<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?repositoryDigest version='0.0.1'?>
<repositoryDigest>
  <repository>
    <property name='LayoutPolicy' value='Composite'/>
    <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/7023/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.performance.tester' version='7.0.2000.20080919_1850'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.performance.tester' version='7.0.0.20070115_2026' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.2.3'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/updates/;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='14'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester は、サーバー・ベースのソフトウェア・アプリケーションの負荷およびスケーラビリティーのテストを自動化するためのツールです。IBM® Rational® Performance Tester を使用すると、サービス・レベルの合意および実動レベルの負荷を満たすようにソフトウェア・アプリケーションを拡張して実行することができます。リモート・コンピューターに追加のエージェントをインストールすることにより、負荷生成能力を増やすことができます。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester is a tool for automating the load and scalability testing of server-based software applications. You can use IBM® Rational® Performance Tester to ensure your software application will scale and perform to meet service-level agreements and production-level loads. You can increase load generation capacity by installing additional agents on remote computers.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester é uma ferramenta para automatizar o teste de carregamento e escalabilidade do aplicativo de software baseado no servidor. Você pode utilizar o IBM® Rational® Performance Tester para assegurar que o seu aplicativo de software irá escalar e desempenhar sua função para satisfazer os acordos dos níveis de serviço e os carregamentos dos níveis de produção. Você pode aumentar a capacidade de geração de carga instalando agentes adicionais em computadores remotos.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester es una herramienta para automatizar la pruebas de escalabilidad y carga de las aplicaciones basadas en servidor. Utilice IBM® Rational® Performance Tester para asegurarse de que la aplicación se escalará y cumplirá los acuerdos de nivel de servicios y las cargas de nivel de producción. Puede aumentar la capacidad de generación de carga instalando agentes adicionales en sistemas remotos.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester 是一个能够实现对基于服务器的软件应用程序的负载和可伸缩性进行自动测试的工具。您可以使用 IBM® Rational® Performance Tester 来确保软件应用程序可以进行伸缩和执行，以满足服务级别的协议和生产级别的负载。可以通过在远程计算机上安装附加代理程序来增加装入生成容量。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM 软件开发平台'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_CN'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester 是一个能够实现对基于服务器的软件应用程序的负载和可伸缩性进行自动测试的工具。您可以使用 IBM® Rational® Performance Tester 来确保软件应用程序可以进行伸缩和执行，以满足服务级别的协议和生产级别的负载。可以通过在远程计算机上安装附加代理程序来增加装入生成容量。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM 软件开发平台'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester è uno strumento per l&apos;automazione dell&apos;esecuzione di test di scalabilità e caricamento di applicazioni software basate su server. È possibile utilizzare IBM® Rational® Performance Tester per essere certi che l&apos;applicazione software in uso esegua la riduzione in scala e si comporti in modo da garantire la conformità con i carichi a livello di produzione (production-level loads) e gli SLA (service-level agreements). È possibile incrementare la capacità di generazione di carico installando ulteriori agenti sui computer remoti.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester는 서버 기반의 소프트웨어 응용프로그램의 로드 자동화 및 확장성 테스트를 위한 도구입니다. IBM® Rational® Performance Tester를 사용하여 서비스 레벨 계약 및 프로덕션 레벨 로드를 충족하도록 소프트웨어 응용프로그램을 배율 조정 및 수행할 수 있습니다. 또한 원격 컴퓨터에 추가 에이전트를 설치하여 로드 생성 용량을 늘릴 수 있습니다.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_HK'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester 是一種自動化工具，用來測試伺服器型軟體應用程式的負載能力及可調整性。您可以利用 IBM® Rational® Performance Tester 來確保您的軟體應用程式能夠調整及執行，以符合服務水準協定及正式作業層次的負荷量。您可以在遠端電腦上安裝其他代理程式來增加負荷產生容量。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester ist ein Tool zur Automatisierung von Belastungs- und Skalierbarkeitstests für serverbasierte Softwareanwendungen. Mit Hilfe von IBM® Rational® Performance Tester können Sie sicherstellen, dass Ihre Softwareanwendung in Hinsicht auf Skalierbarkeit und Leistung den Service-Level-Agreements und Belastungen im Produktionsbetrieb entspricht. Sie können die Kapazität der Lastengenerierung erhöhen, indem Sie zusätzliche Agenten auf fernen Computern installieren.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Performance Tester est un outil permettant de tester la charge et l&apos;évolutivité d&apos;applications logicielles sur serveur. Vous pouvez utiliser IBM Rational Performance Tester pour vous assurer que votre application logicielle est à même d&apos;évoluer et de se conformer aux contrats de service et aux charges de production. Vous pouvez augmenter la capacité de génération de charge en installant des agents supplémentaires sur des ordinateurs distants.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester 是一種自動化工具，用來測試伺服器型軟體應用程式的負載能力及可調整性。您可以利用 IBM® Rational® Performance Tester 來確保您的軟體應用程式能夠調整及執行，以符合服務水準協定及正式作業層次的負荷量。您可以在遠端電腦上安裝其他代理程式來增加負荷產生容量。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.performance.tester_7.0.2000.20080919_1850.jar' size='31376' MD5='2d3fb7f1f564398a46a581dc6166780b'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.performance.tester_7.0.2000.20080919_1850_SE.jar' size='316407' MD5='435881970d6ddf8acdd231401a247257'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/7022/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.performance.tester' version='7.0.2000.20080731_1620'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.performance.tester' version='7.0.0.20070115_2026' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.2.2'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/updates/;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='14'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <dictionary lang='zh_CN'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester 是一个能够实现对基于服务器的软件应用程序的负载和可伸缩性进行自动测试的工具。您可以使用 IBM® Rational® Performance Tester 来确保软件应用程序可以进行伸缩和执行，以满足服务级别的协议和生产级别的负载。可以通过在远程计算机上安装附加代理程序来增加装入生成容量。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM 软件开发平台'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester è uno strumento per l&apos;automazione dell&apos;esecuzione di test di scalabilità e caricamento di applicazioni software basate su server. È possibile utilizzare IBM® Rational® Performance Tester per essere certi che l&apos;applicazione software in uso esegua la riduzione in scala e si comporti in modo da garantire la conformità con i carichi a livello di produzione (production-level loads) e gli SLA (service-level agreements). È possibile incrementare la capacità di generazione di carico installando ulteriori agenti sui computer remoti.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester 是一个能够实现对基于服务器的软件应用程序的负载和可伸缩性进行自动测试的工具。您可以使用 IBM® Rational® Performance Tester 来确保软件应用程序可以进行伸缩和执行，以满足服务级别的协议和生产级别的负载。可以通过在远程计算机上安装附加代理程序来增加装入生成容量。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM 软件开发平台'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester는 서버 기반의 소프트웨어 응용프로그램의 로드 자동화 및 확장성 테스트를 위한 도구입니다. IBM® Rational® Performance Tester를 사용하여 서비스 레벨 계약 및 프로덕션 레벨 로드를 충족하도록 소프트웨어 응용프로그램을 배율 조정 및 수행할 수 있습니다. 또한 원격 컴퓨터에 추가 에이전트를 설치하여 로드 생성 용량을 늘릴 수 있습니다.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Performance Tester est un outil permettant de tester la charge et l&apos;évolutivité d&apos;applications logicielles sur serveur. Vous pouvez utiliser IBM Rational Performance Tester pour vous assurer que votre application logicielle est à même d&apos;évoluer et de se conformer aux contrats de service et aux charges de production. Vous pouvez augmenter la capacité de génération de charge en installant des agents supplémentaires sur des ordinateurs distants.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_HK'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester 是一種自動化工具，用來測試伺服器型軟體應用程式的負載能力及可調整性。您可以利用 IBM® Rational® Performance Tester 來確保您的軟體應用程式能夠調整及執行，以符合服務水準協定及正式作業層次的負荷量。您可以在遠端電腦上安裝其他代理程式來增加負荷產生容量。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester is a tool for automating the load and scalability testing of server-based software applications. You can use IBM® Rational® Performance Tester to ensure your software application will scale and perform to meet service-level agreements and production-level loads. You can increase load generation capacity by installing additional agents on remote computers.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester は、サーバー・ベースのソフトウェア・アプリケーションの負荷およびスケーラビリティーのテストを自動化するためのツールです。IBM® Rational® Performance Tester を使用すると、サービス・レベルの合意および実動レベルの負荷を満たすようにソフトウェア・アプリケーションを拡張して実行することができます。リモート・コンピューターに追加のエージェントをインストールすることにより、負荷生成能力を増やすことができます。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester é uma ferramenta para automatizar o teste de carregamento e escalabilidade do aplicativo de software baseado no servidor. Você pode utilizar o IBM® Rational® Performance Tester para assegurar que o seu aplicativo de software irá escalar e desempenhar sua função para satisfazer os acordos dos níveis de serviço e os carregamentos dos níveis de produção. Você pode aumentar a capacidade de geração de carga instalando agentes adicionais em computadores remotos.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester 是一種自動化工具，用來測試伺服器型軟體應用程式的負載能力及可調整性。您可以利用 IBM® Rational® Performance Tester 來確保您的軟體應用程式能夠調整及執行，以符合服務水準協定及正式作業層次的負荷量。您可以在遠端電腦上安裝其他代理程式來增加負荷產生容量。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester es una herramienta para automatizar la pruebas de escalabilidad y carga de las aplicaciones basadas en servidor. Utilice IBM® Rational® Performance Tester para asegurarse de que la aplicación se escalará y cumplirá los acuerdos de nivel de servicios y las cargas de nivel de producción. Puede aumentar la capacidad de generación de carga instalando agentes adicionales en sistemas remotos.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester ist ein Tool zur Automatisierung von Belastungs- und Skalierbarkeitstests für serverbasierte Softwareanwendungen. Mit Hilfe von IBM® Rational® Performance Tester können Sie sicherstellen, dass Ihre Softwareanwendung in Hinsicht auf Skalierbarkeit und Leistung den Service-Level-Agreements und Belastungen im Produktionsbetrieb entspricht. Sie können die Kapazität der Lastengenerierung erhöhen, indem Sie zusätzliche Agenten auf fernen Computern installieren.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.performance.tester_7.0.2000.20080731_1620.jar' size='31320' MD5='dbd9c88acb301ea25a68052748f31b12'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.performance.tester_7.0.2000.20080731_1620_SE.jar' size='316942' MD5='cef4f3d2a98988e34f8c250a55d98738'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/7021/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.performance.tester' version='7.0.2000.20080609_1547'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.performance.tester' version='7.0.0.20070115_2026' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.2.1'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/updates/;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='14'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester는 서버 기반의 소프트웨어 응용프로그램의 로드 자동화 및 확장성 테스트를 위한 도구입니다. IBM® Rational® Performance Tester를 사용하여 서비스 레벨 계약 및 프로덕션 레벨 로드를 충족하도록 소프트웨어 응용프로그램을 배율 조정 및 수행할 수 있습니다. 또한 원격 컴퓨터에 추가 에이전트를 설치하여 로드 생성 용량을 늘릴 수 있습니다.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester è uno strumento per l&apos;automazione dell&apos;esecuzione di test di scalabilità e caricamento di applicazioni software basate su server. È possibile utilizzare IBM® Rational® Performance Tester per essere certi che l&apos;applicazione software in uso esegua la riduzione in scala e si comporti in modo da garantire la conformità con i carichi a livello di produzione (production-level loads) e gli SLA (service-level agreements). È possibile incrementare la capacità di generazione di carico installando ulteriori agenti sui computer remoti.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester é uma ferramenta para automatizar o teste de carregamento e escalabilidade do aplicativo de software baseado no servidor. Você pode utilizar o IBM® Rational® Performance Tester para assegurar que o seu aplicativo de software irá escalar e desempenhar sua função para satisfazer os acordos dos níveis de serviço e os carregamentos dos níveis de produção. Você pode aumentar a capacidade de geração de carga instalando agentes adicionais em computadores remotos.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester 是一種自動化工具，用來測試伺服器型軟體應用程式的負載能力及可調整性。您可以利用 IBM® Rational® Performance Tester 來確保您的軟體應用程式能夠調整及執行，以符合服務水準協定及正式作業層次的負荷量。您可以在遠端電腦上安裝其他代理程式來增加負荷產生容量。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester is a tool for automating the load and scalability testing of server-based software applications. You can use IBM® Rational® Performance Tester to ensure your software application will scale and perform to meet service-level agreements and production-level loads. You can increase load generation capacity by installing additional agents on remote computers.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_CN'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester 是一个能够实现对基于服务器的软件应用程序的负载和可伸缩性进行自动测试的工具。您可以使用 IBM® Rational® Performance Tester 来确保软件应用程序可以进行伸缩和执行，以满足服务级别的协议和生产级别的负载。可以通过在远程计算机上安装附加代理程序来增加装入生成容量。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM 软件开发平台'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Performance Tester est un outil permettant de tester la charge et l&apos;évolutivité d&apos;applications logicielles sur serveur. Vous pouvez utiliser IBM Rational Performance Tester pour vous assurer que votre application logicielle est à même d&apos;évoluer et de se conformer aux contrats de service et aux charges de production. Vous pouvez augmenter la capacité de génération de charge en installant des agents supplémentaires sur des ordinateurs distants.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester 是一个能够实现对基于服务器的软件应用程序的负载和可伸缩性进行自动测试的工具。您可以使用 IBM® Rational® Performance Tester 来确保软件应用程序可以进行伸缩和执行，以满足服务级别的协议和生产级别的负载。可以通过在远程计算机上安装附加代理程序来增加装入生成容量。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM 软件开发平台'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester は、サーバー・ベースのソフトウェア・アプリケーションの負荷およびスケーラビリティーのテストを自動化するためのツールです。IBM® Rational® Performance Tester を使用すると、サービス・レベルの合意および実動レベルの負荷を満たすようにソフトウェア・アプリケーションを拡張して実行することができます。リモート・コンピューターに追加のエージェントをインストールすることにより、負荷生成能力を増やすことができます。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_HK'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester 是一種自動化工具，用來測試伺服器型軟體應用程式的負載能力及可調整性。您可以利用 IBM® Rational® Performance Tester 來確保您的軟體應用程式能夠調整及執行，以符合服務水準協定及正式作業層次的負荷量。您可以在遠端電腦上安裝其他代理程式來增加負荷產生容量。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester ist ein Tool zur Automatisierung von Belastungs- und Skalierbarkeitstests für serverbasierte Softwareanwendungen. Mit Hilfe von IBM® Rational® Performance Tester können Sie sicherstellen, dass Ihre Softwareanwendung in Hinsicht auf Skalierbarkeit und Leistung den Service-Level-Agreements und Belastungen im Produktionsbetrieb entspricht. Sie können die Kapazität der Lastengenerierung erhöhen, indem Sie zusätzliche Agenten auf fernen Computern installieren.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester es una herramienta para automatizar la pruebas de escalabilidad y carga de las aplicaciones basadas en servidor. Utilice IBM® Rational® Performance Tester para asegurarse de que la aplicación se escalará y cumplirá los acuerdos de nivel de servicios y las cargas de nivel de producción. Puede aumentar la capacidad de generación de carga instalando agentes adicionales en sistemas remotos.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.performance.tester_7.0.2000.20080609_1547.jar' size='31320' MD5='5da699e243d91c9895d34792ec7bac9f'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.performance.tester_7.0.2000.20080609_1547_SE.jar' size='316480' MD5='8e0c0da1b8ebfcaabd3e79e0a52b43b4'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/702/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.performance.tester' version='7.0.2000.20080415_2353'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.performance.tester' version='7.0.0.20070115_2026' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.2'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/updates/;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='14'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester는 서버 기반의 소프트웨어 응용프로그램의 로드 자동화 및 확장성 테스트를 위한 도구입니다. IBM® Rational® Performance Tester를 사용하여 서비스 레벨 계약 및 프로덕션 레벨 로드를 충족하도록 소프트웨어 응용프로그램을 배율 조정 및 수행할 수 있습니다. 또한 원격 컴퓨터에 추가 에이전트를 설치하여 로드 생성 용량을 늘릴 수 있습니다.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester 是一種自動化工具，用來測試伺服器型軟體應用程式的負載能力及可調整性。您可以利用 IBM® Rational® Performance Tester 來確保您的軟體應用程式能夠調整及執行，以符合服務水準協定及正式作業層次的負荷量。您可以在遠端電腦上安裝其他代理程式來增加負荷產生容量。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester 是一个能够实现对基于服务器的软件应用程序的负载和可伸缩性进行自动测试的工具。您可以使用 IBM® Rational® Performance Tester 来确保软件应用程序可以进行伸缩和执行，以满足服务级别的协议和生产级别的负载。可以通过在远程计算机上安装附加代理程序来增加装入生成容量。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM 软件开发平台'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester は、サーバー・ベースのソフトウェア・アプリケーションの負荷およびスケーラビリティーのテストを自動化するためのツールです。IBM® Rational® Performance Tester を使用すると、サービス・レベルの合意および実動レベルの負荷を満たすようにソフトウェア・アプリケーションを拡張して実行することができます。リモート・コンピューターに追加のエージェントをインストールすることにより、負荷生成能力を増やすことができます。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_CN'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester 是一个能够实现对基于服务器的软件应用程序的负载和可伸缩性进行自动测试的工具。您可以使用 IBM® Rational® Performance Tester 来确保软件应用程序可以进行伸缩和执行，以满足服务级别的协议和生产级别的负载。可以通过在远程计算机上安装附加代理程序来增加装入生成容量。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM 软件开发平台'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester is a tool for automating the load and scalability testing of server-based software applications. You can use IBM® Rational® Performance Tester to ensure your software application will scale and perform to meet service-level agreements and production-level loads. You can increase load generation capacity by installing additional agents on remote computers.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester è uno strumento per l&apos;automazione dell&apos;esecuzione di test di scalabilità e caricamento di applicazioni software basate su server. È possibile utilizzare IBM® Rational® Performance Tester per essere certi che l&apos;applicazione software in uso esegua la riduzione in scala e si comporti in modo da garantire la conformità con i carichi a livello di produzione (production-level loads) e gli SLA (service-level agreements). È possibile incrementare la capacità di generazione di carico installando ulteriori agenti sui computer remoti.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester es una herramienta para automatizar la pruebas de escalabilidad y carga de las aplicaciones basadas en servidor. Utilice IBM® Rational® Performance Tester para asegurarse de que la aplicación se escalará y cumplirá los acuerdos de nivel de servicios y las cargas de nivel de producción. Puede aumentar la capacidad de generación de carga instalando agentes adicionales en sistemas remotos.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester é uma ferramenta para automatizar o teste de carregamento e escalabilidade do aplicativo de software baseado no servidor. Você pode utilizar o IBM® Rational® Performance Tester para assegurar que o seu aplicativo de software irá escalar e desempenhar sua função para satisfazer os acordos dos níveis de serviço e os carregamentos dos níveis de produção. Você pode aumentar a capacidade de geração de carga instalando agentes adicionais em computadores remotos.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Performance Tester est un outil permettant de tester la charge et l&apos;évolutivité d&apos;applications logicielles sur serveur. Vous pouvez utiliser IBM Rational Performance Tester pour vous assurer que votre application logicielle est à même d&apos;évoluer et de se conformer aux contrats de service et aux charges de production. Vous pouvez augmenter la capacité de génération de charge en installant des agents supplémentaires sur des ordinateurs distants.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_HK'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester 是一種自動化工具，用來測試伺服器型軟體應用程式的負載能力及可調整性。您可以利用 IBM® Rational® Performance Tester 來確保您的軟體應用程式能夠調整及執行，以符合服務水準協定及正式作業層次的負荷量。您可以在遠端電腦上安裝其他代理程式來增加負荷產生容量。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester ist ein Tool zur Automatisierung von Belastungs- und Skalierbarkeitstests für serverbasierte Softwareanwendungen. Mit Hilfe von IBM® Rational® Performance Tester können Sie sicherstellen, dass Ihre Softwareanwendung in Hinsicht auf Skalierbarkeit und Leistung den Service-Level-Agreements und Belastungen im Produktionsbetrieb entspricht. Sie können die Kapazität der Lastengenerierung erhöhen, indem Sie zusätzliche Agenten auf fernen Computern installieren.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.performance.tester_7.0.2000.20080415_2353.jar' size='31318' MD5='fc70d3f00205dc368818fdc83b2eab3c'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.performance.tester_7.0.2000.20080415_2353_SE.jar' size='316108' MD5='eb76920bc18f19184f7bbc2984a9410c'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/702/servicedelta/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/7012/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.performance.tester' version='7.0.0.20080319_2047'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.performance.tester' version='7.0.0.20070115_2026' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.1.2'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/updates/;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='14'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester é uma ferramenta para automatizar o teste de carregamento e escalabilidade do aplicativo de software baseado no servidor. Você pode utilizar o IBM® Rational® Performance Tester para assegurar que o seu aplicativo de software irá escalar e desempenhar sua função para satisfazer os acordos dos níveis de serviço e os carregamentos dos níveis de produção. Você pode aumentar a capacidade de geração de carga instalando agentes adicionais em computadores remotos.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester 是对基于服务器的软件应用程序的自动装入和可伸缩性测试的工具。您可以使用 IBM® Rational® Performance Tester 来确保您的软件应用程序可以伸缩并可以执行来满足服务级别协议和产品级别装入。可以通过在远程计算机上安装附加代理程序来增加装入生成容量。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM 软件开发平台'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester è uno strumento per l&apos;automazione dell&apos;esecuzione di test di scalabilità e caricamento di applicazioni software basate su server. È possibile utilizzare IBM® Rational® Performance Tester per essere certi che l&apos;applicazione software in uso esegua la riduzione in scala e si comporti in modo da garantire la conformità con i carichi a livello di produzione (production-level loads) e gli SLA (service-level agreements). È possibile incrementare la capacità di generazione di carico installando ulteriori agenti sui computer remoti.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester는 서버 기반의 소프트웨어 응용프로그램의 로드 자동화 및 확장성 테스트를 위한 도구입니다. IBM® Rational® Performance Tester를 사용하여 서비스 레벨 계약 및 프로덕션 레벨 로드를 충족하도록 소프트웨어 응용프로그램을 배율 조정 및 수행할 수 있습니다. 또한 원격 컴퓨터에 추가 에이전트를 설치하여 로드 생성 용량을 늘릴 수 있습니다.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester es una herramienta para automatizar las pruebas de carga y escalabilidad de aplicaciones de software basadas en servidor. Puede utilizar IBM® Rational® Performance Tester para asegurarse de que la aplicación de software se va a ajustar al rendimiento y la escalabilidad de los acuerdos de nivel de servicio y las cargas de nivel de producción. Puede aumentar la capacidad de generación de carga instalando agentes adicionales en sistemas remotos.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester is a tool for automating the load and scalability testing of server-based software applications. You can use IBM® Rational® Performance Tester to ensure your software application will scale and perform to meet service-level agreements and production-level loads. You can increase load generation capacity by installing additional agents on remote computers.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester は、サーバー・ベースのソフトウェア・アプリケーションの負荷およびスケーラビリティーのテストを自動化するためのツールです。 IBM® Rational® Performance Tester サービス・レベルの合意および実動レベルの負荷を満たすようにソフトウェア・アプリケーションを拡張して実行することができます。 リモート・コンピューターに追加のエージェントをインストールすることにより、負荷生成能力を増やすことができます。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester ist ein Tool zur Automatisierung von Belastungs- und Skalierbarkeitstests für serverbasierte Softwareanwendungen. Mit Hilfe von IBM® Rational® Performance Tester können Sie sicherstellen, dass Ihre Softwareanwendung in Hinsicht auf Skalierbarkeit und Leistung den Service-Level-Agreements und Belastungen im Produktionsbetrieb entspricht. Sie können die Kapazität der Lastengenerierung erhöhen, indem Sie zusätzliche Agenten auf fernen Computern installieren.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Performance Tester est un outil permettant de tester la charge et l&apos;évolutivité d&apos;applications logicielles sur serveur. Vous pouvez utiliser IBM Rational Performance Tester pour vous assurer que votre application logicielle est à même d&apos;évoluer et de se conformer aux contrats de service et aux charges de production. Vous pouvez augmenter la capacité de génération de charge en installant des agents supplémentaires sur des ordinateurs distants.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester 是一種自動化工具，用來測試伺服器型軟體應用程式的負載能力及可調整性。您可以利用 IBM® Rational® Performance Tester 來確保您的軟體應用程式能夠調整及執行，以符合服務水準協定及正式作業層次的負荷量。您可以在遠端電腦上安裝其他代理程式來增加負荷產生容量。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.performance.tester_7.0.0.20080319_2047.jar' size='25645' MD5='d7af1b6ab7070abd4f981d0d15d2a67d'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.performance.tester_7.0.0.20080319_2047_SE.jar' size='290372' MD5='d118c1d1dbcc9a7ec3d13c433a7d4cc8'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/7012/servicedelta/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/7011/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.performance.tester' version='7.0.0.20080130_0436'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.performance.tester' version='7.0.0.20070115_2026' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.1.1'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/updates/;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='14'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester is a tool for automating the load and scalability testing of server-based software applications. You can use IBM® Rational® Performance Tester to ensure your software application will scale and perform to meet service-level agreements and production-level loads. You can increase load generation capacity by installing additional agents on remote computers.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester es una herramienta para automatizar las pruebas de carga y escalabilidad de aplicaciones de software basadas en servidor. Puede utilizar IBM® Rational® Performance Tester para asegurarse de que la aplicación de software se va a ajustar al rendimiento y la escalabilidad de los acuerdos de nivel de servicio y las cargas de nivel de producción. Puede aumentar la capacidad de generación de carga instalando agentes adicionales en sistemas remotos.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester è uno strumento per l&apos;automazione dell&apos;esecuzione di test di scalabilità e caricamento di applicazioni software basate su server. È possibile utilizzare IBM® Rational® Performance Tester per essere certi che l&apos;applicazione software in uso esegua la riduzione in scala e si comporti in modo da garantire la conformità con i carichi a livello di produzione (production-level loads) e gli SLA (service-level agreements). È possibile incrementare la capacità di generazione di carico installando ulteriori agenti sui computer remoti.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester는 서버 기반의 소프트웨어 응용프로그램의 로드 자동화 및 확장성 테스트를 위한 도구입니다. IBM® Rational® Performance Tester를 사용하여 서비스 레벨 계약 및 프로덕션 레벨 로드를 충족하도록 소프트웨어 응용프로그램을 배율 조정 및 수행할 수 있습니다. 또한 원격 컴퓨터에 추가 에이전트를 설치하여 로드 생성 용량을 늘릴 수 있습니다.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester 是对基于服务器的软件应用程序的自动装入和可伸缩性测试的工具。您可以使用 IBM® Rational® Performance Tester 来确保您的软件应用程序可以伸缩并可以执行来满足服务级别协议和产品级别装入。可以通过在远程计算机上安装附加代理程序来增加装入生成容量。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM 软件开发平台'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Performance Tester est un outil permettant de tester la charge et l&apos;évolutivité d&apos;applications logicielles sur serveur. Vous pouvez utiliser IBM Rational Performance Tester pour vous assurer que votre application logicielle est à même d&apos;évoluer et de se conformer aux contrats de service et aux charges de production. Vous pouvez augmenter la capacité de génération de charge en installant des agents supplémentaires sur des ordinateurs distants.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester é uma ferramenta para automatizar o teste de carregamento e escalabilidade do aplicativo de software baseado no servidor. Você pode utilizar o IBM® Rational® Performance Tester para assegurar que o seu aplicativo de software irá escalar e desempenhar sua função para satisfazer os acordos dos níveis de serviço e os carregamentos dos níveis de produção. Você pode aumentar a capacidade de geração de carga instalando agentes adicionais em computadores remotos.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester は、サーバー・ベースのソフトウェア・アプリケーションの負荷およびスケーラビリティーのテストを自動化するためのツールです。 IBM® Rational® Performance Tester サービス・レベルの合意および実動レベルの負荷を満たすようにソフトウェア・アプリケーションを拡張して実行することができます。 リモート・コンピューターに追加のエージェントをインストールすることにより、負荷生成能力を増やすことができます。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester 是一種自動化工具，用來測試伺服器型軟體應用程式的負載能力及可調整性。您可以利用 IBM® Rational® Performance Tester 來確保您的軟體應用程式能夠調整及執行，以符合服務水準協定及正式作業層次的負荷量。您可以在遠端電腦上安裝其他代理程式來增加負荷產生容量。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester ist ein Tool zur Automatisierung von Belastungs- und Skalierbarkeitstests für serverbasierte Softwareanwendungen. Mit Hilfe von IBM® Rational® Performance Tester können Sie sicherstellen, dass Ihre Softwareanwendung in Hinsicht auf Skalierbarkeit und Leistung den Service-Level-Agreements und Belastungen im Produktionsbetrieb entspricht. Sie können die Kapazität der Lastengenerierung erhöhen, indem Sie zusätzliche Agenten auf fernen Computern installieren.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.performance.tester_7.0.0.20080130_0436.jar' size='25650' MD5='5e5c479336d3780568721bfe03d119a0'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.performance.tester_7.0.0.20080130_0436_SE.jar' size='289879' MD5='f783168de98bb23d790714f03e0eec48'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/7011/servicedelta/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/701/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.performance.tester' version='7.0.0.20071001_1117'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.performance.tester' version='7.0.0.20070115_2026' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.1'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/updates/;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='14'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester ist ein Tool zur Automatisierung von Belastungs- und Skalierbarkeitstests für serverbasierte Softwareanwendungen. Mit Hilfe von IBM® Rational® Performance Tester können Sie sicherstellen, dass Ihre Softwareanwendung in Hinsicht auf Skalierbarkeit und Leistung den Service-Level-Agreements und Belastungen im Produktionsbetrieb entspricht. Sie können die Kapazität der Lastengenerierung erhöhen, indem Sie zusätzliche Agenten auf fernen Computern installieren.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester é uma ferramenta para automatizar o teste de carregamento e escalabilidade do aplicativo de software baseado no servidor. Você pode utilizar o IBM® Rational® Performance Tester para assegurar que o seu aplicativo de software irá escalar e desempenhar sua função para satisfazer os acordos dos níveis de serviço e os carregamentos dos níveis de produção. Você pode aumentar a capacidade de geração de carga instalando agentes adicionais em computadores remotos.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester is a tool for automating the load and scalability testing of server-based software applications. You can use IBM® Rational® Performance Tester to ensure your software application will scale and perform to meet service-level agreements and production-level loads. You can increase load generation capacity by installing additional agents on remote computers.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Performance Tester est un outil permettant de tester la charge et l&apos;évolutivité d&apos;applications logicielles sur serveur. Vous pouvez utiliser IBM Rational Performance Tester pour vous assurer que votre application logicielle est à même d&apos;évoluer et de se conformer aux contrats de service et aux charges de production. Vous pouvez augmenter la capacité de génération de charge en installant des agents supplémentaires sur des ordinateurs distants.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester 是对基于服务器的软件应用程序的自动装入和可伸缩性测试的工具。您可以使用 IBM® Rational® Performance Tester 来确保您的软件应用程序可以伸缩并可以执行来满足服务级别协议和产品级别装入。可以通过在远程计算机上安装附加代理程序来增加装入生成容量。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM 软件开发平台'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester は、サーバー・ベースのソフトウェア・アプリケーションの負荷およびスケーラビリティーのテストを自動化するためのツールです。 IBM® Rational® Performance Tester サービス・レベルの合意および実動レベルの負荷を満たすようにソフトウェア・アプリケーションを拡張して実行することができます。 リモート・コンピューターに追加のエージェントをインストールすることにより、負荷生成能力を増やすことができます。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester는 서버 기반의 소프트웨어 응용프로그램의 로드 자동화 및 확장성 테스트를 위한 도구입니다. IBM® Rational® Performance Tester를 사용하여 서비스 레벨 계약 및 프로덕션 레벨 로드를 충족하도록 소프트웨어 응용프로그램을 배율 조정 및 수행할 수 있습니다. 또한 원격 컴퓨터에 추가 에이전트를 설치하여 로드 생성 용량을 늘릴 수 있습니다.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester 是一種自動化工具，用來測試伺服器型軟體應用程式的負載能力及可調整性。您可以利用 IBM® Rational® Performance Tester 來確保您的軟體應用程式能夠調整及執行，以符合服務水準協定及正式作業層次的負荷量。您可以在遠端電腦上安裝其他代理程式來增加負荷產生容量。'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester è uno strumento per l&apos;automazione dell&apos;esecuzione di test di scalabilità e caricamento di applicazioni software basate su server. È possibile utilizzare IBM® Rational® Performance Tester per essere certi che l&apos;applicazione software in uso esegua la riduzione in scala e si comporti in modo da garantire la conformità con i carichi a livello di produzione (production-level loads) e gli SLA (service-level agreements). È possibile incrementare la capacità di generazione di carico installando ulteriori agenti sui computer remoti.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester es una herramienta para automatizar las pruebas de carga y escalabilidad de aplicaciones de software basadas en servidor. Puede utilizar IBM® Rational® Performance Tester para asegurarse de que la aplicación de software se va a ajustar al rendimiento y la escalabilidad de los acuerdos de nivel de servicio y las cargas de nivel de producción. Puede aumentar la capacidad de generación de carga instalando agentes adicionales en sistemas remotos.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.performance.tester_7.0.0.20071001_1117.jar' size='25615' MD5='a1d364b0e089e5a09746df80b2a7b579'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.performance.tester_7.0.0.20071001_1117_SE.jar' size='287370' MD5='6c9a2bf3a6010258598c2545534ebacb'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/701/servicedelta/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/7002/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.performance.tester' version='7.0.0.20070330_0057'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.performance.tester' version='7.0.0.20070115_2026' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.0.2'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/updates/;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='14'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester는 서버 기반 소프트웨어 응용프로그램의 로드 및 확장성 테스트를 자동화하기 위한 도구입니다. IBM® Rational® Performance Tester를 사용하여 소프트웨어 응용프로그램이 서비스 레벨 계약 및 프로덕션 레벨 로드를 만족하도록 확장되고 수행하는지 확인할 수 있습니다. 원격 컴퓨터에 추가로 에이전트를 설치하면 로드 생성 용량을 늘릴 수 있습니다.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester è uno strumento per automatizzare la verifica del carico e la scalabilità delle applicazioni software basate su server. IBM® Rational® Performance Tester può essere utilizzato per assicurare che l&apos;applicazione software scali ed abbia prestazioni tali da rispettare i contratti a livello di servizio e i carichi a livello di produzione. È possibile aumentare la capacità di generazione del carico installando ulteriori agenti su computer remoti.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester 是一套在伺服端軟體應用程式上執行負載和延展性測試的自動化工具。您可以利用 IBM® Rational® Performance Tester 來確保軟體應用程式能夠調整並運作以符合服務水準協定和正式作業等級的負載。您可以安裝其他代理程式或遠端電腦來增加負載量。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Performance Tester é uma ferramenta para automatizar os testes de carga e de escalabilidade de aplicativos de software baseados em servidor. É possível utilizar o IBM Rational Performance Tester para garantir que o aplicativo de software terá escala e desempenho para atender aos contratos de nível de serviço e às cargas de nível de produção. Você pode aumentar a capacidade de geração de carga instalando agentes adicionais em computadores remotos.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester ist ein Tool zur Automatisierung der Last- und Skalierbarkeitstests von serverbasierten Softwareanwendungen. Sie können IBM® Rational® Performance Tester verwenden, um sicherzustellen, dass Ihre Softwareanwendung eine Skalierbarkeit und Leistung aufweist, die den Servicezielvereinbarungen und den Arbeitslasten im Produktionsbetrieb entsprechen. Sie können die Kapazität der Lastgenerierung durch die Installation zusätzlicher Agenten auf fernen Computern erhöhen.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester is a tool for automating the load and scalability testing of server-based software applications. You can use IBM® Rational® Performance Tester to ensure your software application will scale and perform to meet service-level agreements and production-level loads. You can increase load generation capacity by installing additional agents on remote computers.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Software Development Platform'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Performance Tester est un outil d&apos;automatisation des tests de charge et d&apos;évolutivité d&apos;applications serveur. Il vous permet de vérifier que votre application sera en mesure d&apos;évoluer et de faire face aux exigences de performances des contrats de niveau service et des charges de niveau production. Vous pouvez accroître la capacité de génération de charge en installant des agents supplémentaires sur des ordinateurs distants.&quot;'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester 是一个工具，用于对基于服务器的软件应用程序的负载和可伸缩性测试进行自动化。可以使用 IBM® Rational® Performance Tester 来确保可以扩充和执行软件应用程序以满足服务级别协议和生产级别负载要求。可通过在远程计算机上安装其他代理程序来增加负载生成容量。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester は、サーバー・ベースのソフトウェア・アプリケーションの負荷テストおよびスケーラビリティー・テストを自動化するためのツールです。 IBM® Rational® Performance Tester を使用することで、ソフトウェア・アプリケーションがスケーラブルでサービス・レベル合意を満たすパフォーマンスを示し、実動レベルの負荷に対応することができるかどうか確認することができます。 リモート・コンピューター上に追加のエージェントをインストールすることで、より多くの負荷を生成できるようになります。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Performance Tester es una herramienta destinada a automatizar la prueba de carga y escalabilidad de las aplicaciones de software basadas en servidor. Puede utilizar IBM Rational Performance Tester para asegurarse de que la escalabilidad y el rendimiento de la aplicación de software se corresponden con los acuerdos a nivel de servicio y con las cargas a nivel de producción. Puede aumentar la capacidad de generación de carga, instalando más agentes en sistemas remotos.'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.performance.tester_7.0.0.20070330_0057.jar' size='23258' MD5='054d4f01117f1ae895d25a9f714afa09'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.performance.tester_7.0.0.20070330_0057_SE.jar' size='272711' MD5='102d1f7770420efe1f849d90556ea8a7'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/7002/servicedelta/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/7001/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
      <offering id='com.ibm.rational.performance.tester' version='7.0.0.20070207_0036'>
        <baseOffering id='com.ibm.rational.performance.tester' version='7.0.0.20070115_2026' displayVersion='7.0.0'/>
        <information name='%Offering.name' version='7.0.0.1'>
          %Offering.description
        </information>
        <property name='offering.type' value=''/>
        <property name='default.profile' value='%Profile.name'/>
        <property name='vendor.name' value='IBM'/>
        <property name='offering.service.repositories' value='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/updates/;http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/extensions/'/>
        <property name='OfferingReference.LicensesKinds' value='trial'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.id' value='14'/>
        <property name='OfferingReference.enablement.lum.version' value='7.0'/>
        <dictionary lang='ko'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester는 서버 기반 소프트웨어 응용프로그램의 로드 및 확장성 테스트를 자동화하기 위한 도구입니다. IBM® Rational® Performance Tester를 사용하여 소프트웨어 응용프로그램이 서비스 레벨 계약 및 프로덕션 레벨 로드를 만족하도록 확장되고 수행하는지 확인할 수 있습니다. 원격 컴퓨터에 추가로 에이전트를 설치하면 로드 생성 용량을 늘릴 수 있습니다.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='pt_BR'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='O IBM Rational Performance Tester é uma ferramenta para automatizar os testes de carga e de escalabilidade de aplicativos de software baseados em servidor. É possível utilizar o IBM Rational Performance Tester para garantir que o aplicativo de software terá escala e desempenho para atender aos contratos de nível de serviço e às cargas de nível de produção. Você pode aumentar a capacidade de geração de carga instalando agentes adicionais em computadores remotos.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='it'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester è uno strumento per automatizzare la verifica del carico e la scalabilità delle applicazioni software basate su server. IBM® Rational® Performance Tester può essere utilizzato per assicurare che l&apos;applicazione software scali ed abbia prestazioni tali da rispettare i contratti a livello di servizio e i carichi a livello di produzione. È possibile aumentare la capacità di generazione del carico installando ulteriori agenti su computer remoti.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='es'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Performance Tester es una herramienta destinada a automatizar la prueba de carga y escalabilidad de las aplicaciones de software basadas en servidor. Puede utilizar IBM Rational Performance Tester para asegurarse de que la escalabilidad y el rendimiento de la aplicación de software se corresponden con los acuerdos a nivel de servicio y con las cargas a nivel de producción. Puede aumentar la capacidad de generación de carga, instalando más agentes en sistemas remotos.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester 是一个工具，用于对基于服务器的软件应用程序的负载和可伸缩性测试进行自动化。可以使用 IBM® Rational® Performance Tester 来确保可以扩充和执行软件应用程序以满足服务级别协议和生产级别负载要求。可通过在远程计算机上安装其他代理程序来增加负载生成容量。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='fr'>
          <property name='Offering.name' value='IBM Rational Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM Rational Performance Tester est un outil d&apos;automatisation des tests de charge et d&apos;évolutivité d&apos;applications serveur. Il vous permet de vérifier que votre application sera en mesure d&apos;évoluer et de faire face aux exigences de performances des contrats de niveau service et des charges de niveau production. Vous pouvez accroître la capacité de génération de charge en installant des agents supplémentaires sur des ordinateurs distants.&quot;'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='de'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester ist ein Tool zur Automatisierung der Last- und Skalierbarkeitstests von serverbasierten Softwareanwendungen. Sie können IBM® Rational® Performance Tester verwenden, um sicherzustellen, dass Ihre Softwareanwendung eine Skalierbarkeit und Leistung aufweist, die den Servicezielvereinbarungen und den Arbeitslasten im Produktionsbetrieb entsprechen. Sie können die Kapazität der Lastgenerierung durch die Installation zusätzlicher Agenten auf fernen Computern erhöhen.'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='default'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester is a tool for automating the load and scalability testing of server-based software applications. You can use IBM® Rational® Performance Tester to ensure your software application will scale and perform to meet service-level agreements and production-level loads. You can increase load generation capacity by installing additional agents on remote computers.'/>
          <property name='Profile.name' value='IBM Rational Performance Tester'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='zh_TW'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester 是一套在伺服端軟體應用程式上執行負載和延展性測試的自動化工具。您可以利用 IBM® Rational® Performance Tester 來確保軟體應用程式能夠調整並運作以符合服務水準協定和正式作業等級的負載。您可以安裝其他代理程式或遠端電腦來增加負載量。'/>
        </dictionary>
        <dictionary lang='ja'>
          <property name='Offering.name' value='IBM® Rational® Performance Tester'/>
          <property name='Offering.description' value='IBM® Rational® Performance Tester は、サーバー・ベースのソフトウェア・アプリケーションの負荷テストおよびスケーラビリティー・テストを自動化するためのツールです。 IBM® Rational® Performance Tester を使用することで、ソフトウェア・アプリケーションがスケーラブルでサービス・レベル合意を満たすパフォーマンスを示し、実動レベルの負荷に対応することができるかどうか確認することができます。 リモート・コンピューター上に追加のエージェントをインストールすることで、より多くの負荷を生成できるようになります。'/>
        </dictionary>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.performance.tester_7.0.0.20070207_0036.jar' size='23170' MD5='ddd64b17dd62bf0cac2fbaa14c37787c'/>
        <file name='Offerings/com.ibm.rational.performance.tester_7.0.0.20070207_0036_SE.jar' size='262971' MD5='af802c05ec021c03802465a804e7f6ac'/>
      </offering>
    </repository>
    <repository location='http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/70/repository/'>
      <property name='LayoutPolicy' value='P1'/>
      <property name='LayoutPolicyVersion' value='0.0.0.1'/>
    </repository>
  </repository>
</repositoryDigest>
