更新系統軟體

系統更新程序涉及更新整個系統環境。

小心：在更新程序期間，若有任何節點發生記憶體 DIMM 失效，請立即停止。請遵循這項程序，確保更新成功。

根據您硬體製造商的指示，更換失效節點上的 DIMM。
從系統卸下具有 DIMM 的節點：
```
svctask rmnode object_id | object_name
```
檢查系統中其餘節點的狀態和更新狀態：
```
svcinfo lssoftwareupgradestatus
```
如果夥伴節點已啟動，且系統更新狀態為 updating（更新中），請在服務模式下更新節點，並將它加回系統中：
```
svctask addnode
```
請參閱 addnode 指令資訊，以取得可能的旗標。會繼續更新。
如果夥伴節點已啟動，且系統更新狀態為 stalled（停滯），請決定要完成更新（推進），還是取消（回復）。您的決定有一部分取決於失效當時您更新的進展程度。您可以透過服務更新策略或節點移除（rmnode 指令）來推進。
- 推進（服務更新）：如果要手動完成更新，請使用服務模式更新程序，來更新其餘的舊版節點。等所有節點都執行同一層次之後，就會確定更新。
- 推進（rmnode 指令）：請只有在更新已完成 50% 或以上時，才使用 rmnode 指令程序。
- 回復（取消更新）：
```
 svctask applysoftware -abort -force
```
  若有一或多個節點離線，則需要 -force 參數。
  重要：使用 -force 參數，可能導致無法存取。請只有在（您離線節點的）夥伴節點還是原始程式碼層次時，才選擇這個選項。
  已更新節點會回復為原始的軟體層次，一次一個節點。
驗證所有節點都已回復，並執行相同的韌體。
輸入下列指令：
```
svcconfig backup
```
驗證系統的性能。

如需更新前之限制的最新資訊，請造訪下列網站：

http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=ssg1S1009131

請酌留最多一週的時間來規劃您的作業，逐一完成預備的更新作業，然後完成更新系統環境。更新程序可以劃分為下列的一般程序，如表 1 所示。

表 1. 更新作業
順序	更新作業
1	在您更新之前，請熟悉所涉及的先決條件和作業。在自動更新程序期間，叢集系統會有系統地更新每個節點。決定您要自動更新還是手動更新。在自動更新程序期間，叢集系統會有系統地更新各節點。自動方法是在節點上更新軟體的偏好程序。不過，您也可以手動更新每個節點。
2	請確定 CIM 物件管理程式 (CIMOM) 用戶端運作正確。必要時，請更新這些用戶端，讓它們可以支援新版本的系統程式碼。
3	請確定環境中的多重路徑驅動程式是完全備援的。
4	更新您的系統。
5	更新系統環境。例如，將主機和交換器更新為正確的層次。
註：時間量會因所需的準備工作量及環境的大小而有所不同。

小心：如果您的多重路徑驅動程式支援發生失效接手問題，請先解決這些問題，再啟動正常的作業。

系統的軟體是當成單一套件來測試和發佈。每次發佈新版本時，套件編號就會增加。

有些程式碼層次只支援特定的先前層次的更新，否則該程式碼只能安裝在特定的硬體類型上。如果要更新為高於現行層次一個以上的層次，您可能需要安裝中間層次。舉例來說，如果您是從層次 1 更新為層次 3，則可能需要先安裝層次 2，才能安裝層次 3。如需每一個程式碼層次先決條件的相關資訊，請造訪下列網站：

www.ibm.com/support

小心：請確定日誌中不存在未修正的錯誤，且系統的日期和時間設定正確。啟動修正程序，並確定在您嘗試並行更新程式碼之前，已修正所有未解決的錯誤。

更新程序

在自動更新程序期間，會逐一已更新系統中的每一個節點，且新的程式碼暫置在節點上。當每一個節點重新啟動時，系統所能承擔的最高 I/O 速率可能有所下降。等系統中的所有節點都以新程式碼層次順利重新啟動之後，就會自動確定新層次。

在自動程式碼更新期間，會循序已更新工作配對中的每一個節點。正在已更新的節點將暫時無法使用，且對該節點的所有 I/O 作業都會失敗。因此，I/O 錯誤計數會增加，且會將失敗的 I/O 作業導引至工作配對中的夥伴節點。應用程式不會看到任何的 I/O 失敗。有新節點新增到系統時，更新套件會自動從系統下載到新節點。

一般而言，更新可以與正常使用者 I/O 作業同時進行。不過，效能可能受影響。對於在更新期間所能執行的作業，若有任何的限制，這些限制會記載在可用來下載更新套件的產品網站上。在更新程序期間，大部分的配置指令都無法使用。從更新程序啟動到確定新程式碼層次，或是直到取消該程序為止，只有下列指令可運作：

所有資訊指令

如果要判斷更新程序何時完成，則會透過管理 GUI 通知您。如果您使用指令行介面，請發出 lsupdate 指令，顯示更新的狀態。

由於更新程序期間會出現一些作業限制，因此程式碼更新由使用者完成。不過，如果您對更新有疑問，請聯絡您的支援中心。請勿在沒有技術協助之下，嘗試疑難排解更新問題。如需取得進一步指示，請參閱有關如何取得資訊、協助和技術協助的主題。

多重路徑驅動程式

在您更新之前，請確定多重路徑驅動程式是完全備援的，每一條路徑都可用且都在線上。在更新期間，您可能會看到消失（失效接手）的路徑相關錯誤及錯誤計數不斷增加。當節點路徑恢復時，節點會撤回成為完全備援的系統。等延遲 30 分鐘之後，另一個節點的路徑會調降。

如果您以 IBM® 子系統裝置驅動程式 (SDD) 或 IBM 子系統裝置驅動程式裝置特定模組 (SDDDSM)，作為主機上的多重路徑軟體，則會以 datapath query device 或 datapath query adapter 指令來顯示增加的 I/O 錯誤計數，以監視多重路徑軟體的狀態。如需相關資訊，請參閱 IBM 多重路徑子系統裝置驅動程式使用手冊，以取得 datapath query 指令的相關資訊。

如果您以 IBM 子系統裝置驅動程式路徑控制模組 (SDDPCM)，作為主機上的多重路徑軟體，則會以 pcmpath query device 或 pcmpath query adapter 指令來顯示增加的 I/O 錯誤計數，以監視多重路徑軟體的狀態。

Metro Mirror 和 Global Mirror 關係

如果系統的次要磁區會執行 Metro Mirror 或 Global Mirror 關係，當您在該系統上更新軟體時，主要磁區上的寫入效能可能會下降，Global Mirror 關係可能會因一或多個錯誤（錯誤碼 1920）而自動停止。您可能希望在更新軟體前，主動停止這些關係，以避免寫入效能下降，並在完成更新之後，重新啟動這些關係。

系統更新之後

位於系統的審核日誌內容在更新之前，會先傳送到配置節點上 /dumps/audit 目錄中的檔案。現在審核日誌中的內容，會包括成功更新系統之後，來自所執行之指令的內容。