester を使用して、マニュアル・テストの再利用率およびモジュール性と、実行するマニュアル・テストの精度および速度を改善できます。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester는 수동 테스트에 대해 자세히 설명하고 이를 실행하기 위한 도구입니다. Rational Manual Tester를 사용하여 수동 테스트 재사용 및 모듈화, 수동 테스트 실행의 정확성과 속도를 향상시킬 수 있습니다.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester est un outil permettant de documenter et d&apos;exécuter des tests manuels détaillés. Rational Manual Tester permet d&apos;améliorer la réutilisation et la modularité des tests manuels ainsi que la précision et la rapidité de leur exécution.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester ist ein Tool zum Dokumentieren und Ausführen detaillierter manueller Tests. Sie können Rational Manual Tester verwenden, um die Wiederverwendung manueller Tests und die Modularität sowie die Genauigkeit und Geschwindigkeit beim Ausführen manueller Tests zu verbessern.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester is a tool for documenting and executing detailed manual tests. You can use Rational Manual Tester to improve manual test reuse and modularity and the accuracy and speed of executing manual tests.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester è uno strumento per la documentazione e l&apos;esecuzione di verifiche manuali dettagliate. È possibile utilizzare Rational Manual Tester per migliorare il riutilizzo, la modularità, la precisione e l&apos;esecuzione delle verifiche manuali.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester es una herramienta destinada a documentar y ejecutar pruebas manuales detalladas. Puede utilizar Rational Manual Tester para mejorar la reutilización y la modularidad de las pruebas manuales, así como la exactitud y la velocidad de ejecución de dichas pruebas.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Manual Tester é uma ferramenta para documentar e executar testes manuais detalhados. Você pode utilizar o Rational Manual Tester para melhorar a reutilização e a modularidade de testes manuais e a precisão e velocidade de execução de testes manuais.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是一个用于记录和执行详细手工测试的工具。可以使用 Rational Manual Tester 来改进手工测试复用和模块化，并提高执行手工测试的准确度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是記錄和執行詳細手動測試的工具。您可以利用 Rational Manual Tester 來改善手動測試的重複使用性和模組化程度，以及手動測試執行的精確度和速度。'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20080418_1454.jar' size='6465' MD5='3f77c393085733b71efcc0704618875f'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20080418_1454_SE.jar' size='121979' MD5='2ae37047a5d01d2e6a2a6b641d72184f'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/7012/ifix/ifix001/servicedelta/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/7012/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20080304_1837'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20061117_2103' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.1.2'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='default.user.profile' value=''/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/updates;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='16'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <property name='import.profile.validation' value='true'/>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester is a tool for documenting and executing detailed manual tests. You can use Rational Manual Tester to improve manual test reuse and modularity and the accuracy and speed of executing manual tests.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational®  Manual Tester は詳細なマニュアル・テストを文書化して実行するツールです。Rational Manual Tester を使用して、マニュアル・テストの再利用率およびモジュール性と、実行するマニュアル・テストの精度および速度を改善できます。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester est un outil permettant de documenter et d&apos;exécuter des tests manuels détaillés. Rational Manual Tester permet d&apos;améliorer la réutilisation et la modularité des tests manuels ainsi que la précision et la rapidité de leur exécution.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester ist ein Tool zum Dokumentieren und Ausführen detaillierter manueller Tests. Sie können Rational Manual Tester verwenden, um die Wiederverwendung manueller Tests und die Modularität sowie die Genauigkeit und Geschwindigkeit beim Ausführen manueller Tests zu verbessern.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester는 수동 테스트에 대해 자세히 설명하고 이를 실행하기 위한 도구입니다. Rational Manual Tester를 사용하여 수동 테스트 재사용 및 모듈화, 수동 테스트 실행의 정확성과 속도를 향상시킬 수 있습니다.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester è uno strumento per la documentazione e l&apos;esecuzione di verifiche manuali dettagliate. È possibile utilizzare Rational Manual Tester per migliorare il riutilizzo, la modularità, la precisione e l&apos;esecuzione delle verifiche manuali.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester es una herramienta destinada a documentar y ejecutar pruebas manuales detalladas. Puede utilizar Rational Manual Tester para mejorar la reutilización y la modularidad de las pruebas manuales, así como la exactitud y la velocidad de ejecución de dichas pruebas.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是記錄和執行詳細手動測試的工具。您可以利用 Rational Manual Tester 來改善手動測試的重複使用性和模組化程度，以及手動測試執行的精確度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Manual Tester é uma ferramenta para documentar e executar testes manuais detalhados. Você pode utilizar o Rational Manual Tester para melhorar a reutilização e a modularidade de testes manuais e a precisão e velocidade de execução de testes manuais.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是一个用于记录和执行详细手工测试的工具。可以使用 Rational Manual Tester 来改进手工测试复用和模块化，并提高执行手工测试的准确度和速度。'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20080304_1837.jar' size='6457' MD5='71ff00078554786df16402573aeff15c'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20080304_1837_SE.jar' size='134205' MD5='1c249ad931f88efb7741161dbffc33a3'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/7012/servicedelta/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/7011/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20071205_1444'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20061117_2103' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.1.1'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='default.user.profile' value=''/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/updates;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='16'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <property name='import.profile.validation' value='true'/>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester est un outil permettant de documenter et d&apos;exécuter des tests manuels détaillés. Rational Manual Tester permet d&apos;améliorer la réutilisation et la modularité des tests manuels ainsi que la précision et la rapidité de leur exécution.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是記錄和執行詳細手動測試的工具。您可以利用 Rational Manual Tester 來改善手動測試的重複使用性和模組化程度，以及手動測試執行的精確度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester ist ein Tool zum Dokumentieren und Ausführen detaillierter manueller Tests. Sie können Rational Manual Tester verwenden, um die Wiederverwendung manueller Tests und die Modularität sowie die Genauigkeit und Geschwindigkeit beim Ausführen manueller Tests zu verbessern.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Manual Tester é uma ferramenta para documentar e executar testes manuais detalhados. Você pode utilizar o Rational Manual Tester para melhorar a reutilização e a modularidade de testes manuais e a precisão e velocidade de execução de testes manuais.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester es una herramienta destinada a documentar y ejecutar pruebas manuales detalladas. Puede utilizar Rational Manual Tester para mejorar la reutilización y la modularidad de las pruebas manuales, así como la exactitud y la velocidad de ejecución de dichas pruebas.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester is a tool for documenting and executing detailed manual tests. You can use Rational Manual Tester to improve manual test reuse and modularity and the accuracy and speed of executing manual tests.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester è uno strumento per la documentazione e l&apos;esecuzione di verifiche manuali dettagliate. È possibile utilizzare Rational Manual Tester per migliorare il riutilizzo, la modularità, la precisione e l&apos;esecuzione delle verifiche manuali.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester는 수동 테스트에 대해 자세히 설명하고 이를 실행하기 위한 도구입니다. Rational Manual Tester를 사용하여 수동 테스트 재사용 및 모듈화, 수동 테스트 실행의 정확성과 속도를 향상시킬 수 있습니다.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational®  Manual Tester は詳細なマニュアル・テストを文書化して実行するツールです。Rational Manual Tester を使用して、マニュアル・テストの再利用率およびモジュール性と、実行するマニュアル・テストの精度および速度を改善できます。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是一个用于记录和执行详细手工测试的工具。可以使用 Rational Manual Tester 来改进手工测试复用和模块化，并提高执行手工测试的准确度和速度。'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20071205_1444.jar' size='6457' MD5='e9ac27fa36fa70b132ac0d07dc0507d3'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20071205_1444_SE.jar' size='133635' MD5='317e4978a3661d675bf96e0279db47c7'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/7011/servicedelta/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/701/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20071001_1843'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20061117_2103' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.1'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='default.user.profile' value=''/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/updates;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='16'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <property name='import.profile.validation' value='true'/>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester è uno strumento per la documentazione e l&apos;esecuzione di verifiche manuali dettagliate. È possibile utilizzare Rational Manual Tester per migliorare il riutilizzo, la modularità, la precisione e l&apos;esecuzione delle verifiche manuali.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester est un outil permettant de documenter et d&apos;exécuter des tests manuels détaillés. Rational Manual Tester permet d&apos;améliorer la réutilisation et la modularité des tests manuels ainsi que la précision et la rapidité de leur exécution.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester ist ein Tool zum Dokumentieren und Ausführen detaillierter manueller Tests. Sie können Rational Manual Tester verwenden, um die Wiederverwendung manueller Tests und die Modularität sowie die Genauigkeit und Geschwindigkeit beim Ausführen manueller Tests zu verbessern.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester는 수동 테스트에 대해 자세히 설명하고 이를 실행하기 위한 도구입니다. Rational Manual Tester를 사용하여 수동 테스트 재사용 및 모듈화, 수동 테스트 실행의 정확성과 속도를 향상시킬 수 있습니다.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是記錄和執行詳細手動測試的工具。您可以利用 Rational Manual Tester 來改善手動測試的重複使用性和模組化程度，以及手動測試執行的精確度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester es una herramienta destinada a documentar y ejecutar pruebas manuales detalladas. Puede utilizar Rational Manual Tester para mejorar la reutilización y la modularidad de las pruebas manuales, así como la exactitud y la velocidad de ejecución de dichas pruebas.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational®  Manual Tester は詳細なマニュアル・テストを文書化して実行するツールです。Rational Manual Tester を使用して、マニュアル・テストの再利用率およびモジュール性と、実行するマニュアル・テストの精度および速度を改善できます。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester is a tool for documenting and executing detailed manual tests. You can use Rational Manual Tester to improve manual test reuse and modularity and the accuracy and speed of executing manual tests.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是一个用于记录和执行详细手工测试的工具。可以使用 Rational Manual Tester 来改进手工测试复用和模块化，并提高执行手工测试的准确度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Manual Tester é uma ferramenta para documentar e executar testes manuais detalhados. Você pode utilizar o Rational Manual Tester para melhorar a reutilização e a modularidade de testes manuais e a precisão e velocidade de execução de testes manuais.'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20071001_1843.jar' size='6456' MD5='ee18073403df8a4e9a35fdb7cfafcbdb'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20071001_1843_SE.jar' size='133449' MD5='5ad4526b5e614c1bbe945f6fa18b7191'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/701/servicedelta/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/7002/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20070330_0205'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20061117_2103' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.0.2'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='default.user.profile' value=''/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/updates;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='16'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <property name='import.profile.validation' value='true'/>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是一个用于记录和执行详细手工测试的工具。可以使用 Rational Manual Tester 来改进手工测试复用和模块化，并提高执行手工测试的准确度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester es una herramienta destinada a documentar y ejecutar pruebas manuales detalladas. Puede utilizar Rational Manual Tester para mejorar la reutilización y la modularidad de las pruebas manuales, así como la exactitud y la velocidad de ejecución de dichas pruebas.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester è uno strumento per la documentazione e l&apos;esecuzione di verifiche manuali dettagliate. È possibile utilizzare Rational Manual Tester per migliorare il riutilizzo, la modularità, la precisione e l&apos;esecuzione delle verifiche manuali.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是記錄和執行詳細手動測試的工具。您可以利用 Rational Manual Tester 來改善手動測試的重複使用性和模組化程度，以及手動測試執行的精確度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester est un outil permettant de documenter et d&apos;exécuter des tests manuels détaillés. Rational Manual Tester permet d&apos;améliorer la réutilisation et la modularité des tests manuels ainsi que la précision et la rapidité de leur exécution.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester is a tool for documenting and executing detailed manual tests. You can use Rational Manual Tester to improve manual test reuse and modularity and the accuracy and speed of executing manual tests.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester는 수동 테스트에 대해 자세히 설명하고 이를 실행하기 위한 도구입니다. Rational Manual Tester를 사용하여 수동 테스트 재사용 및 모듈화, 수동 테스트 실행의 정확성과 속도를 향상시킬 수 있습니다.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester ist ein Tool zum Dokumentieren und Ausführen detaillierter manueller Tests. Sie können Rational Manual Tester verwenden, um die Wiederverwendung manueller Tests und die Modularität sowie die Genauigkeit und Geschwindigkeit beim Ausführen manueller Tests zu verbessern.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational®  Manual Tester は詳細なマニュアル・テストを文書化して実行するツールです。Rational Manual Tester を使用して、マニュアル・テストの再利用率およびモジュール性と、実行するマニュアル・テストの精度および速度を改善できます。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Manual Tester é uma ferramenta para documentar e executar testes manuais detalhados. Você pode utilizar o Rational Manual Tester para melhorar a reutilização e a modularidade de testes manuais e a precisão e velocidade de execução de testes manuais.'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20070330_0205.jar' size='6374' MD5='7e59c86bb7b5bcd5020c2d3b92da90c2'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20070330_0205_SE.jar' size='121866' MD5='c517d780804f11fb41c7f09b799e4ccb'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/7001/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20070123_1943'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20061117_2103' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.0.1'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='default.user.profile' value=''/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/updates;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='16'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <property name='import.profile.validation' value='true'/>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational®  Manual Tester は詳細なマニュアル・テストを文書化して実行するツールです。Rational Manual Tester を使用して、マニュアル・テストの再利用率およびモジュール性と、実行するマニュアル・テストの精度および速度を改善できます。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester is a tool for documenting and executing detailed manual tests. You can use Rational Manual Tester to improve manual test reuse and modularity and the accuracy and speed of executing manual tests.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Manual Tester é uma ferramenta para documentar e executar testes manuais detalhados. Você pode utilizar o Rational Manual Tester para melhorar a reutilização e a modularidade de testes manuais e a precisão e velocidade de execução de testes manuais.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是一个用于记录和执行详细手工测试的工具。可以使用 Rational Manual Tester 来改进手工测试复用和模块化，并提高执行手工测试的准确度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester는 수동 테스트에 대해 자세히 설명하고 이를 실행하기 위한 도구입니다. Rational Manual Tester를 사용하여 수동 테스트 재사용 및 모듈화, 수동 테스트 실행의 정확성과 속도를 향상시킬 수 있습니다.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester ist ein Tool zum Dokumentieren und Ausführen detaillierter manueller Tests. Sie können Rational Manual Tester verwenden, um die Wiederverwendung manueller Tests und die Modularität sowie die Genauigkeit und Geschwindigkeit beim Ausführen manueller Tests zu verbessern.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester è uno strumento per la documentazione e l&apos;esecuzione di verifiche manuali dettagliate. È possibile utilizzare Rational Manual Tester per migliorare il riutilizzo, la modularità, la precisione e l&apos;esecuzione delle verifiche manuali.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是記錄和執行詳細手動測試的工具。您可以利用 Rational Manual Tester 來改善手動測試的重複使用性和模組化程度，以及手動測試執行的精確度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester est un outil permettant de documenter et d&apos;exécuter des tests manuels détaillés. Rational Manual Tester permet d&apos;améliorer la réutilisation et la modularité des tests manuels ainsi que la précision et la rapidité de leur exécution.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester es una herramienta destinada a documentar y ejecutar pruebas manuales detalladas. Puede utilizar Rational Manual Tester para mejorar la reutilización y la modularidad de las pruebas manuales, así como la exactitud y la velocidad de ejecución de dichas pruebas.'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20070123_1943.jar' size='6335' MD5='822596afee7494e9c29606a9583ed844'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20070123_1943_SE.jar' size='121340' MD5='5a70b9f37e65519e0b4ee121c074deea'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/70/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/7017/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20091024_2112'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20061117_2103' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.1.7'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='default.user.profile' value=''/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/updates;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='16'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <property name='import.profile.validation' value='true'/>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester는 수동 테스트에 대해 자세히 설명하고 이를 실행하기 위한 도구입니다. Rational Manual Tester를 사용하여 수동 테스트 재사용 및 모듈화, 수동 테스트 실행의 정확성과 속도를 향상시킬 수 있습니다.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester è uno strumento per la documentazione e l&apos;esecuzione di verifiche manuali dettagliate. È possibile utilizzare Rational Manual Tester per migliorare il riutilizzo, la modularità, la precisione e l&apos;esecuzione delle verifiche manuali.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational®  Manual Tester は詳細なマニュアル・テストを文書化して実行するツールです。Rational Manual Tester を使用して、マニュアル・テストの再利用率およびモジュール性と、実行するマニュアル・テストの精度および速度を改善できます。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Manual Tester é uma ferramenta para documentar e executar testes manuais detalhados. Você pode utilizar o Rational Manual Tester para melhorar a reutilização e a modularidade de testes manuais e a precisão e velocidade de execução de testes manuais.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester es una herramienta destinada a documentar y ejecutar pruebas manuales detalladas. Puede utilizar Rational Manual Tester para mejorar la reutilización y la modularidad de las pruebas manuales, así como la exactitud y la velocidad de ejecución de dichas pruebas.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是記錄和執行詳細手動測試的工具。您可以利用 Rational Manual Tester 來改善手動測試的重複使用性和模組化程度，以及手動測試執行的精確度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester is a tool for documenting and executing detailed manual tests. You can use Rational Manual Tester to improve manual test reuse and modularity and the accuracy and speed of executing manual tests.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester ist ein Tool zum Dokumentieren und Ausführen detaillierter manueller Tests. Sie können Rational Manual Tester verwenden, um die Wiederverwendung manueller Tests und die Modularität sowie die Genauigkeit und Geschwindigkeit beim Ausführen manueller Tests zu verbessern.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是一个用于记录和执行详细手工测试的工具。可以使用 Rational Manual Tester 来改进手工测试复用和模块化，并提高执行手工测试的准确度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester est un outil permettant de documenter et d&apos;exécuter des tests manuels détaillés. Rational Manual Tester permet d&apos;améliorer la réutilisation et la modularité des tests manuels ainsi que la précision et la rapidité de leur exécution.'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20091024_2112.jar' size='6470' MD5='c351246eabe3cb346f44fd0dca536222'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20091024_2112_SE.jar' size='124634' MD5='18b75c28dcb9782f198f3b109d7bc9ae'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/7017/servicedelta/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20091024_2112'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20061117_2103' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.1.7'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='default.user.profile' value=''/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/updates;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='16'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <property name='import.profile.validation' value='true'/>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester는 수동 테스트에 대해 자세히 설명하고 이를 실행하기 위한 도구입니다. Rational Manual Tester를 사용하여 수동 테스트 재사용 및 모듈화, 수동 테스트 실행의 정확성과 속도를 향상시킬 수 있습니다.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester è uno strumento per la documentazione e l&apos;esecuzione di verifiche manuali dettagliate. È possibile utilizzare Rational Manual Tester per migliorare il riutilizzo, la modularità, la precisione e l&apos;esecuzione delle verifiche manuali.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational®  Manual Tester は詳細なマニュアル・テストを文書化して実行するツールです。Rational Manual Tester を使用して、マニュアル・テストの再利用率およびモジュール性と、実行するマニュアル・テストの精度および速度を改善できます。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Manual Tester é uma ferramenta para documentar e executar testes manuais detalhados. Você pode utilizar o Rational Manual Tester para melhorar a reutilização e a modularidade de testes manuais e a precisão e velocidade de execução de testes manuais.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester es una herramienta destinada a documentar y ejecutar pruebas manuales detalladas. Puede utilizar Rational Manual Tester para mejorar la reutilización y la modularidad de las pruebas manuales, así como la exactitud y la velocidad de ejecución de dichas pruebas.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是記錄和執行詳細手動測試的工具。您可以利用 Rational Manual Tester 來改善手動測試的重複使用性和模組化程度，以及手動測試執行的精確度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester is a tool for documenting and executing detailed manual tests. You can use Rational Manual Tester to improve manual test reuse and modularity and the accuracy and speed of executing manual tests.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester ist ein Tool zum Dokumentieren und Ausführen detaillierter manueller Tests. Sie können Rational Manual Tester verwenden, um die Wiederverwendung manueller Tests und die Modularität sowie die Genauigkeit und Geschwindigkeit beim Ausführen manueller Tests zu verbessern.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是一个用于记录和执行详细手工测试的工具。可以使用 Rational Manual Tester 来改进手工测试复用和模块化，并提高执行手工测试的准确度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester est un outil permettant de documenter et d&apos;exécuter des tests manuels détaillés. Rational Manual Tester permet d&apos;améliorer la réutilisation et la modularité des tests manuels ainsi que la précision et la rapidité de leur exécution.'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20091024_2112.jar' size='6470' MD5='3fd0124082e71a86e5722ee3ee469f1f'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20091024_2112_SE.jar' size='124634' MD5='18b75c28dcb9782f198f3b109d7bc9ae'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/7018/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20100326_0700'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20061117_2103' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.1.8'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='default.user.profile' value=''/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/updates;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='16'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <property name='import.profile.validation' value='true'/>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester est un outil permettant de documenter et d&apos;exécuter des tests manuels détaillés. Rational Manual Tester permet d&apos;améliorer la réutilisation et la modularité des tests manuels ainsi que la précision et la rapidité de leur exécution.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester es una herramienta destinada a documentar y ejecutar pruebas manuales detalladas. Puede utilizar Rational Manual Tester para mejorar la reutilización y la modularidad de las pruebas manuales, así como la exactitud y la velocidad de ejecución de dichas pruebas.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester is a tool for documenting and executing detailed manual tests. You can use Rational Manual Tester to improve manual test reuse and modularity and the accuracy and speed of executing manual tests.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是記錄和執行詳細手動測試的工具。您可以利用 Rational Manual Tester 來改善手動測試的重複使用性和模組化程度，以及手動測試執行的精確度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester ist ein Tool zum Dokumentieren und Ausführen detaillierter manueller Tests. Sie können Rational Manual Tester verwenden, um die Wiederverwendung manueller Tests und die Modularität sowie die Genauigkeit und Geschwindigkeit beim Ausführen manueller Tests zu verbessern.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是一个用于记录和执行详细手工测试的工具。可以使用 Rational Manual Tester 来改进手工测试复用和模块化，并提高执行手工测试的准确度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational®  Manual Tester は詳細なマニュアル・テストを文書化して実行するツールです。Rational Manual Tester を使用して、マニュアル・テストの再利用率およびモジュール性と、実行するマニュアル・テストの精度および速度を改善できます。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Manual Tester é uma ferramenta para documentar e executar testes manuais detalhados. Você pode utilizar o Rational Manual Tester para melhorar a reutilização e a modularidade de testes manuais e a precisão e velocidade de execução de testes manuais.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester è uno strumento per la documentazione e l&apos;esecuzione di verifiche manuali dettagliate. È possibile utilizzare Rational Manual Tester per migliorare il riutilizzo, la modularità, la precisione e l&apos;esecuzione delle verifiche manuali.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester는 수동 테스트에 대해 자세히 설명하고 이를 실행하기 위한 도구입니다. Rational Manual Tester를 사용하여 수동 테스트 재사용 및 모듈화, 수동 테스트 실행의 정확성과 속도를 향상시킬 수 있습니다.'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20100326_0700.jar' size='6468' MD5='addc465feb030b2bb6f77cda149a9e9e'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20100326_0700_SE.jar' size='124586' MD5='30f87154ff5fd5b83d5c681c3c6b49b5'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/7018/servicedelta/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20100326_0700'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20061117_2103' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.1.8'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='default.user.profile' value=''/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/updates;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='16'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <property name='import.profile.validation' value='true'/>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester est un outil permettant de documenter et d&apos;exécuter des tests manuels détaillés. Rational Manual Tester permet d&apos;améliorer la réutilisation et la modularité des tests manuels ainsi que la précision et la rapidité de leur exécution.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester es una herramienta destinada a documentar y ejecutar pruebas manuales detalladas. Puede utilizar Rational Manual Tester para mejorar la reutilización y la modularidad de las pruebas manuales, así como la exactitud y la velocidad de ejecución de dichas pruebas.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester is a tool for documenting and executing detailed manual tests. You can use Rational Manual Tester to improve manual test reuse and modularity and the accuracy and speed of executing manual tests.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester ist ein Tool zum Dokumentieren und Ausführen detaillierter manueller Tests. Sie können Rational Manual Tester verwenden, um die Wiederverwendung manueller Tests und die Modularität sowie die Genauigkeit und Geschwindigkeit beim Ausführen manueller Tests zu verbessern.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是記錄和執行詳細手動測試的工具。您可以利用 Rational Manual Tester 來改善手動測試的重複使用性和模組化程度，以及手動測試執行的精確度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational®  Manual Tester は詳細なマニュアル・テストを文書化して実行するツールです。Rational Manual Tester を使用して、マニュアル・テストの再利用率およびモジュール性と、実行するマニュアル・テストの精度および速度を改善できます。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是一个用于记录和执行详细手工测试的工具。可以使用 Rational Manual Tester 来改进手工测试复用和模块化，并提高执行手工测试的准确度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Manual Tester é uma ferramenta para documentar e executar testes manuais detalhados. Você pode utilizar o Rational Manual Tester para melhorar a reutilização e a modularidade de testes manuais e a precisão e velocidade de execução de testes manuais.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester è uno strumento per la documentazione e l&apos;esecuzione di verifiche manuali dettagliate. È possibile utilizzare Rational Manual Tester per migliorare il riutilizzo, la modularità, la precisione e l&apos;esecuzione delle verifiche manuali.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester는 수동 테스트에 대해 자세히 설명하고 이를 실행하기 위한 도구입니다. Rational Manual Tester를 사용하여 수동 테스트 재사용 및 모듈화, 수동 테스트 실행의 정확성과 속도를 향상시킬 수 있습니다.'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20100326_0700.jar' size='6468' MD5='e18c238501695f00eb7960140cfdb31d'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20100326_0700_SE.jar' size='124586' MD5='30f87154ff5fd5b83d5c681c3c6b49b5'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/7019/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20101220_1507'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20061117_2103' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.1.9'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='default.user.profile' value=''/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/updates;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='16'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <property name='import.profile.validation' value='true'/>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester è uno strumento per la documentazione e l&apos;esecuzione di verifiche manuali dettagliate. È possibile utilizzare Rational Manual Tester per migliorare il riutilizzo, la modularità, la precisione e l&apos;esecuzione delle verifiche manuali.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester est un outil permettant de documenter et d&apos;exécuter des tests manuels détaillés. Rational Manual Tester permet d&apos;améliorer la réutilisation et la modularité des tests manuels ainsi que la précision et la rapidité de leur exécution.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester is a tool for documenting and executing detailed manual tests. You can use Rational Manual Tester to improve manual test reuse and modularity and the accuracy and speed of executing manual tests.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester는 수동 테스트에 대해 자세히 설명하고 이를 실행하기 위한 도구입니다. Rational Manual Tester를 사용하여 수동 테스트 재사용 및 모듈화, 수동 테스트 실행의 정확성과 속도를 향상시킬 수 있습니다.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester ist ein Tool zum Dokumentieren und Ausführen detaillierter manueller Tests. Sie können Rational Manual Tester verwenden, um die Wiederverwendung manueller Tests und die Modularität sowie die Genauigkeit und Geschwindigkeit beim Ausführen manueller Tests zu verbessern.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester es una herramienta destinada a documentar y ejecutar pruebas manuales detalladas. Puede utilizar Rational Manual Tester para mejorar la reutilización y la modularidad de las pruebas manuales, así como la exactitud y la velocidad de ejecución de dichas pruebas.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational®  Manual Tester は詳細なマニュアル・テストを文書化して実行するツールです。Rational Manual Tester を使用して、マニュアル・テストの再利用率およびモジュール性と、実行するマニュアル・テストの精度および速度を改善できます。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是記錄和執行詳細手動測試的工具。您可以利用 Rational Manual Tester 來改善手動測試的重複使用性和模組化程度，以及手動測試執行的精確度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是一个用于记录和执行详细手工测试的工具。可以使用 Rational Manual Tester 来改进手工测试复用和模块化，并提高执行手工测试的准确度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Manual Tester é uma ferramenta para documentar e executar testes manuais detalhados. Você pode utilizar o Rational Manual Tester para melhorar a reutilização e a modularidade de testes manuais e a precisão e velocidade de execução de testes manuais.'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20101220_1507.jar' size='6469' MD5='388158dc072f8e887705013f097d668b'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20101220_1507_SE.jar' size='124574' MD5='2fda6c4678590e12ed4ec6de7b3a77ea'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/7019/servicedelta/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20101220_1507'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20061117_2103' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.1.9'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='default.user.profile' value=''/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/updates;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='16'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <property name='import.profile.validation' value='true'/>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester è uno strumento per la documentazione e l&apos;esecuzione di verifiche manuali dettagliate. È possibile utilizzare Rational Manual Tester per migliorare il riutilizzo, la modularità, la precisione e l&apos;esecuzione delle verifiche manuali.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester est un outil permettant de documenter et d&apos;exécuter des tests manuels détaillés. Rational Manual Tester permet d&apos;améliorer la réutilisation et la modularité des tests manuels ainsi que la précision et la rapidité de leur exécution.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester is a tool for documenting and executing detailed manual tests. You can use Rational Manual Tester to improve manual test reuse and modularity and the accuracy and speed of executing manual tests.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester는 수동 테스트에 대해 자세히 설명하고 이를 실행하기 위한 도구입니다. Rational Manual Tester를 사용하여 수동 테스트 재사용 및 모듈화, 수동 테스트 실행의 정확성과 속도를 향상시킬 수 있습니다.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester ist ein Tool zum Dokumentieren und Ausführen detaillierter manueller Tests. Sie können Rational Manual Tester verwenden, um die Wiederverwendung manueller Tests und die Modularität sowie die Genauigkeit und Geschwindigkeit beim Ausführen manueller Tests zu verbessern.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester es una herramienta destinada a documentar y ejecutar pruebas manuales detalladas. Puede utilizar Rational Manual Tester para mejorar la reutilización y la modularidad de las pruebas manuales, así como la exactitud y la velocidad de ejecución de dichas pruebas.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational®  Manual Tester は詳細なマニュアル・テストを文書化して実行するツールです。Rational Manual Tester を使用して、マニュアル・テストの再利用率およびモジュール性と、実行するマニュアル・テストの精度および速度を改善できます。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是記錄和執行詳細手動測試的工具。您可以利用 Rational Manual Tester 來改善手動測試的重複使用性和模組化程度，以及手動測試執行的精確度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是一个用于记录和执行详细手工测试的工具。可以使用 Rational Manual Tester 来改进手工测试复用和模块化，并提高执行手工测试的准确度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Manual Tester é uma ferramenta para documentar e executar testes manuais detalhados. Você pode utilizar o Rational Manual Tester para melhorar a reutilização e a modularidade de testes manuais e a precisão e velocidade de execução de testes manuais.'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20101220_1507.jar' size='6469' MD5='f6cf65899767ee241161b94ffd8e3f63'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20101220_1507_SE.jar' size='124574' MD5='2fda6c4678590e12ed4ec6de7b3a77ea'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/70110/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20110913_0921'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20061117_2103' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.1.10'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='default.user.profile' value=''/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/updates;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='16'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <property name='import.profile.validation' value='true'/>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是一个用于记录和执行详细手工测试的工具。可以使用 Rational Manual Tester 来改进手工测试复用和模块化，并提高执行手工测试的准确度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是記錄和執行詳細手動測試的工具。您可以利用 Rational Manual Tester 來改善手動測試的重複使用性和模組化程度，以及手動測試執行的精確度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester è uno strumento per la documentazione e l&apos;esecuzione di verifiche manuali dettagliate. È possibile utilizzare Rational Manual Tester per migliorare il riutilizzo, la modularità, la precisione e l&apos;esecuzione delle verifiche manuali.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester ist ein Tool zum Dokumentieren und Ausführen detaillierter manueller Tests. Sie können Rational Manual Tester verwenden, um die Wiederverwendung manueller Tests und die Modularität sowie die Genauigkeit und Geschwindigkeit beim Ausführen manueller Tests zu verbessern.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester는 수동 테스트에 대해 자세히 설명하고 이를 실행하기 위한 도구입니다. Rational Manual Tester를 사용하여 수동 테스트 재사용 및 모듈화, 수동 테스트 실행의 정확성과 속도를 향상시킬 수 있습니다.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester is a tool for documenting and executing detailed manual tests. You can use Rational Manual Tester to improve manual test reuse and modularity and the accuracy and speed of executing manual tests.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester es una herramienta destinada a documentar y ejecutar pruebas manuales detalladas. Puede utilizar Rational Manual Tester para mejorar la reutilización y la modularidad de las pruebas manuales, así como la exactitud y la velocidad de ejecución de dichas pruebas.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Manual Tester é uma ferramenta para documentar e executar testes manuais detalhados. Você pode utilizar o Rational Manual Tester para melhorar a reutilização e a modularidade de testes manuais e a precisão e velocidade de execução de testes manuais.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester est un outil permettant de documenter et d&apos;exécuter des tests manuels détaillés. Rational Manual Tester permet d&apos;améliorer la réutilisation et la modularité des tests manuels ainsi que la précision et la rapidité de leur exécution.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational®  Manual Tester は詳細なマニュアル・テストを文書化して実行するツールです。Rational Manual Tester を使用して、マニュアル・テストの再利用率およびモジュール性と、実行するマニュアル・テストの精度および速度を改善できます。'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20110913_0921.jar' size='6469' MD5='5f21b89da2f9eb71ae1dcdb1cd98454f'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20110913_0921_SE.jar' size='124721' MD5='3ac242cf46d05e7411c5f91883df1dec'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/70110/servicedelta/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20110913_0921'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.manual.tester' version='7.0.0.20061117_2103' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.1.10'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='default.user.profile' value=''/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/updates;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rmt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='16'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <property name='import.profile.validation' value='true'/>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是一个用于记录和执行详细手工测试的工具。可以使用 Rational Manual Tester 来改进手工测试复用和模块化，并提高执行手工测试的准确度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester 是記錄和執行詳細手動測試的工具。您可以利用 Rational Manual Tester 來改善手動測試的重複使用性和模組化程度，以及手動測試執行的精確度和速度。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester è uno strumento per la documentazione e l&apos;esecuzione di verifiche manuali dettagliate. È possibile utilizzare Rational Manual Tester per migliorare il riutilizzo, la modularità, la precisione e l&apos;esecuzione delle verifiche manuali.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester ist ein Tool zum Dokumentieren und Ausführen detaillierter manueller Tests. Sie können Rational Manual Tester verwenden, um die Wiederverwendung manueller Tests und die Modularität sowie die Genauigkeit und Geschwindigkeit beim Ausführen manueller Tests zu verbessern.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester는 수동 테스트에 대해 자세히 설명하고 이를 실행하기 위한 도구입니다. Rational Manual Tester를 사용하여 수동 테스트 재사용 및 모듈화, 수동 테스트 실행의 정확성과 속도를 향상시킬 수 있습니다.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Manual Tester is a tool for documenting and executing detailed manual tests. You can use Rational Manual Tester to improve manual test reuse and modularity and the accuracy and speed of executing manual tests.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester es una herramienta destinada a documentar y ejecutar pruebas manuales detalladas. Puede utilizar Rational Manual Tester para mejorar la reutilización y la modularidad de las pruebas manuales, así como la exactitud y la velocidad de ejecución de dichas pruebas.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Manual Tester é uma ferramenta para documentar e executar testes manuais detalhados. Você pode utilizar o Rational Manual Tester para melhorar a reutilização e a modularidade de testes manuais e a precisão e velocidade de execução de testes manuais.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Manual Tester est un outil permettant de documenter et d&apos;exécuter des tests manuels détaillés. Rational Manual Tester permet d&apos;améliorer la réutilisation et la modularité des tests manuels ainsi que la précision et la rapidité de leur exécution.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Manual Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational®  Manual Tester は詳細なマニュアル・テストを文書化して実行するツールです。Rational Manual Tester を使用して、マニュアル・テストの再利用率およびモジュール性と、実行するマニュアル・テストの精度および速度を改善できます。'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20110913_0921.jar' size='6469' MD5='81c08d0043a43816064c730d0f2a2cf2'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.manual.tester_7.0.0.20110913_0921_SE.jar' size='124721' MD5='3ac242cf46d05e7411c5f91883df1dec'/>
      </offering>
    </repository>
  </repository>
</repositoryDigest>
