Exemple

public class ClasseA {
public static final String [] tableau = new String [5];
public void methode () {
//..
}
}

Solution
Déclarez la zone comme nom statique et non finale.

public class ClasseA {
public String [] tableau = new String [5];
public void methode () {
//..
}
}