IBM WebSphere Application Server - Express für Windows, Version 5.0.2 - Readme-Datei

Willkommen zu WebSphere Application Server - Express, der integrierten Programmgruppe der WebSphere Application Server- und WebSphere Studio-Tools, die auf Basis der Eclipse-Technologie mit Release 2.1.1 betrieben werden. Aktualisierungen der Readme-Datei können über die folgende URL-Adresse angezeigt werden: http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/websphere/studiotools/html/51/express/readme.html

Die wichtigsten Erweiterungen für WebSphere Application Server - Express 5.0.2 bestehen in der Serverunterstützung für die zusätzlichen Plattformen AIX, Solaris und HP-UX sowie in der Unterstützung für Webserver-Plug-ins. Weitere Informationen enthalten das Installationshandbuch sowie das Handbuch 'Erste Schritte'.

Um die verschiedenen Implementierungsoptionen besser zu verstehen, sollten Sie Folgendes beachten:

• WebSphere Studio Site Developer ist die integrierte Entwicklungsumgebung, die Sie zum Erstellen, Implementieren und Testen von Webanwendungen verwenden.
• WebSphere Studio Site Developer verfügt über einen eigenständigen, vollständig funktionsfähigen WebSphere Application Server, der zum Implementieren und Testen von Webanwendungen verwendet werden kann. Diese Testumgebung ist immer verfügbar, wenn Sie WebSphere Studio Site Developer auf Windows oder auf Linux installiert haben.
• WebSphere Application Server - Express beinhaltet einen WebSphere Application Server, der getrennt installiert werden kann. Diesen Anwendungsserver können Sie wahlweise gemeinsam mit WebSphere Studio Site Developer auf einem einzigen System installieren oder als Standalone-Server auf einem anderen System als dem System installieren, auf dem sich WebSphere Studio Site Developer befindet. WebSphere Studio Site Developer dient zum Implementieren von Anwendungen und zum Verwalten dieses getrennten Standalone-Anwendungsservers. Optional können Sie auch die webbasierte Administrationskonsole zum Verwalten des Anwendungsservers verwenden.

Hinweise:

• Einige Zeichen und Zeichenfolgen werden im Umfragebeispiel bei Verwendung von DB2 nicht korrekt ausgeführt. Dies ist auf DB2-Einschränkungen beim Speichern und Abrufen von UTF8-Zeichen zurückzuführen.
• Beim Ausführen der Express-Beispiele auf einer Datenbank von DB2 Enterprise Edition der Version 8.1 treten bei Verwendung der neuen JDBC-Treiber des Typs 4 Probleme auf. Es wird eine programmseitige Korrektur von DB2 bereitgestellt. Eine temporäre Lösung besteht darin, die Zeilenvorschübe, überflüssige Leerzeichen und Zeilenschaltungen aus den SQL-Anweisungen in den Beispielen zu entfernen. Ordnen Sie jede SQL-Anweisung in einer einzigen Zeile an. Weitere Informationen zu den DB2 JDBC-Treibern des Typs 4 finden Sie unter der folgenden URL-Adresse: http://www-3.ibm.com/software/data/db2/udb/ad/v8/client/db2a1305.htm.
• Ein Abbrechen der Installation von WebSphere Studio mit dem Konsolmodus ist nur begrenzt möglich. Die Installation kann nicht mehr abgebrochen werden, sobald die Installation von WebSphere Studio gestartet worden ist. Sie können die Installation während der Vorbereitungsschritte für den Installationsprozess abbrechen, es gibt jedoch keine unterstützte Methode zum Abbrechen der Installation, nachdem der Kopiervorgang von Dateien auf die Festplatte begonnen hat. Mit der Tastenkombination Strg+C kann der Abbruch des Installationsvorgangs erzwungen werden, dies ist jedoch nicht zu empfehlen.

  Hinweis: Der letzte Schritt vor Beginn des eigentlichen Installationsvorgangs zeigt den geschätzten Speicherplatz an, der für die Installation erforderlich ist.

• WebSphere Application Server-Express unterstützt keine automatische Installation im Hintergrund von einer CD-ROM.
• Für ein elektronisches Image von WebSphere Studio ist es absolut erforderlich, ALLE ERFORDERLICHEN Komponenten herunterzuladen und zu extrahieren, bevor mit der Installation des Programms fortgefahren wird.
• Wenn Sie WebSphere Studio deinstallieren und demselben Verzeichnis neu installieren, startet das Programm möglicherweise nicht. Dies tritt nur auf, wenn Sie versuchen, WebSphere Studio mit einem Arbeitsbereich zu starten, der vor der Deinstallation erstellt wurde. Um dieses Problem zu vermeiden, sollten Sie jedes Mal, wenn Sie das Programm installieren, ein eindeutiges Installationsverzeichnis auswählen.

  Wenn Sie WebSphere Studio bereits deinstalliert und in demselben Verzeichnis neu installiert haben und versuchen, WebSphere Studio mit einem Arbeitsbereich zu starten, der aus der vorherigen Installation stammt, wird zwar immer wieder die Eingangsanzeige von WebSphere Studio angezeigt, aber WebSphere Studio startet nicht. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um dies zu umgehen:

  1. Öffnen Sie den Task-Manager und klicken Sie auf die Registerkarte Prozesse.
  2. Wählen Sie die Prozesse eclipse.exe und javaw.exe aus, und klicken Sie auf Prozess beenden.
  3. Wechseln Sie im Windows-Explorer zu Ihrem alten Arbeitsbereich, und löschen Sie das Verzeichnis '.metadata\.config'. Dies wird keinen Datenverlust in Ihrem Arbeitsbereich verursachen.
  4. Starten Sie WebSphere Studio neu.

Inhaltsverzeichnis

1.0 Hardwarevoraussetzungen
2.0 Unterstützte Software
3.0 Version 5.0.2 - Release-Informationen
4.0 Informationen zu Eclipse
5.0 Weitere Informationen

1.0 Hardwarevoraussetzungen

Die Hardwarevoraussetzungen für die Installation von WebSphere Application Server - Express finden Sie im Installationshandbuch.

Hinweis: Die Release-Informationen zu den Aktualisierungen der Dokumentation enthält mehrere Aktualisierungen des Installationshandbuchs.

2.0 Unterstützte Software

Details zur Software und den Spezifikationen, die von einem bestimmten Tool in WebSphere Studio unterstützt werden, finden Sie in der nachfolgenden Liste funktionsspezifischer Release-Informationen.

Hinweise:

1. Eine Liste der verfügbaren Korrekturen (Fixes) für WebSphere Application Server - Express kann unter der Webadresse http://www-3.ibm.com/software/webservers/appserv/express/support/ abgerufen werden.
2. Andere SCM-Repositories können über SCM-Teamadapter (SCM: Software Configuration Management) in WebSphere Studio Site Developer integriert werden. Wenn Sie mit einem anderen SCM-Lieferanten arbeiten wollen, erhalten Sie die SCM-Teamadapter für kommerzielle SCM-Produkte beim jeweiligen Hersteller. Eine Liste der durch IBM Business Partner bereitgestellten SCM-Produkte und Teamadapter finden Sie unter http://www-3.ibm.com/software/ad/studioappdev/partners/scm.html. Von dieser Liste aus können Sie auf die Websites der jeweiligen Hersteller von SCM-Produkten zugreifen, um den gewünschten SCM-Teamadapter herunterzuladen. IBM stellt keine Empfehlung oder Gewährleistung für diese Teamadapter zur Verfügung. Wenn Sie Unterstützung oder weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller des SCM-Produkts.
3. IBM DB2 ist im Lieferumfang von WebSphere Application Server - Express enthalten. Dies ist optional für WebSphere Studio; für das Arbeiten mit bestimmten Beispielen oder Lernprogrammen ist es jedoch erforderlich.

3.0 Version 5.0.2 - Release-Informationen

      Workbench
      Aktualisierungen der Dokumentation
      Hilfefunktion
      Java^(TM) Development Tools (JDT)
      Visual Editor für Java
      J2EE-Entwicklung
      Webtools
      XML-Tools
      Tools für Webservices
      Tools für relationale Datenbanken
      Assistent für Schablonenanwendung
      Tools für Test und Implementierung
      Tools für Profilermittlung und Protokollierung
      Agent Controller
      Teamprogrammierung mit CVS
      Debugger
      Plattformentwicklung (für Toolerstellungsprogramme)
      Struts

4.0 Informationen zu Eclipse

Eclipse ist ein quelloffenes Projekt, das gebührenfreie Technologien sowie eine universelle Plattform für die Toolintegration erstellt. Auf Eclipse basierende Tools bieten Entwicklern freie Auswahl innerhalb einer mehrsprachigen, plattformübergreifenden und von mehreren Herstellern unterstützten Umgebung. Eclipse liefert ein Gerüst zum Entwickeln von Plug-ins, das die Erstellung, Integration und Verwendung von Softwaretools erleichtert und damit zur Zeit- und Geldersparnis beiträgt. Durch Kollaboration und gemeinsame Benutzung von Kernintegrationstechnologien können Tool-Hersteller sich auf ihr jeweiliges Spezialgebiet und die Erstellung neuer Entwicklungstechnologien konzentrieren. Die Eclipse-Plattform ist in der Java-Programmiersprache geschrieben und wird zusammen mit umfangreichen Toolkits zur Erstellung von Plug-ins und mit entsprechenden Beispielen geliefert. Sie wurde bereits auf einer Reihe von Betriebssystemumgebungen angewendet, einschließlich Linux, MAC OS X, QNX und auf Windows basierenden Systemen. Vollständige Details zur Eclipse-Benutzergemeinschaft sowie White Papers zur Dokumentation des Eclipse-Plattformdesigns stehen unter folgender Adresse zur Verfügung: www.eclipse.org.

Toolkits und ergänzende Middleware von IBM können mit der WebSphere Studio-Umgebung integriert werden und ermöglichen das schnelle und einfache Hinzufügen von neuer Funktionalität, die auf spezifische Entwicklungserfordernisse abzielt. Plug-in-Tools von anderen Herstellern, die ebenfalls unter Verwendung der offenen Eclipse-Plattform erstellt wurden, können mit der WebSphere Studio-Umgebung integriert werden und bieten Entwicklern zusätzliche Vorteile.

5.0Weitere Informationen

Installation, Migration und Koexistenz

• Informationen zum Migrieren von zuvor entwickelten Anwendungen aus einer IBM WebSphere Application Server Standard Edition-Umgebung in eine WebSphere Application Server - Express-Umgebung finden Sie im WASse to Express Migration Guide.
• Aktualisierungen der Informationen zur Installation, Migration und Koexistenz werden unter www.ibm.com/websphere/developer/zones/studio/transition.html veröffentlicht.

Neuerungen, Aktualisierungen und Korrekturen zum Produkt

• Die Produkt-Homepage für WebSphere Application Server - Express ist unter http://www-3.ibm.com/software/webservers/appserv/express/ zu erreichen.
• Häufig gestellte Fragen (FAQs), Listen von bekannten Problemen und Korrekturen sowie andere Unterstützungsdaten finden Sie auf dieser Site auf der Seite Support.

Technische Artikel und Mustercode

• Die Website von WebSphere Developer Domain unter www.ibm.com/websphere/developer liefert technische Artikel, Informationen zur Verwendung, Lernprogramme, Beispiele und Vorankündigungen neuer Technologien.
• Die Redbooks für WebSphere Application Server - Express finden Sie unter http://www.ibm.com/redbooks/abstracts/sg246555.html und http://www.ibm.com/redbooks/redpieces/abstracts/sg246555.html.

Aktualisierungen der Dokumentation

• Sowohl die Produkt-Homepage als auch die WebSphere Developer Domain enthalten einen Abschnitt Library, der Aktualisierungen zu Szenariodokumenten u nd anderer Dokumentation liefert.

Weitere Informationen über WebSphere Application Server - Express, die nicht in der Onlinehilfefunktion enthalten sind, finden Sie auf folgender Website:

• Aktualisierungen des Infocenter: http://www-3.ibm.com/software/webservers/appserv/infocenter.html
• Serverspezifische Release-Informationen: http://www-3.ibm.com/software/webservers/appserv/was/library

Copyrights und Bemerkungen

(C) Copyright IBM Corporation 2003. All Rights Reserved. (C) Copyright IBM Deutschland GmbH 2000, 2003. Alle Rechte vorbehalten.

AIX, DB2, IBM, iSeries, OS/390, VisualAge, WebSphere und z/OS sind Marken oder eingetragene Marken der IBM Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Java und alle Java-basierten Marken und Logos sind Marken der Sun Microsystems, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.

Microsoft, Windows und Windows NT sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group.

Andere Unternehmens-, Produkt- und Dienstleistungsnamen können Marken oder Dienstleistungsmarken anderer Unternehmen sein.

Der folgende Abschnitt gilt nicht für Großbritannien und andere Länder, in denen solche Bereitstellungen nicht den gültigen Gesetzen entsprechen:

INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION STELLT DIESE VERÖFFENTLICHUNG "UNTER ABBEDINGEN DER HAFTUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK" ZUR VERFÜGUNG, OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICHEN NOCH IMPLIZIERTEN, EINSCHLIESSLICH DER, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE IMPLIZIERTEN GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN DER NICHT-VERLETZUNG GEWERBLICHER SCHUTZRECHTE, DER MARKTGÄNGIGEN QUALITÄT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die hierin enthaltenen Angaben werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert. Diese Änderungen werden in Überarbeitungen bzw. neuen Editionen der Veröffentlichung bekannt gegeben. IBM kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen.