Funções de Usuários

Cada usuário da GUI de gerenciamento deve fornecer um nome de usuário e uma senha para efetuar sign on. Cada usuário também tem uma função associada, como administrador de monitor ou de segurança. Essas funções são definidas no nível do sistema. Por exemplo, um usuário pode ser o administrador para um sistema, mas o administrador de segurança para outro sistema.

É possível designar as seguintes funções para os grupos de usuários:

Monitor: Os usuários têm acesso a todas as ações de visualização do sistema. Os usuários com função de monitor não podem mudar o estado do sistema nem mudar os recursos que o sistema gerencia. Usuários com a função de monitor podem acessar todas as funções e comandos da GUI relacionados às informações, fazer backup dos dados de configuração e mudar suas próprias senhas.
Operador de cópia: Os usuários podem iniciar ou parar todos os relacionamentos existentes FlashCopy, Metro Mirror e Global Mirror. Os usuários com função de operador de cópia podem executar os comandos do sistema que os usuários com função de administrador podem executar, que lidam com os relacionamentos FlashCopy, Metro Mirror e Global Mirror.
Serviço: Os usuários podem configurar a data e hora no sistema, excluir arquivos de dump, incluir e excluir nós, aplicar serviços e encerrar o sistema. Os usuários também podem concluir as mesmas tarefas que usuários na função de monitor.
Administrador: Os usuários podem gerenciar todas as funções do sistema, exceto aquelas funções que gerenciam usuários, grupos de usuários e autenticação. Usuários com a função de administrador podem executar os comandos do sistema que os usuários com a função de administrador de segurança podem executar por meio da CLI, exceto para comandos que lidam com usuários, grupos de usuários e autenticação.
Administrador de Segurança: Os usuários podem gerenciar todas as funções do sistema, incluindo o gerenciamento de usuários, grupos de usuários, a autenticação do usuário e configuração de criptografia. Os usuários com função de administrador de segurança podem executar quaisquer comandos do sistema a partir da interface da linha de comandos (CLI). No entanto, eles não podem executar os comandos sainfo e satask a partir da CLI. Somente o ID de superusuário pode executar os comandos sainfo e satask.
Administrador Restrito: Os usuários podem executar as mesmas tarefas e executar a maioria dos mesmos comandos que usuários com função de administrador. No entanto, os usuários com a função de Administrador restrito não estão autorizados a executar os comandos rmvdisk, rmvdiskhostmap, rmhost ou rmmdiskgrp. A equipe de suporte pode ser designada a essa função para ajudar a resolver erros e corrigir problemas.
Provedor VASA: Os usuários com essa função podem gerenciar Volumes virtuais do VMware vSphere.

Grupos de usuários

Os usuários com a função de Administrador de Sistema podem organizar os usuários do sistema por função por meio dos grupos de usuários.

Os administradores podem criar grupos de usuários baseados em funções nos quais qualquer usuário incluído no grupo adote a função designada a esse grupo. As funções se aplicam aos usuários locais e remotos no sistema e têm como base o grupo de usuários ao qual o usuário pertence. Um usuário local pode pertencer a apenas um grupo; portanto, a função de um usuário local é definida pelo único grupo ao qual o usuário pertence. As funções são definidas no nível do sistema, o que significa que um usuário pode ser um administrador em um sistema, mas um administrador de segurança em outro sistema.

Os seguintes grupos de usuários são configurados por padrão:

Administrador de Segurança: Os usuários acessam todas as funções no sistema, incluindo gerenciar usuários, grupos de usuários e autenticação do usuário. Os usuários também configuram criptografia no sistema.
Administrador: Os usuários podem executar a maioria das mesmas tarefas que os usuários na função SecurityAdmin. No entanto, esses usuários não podem acessar funções que lidam com gerenciamento de usuários, grupos de usuários e autenticação.
Administrador Restrito: Os usuários podem executar as mesmas tarefas e executar a maioria dos mesmos comandos que usuários com função de administrador. No entanto, os usuários com a função de Administrador restrito não estão autorizados a executar os comandos rmvdisk, rmvdiskhostmap, rmhost ou rmmdiskgrp. A equipe de suporte pode ser designada a essa função para ajudar a resolver erros e corrigir problemas.
CopyOperator: Os usuários gerenciam os relacionamentos do FlashCopy, Metro Mirror e Global Mirror.
Serviço: Os usuários podem configurar a data e hora no sistema, excluir arquivos de dump, incluir e excluir nós, aplicar serviços e encerrar o sistema. Os usuários também podem concluir as mesmas tarefas que usuários na função de monitor.
Monitor: Os usuários podem visualizar objetos e a configuração do sistema, mas não podem configurar, modificar ou gerenciar o sistema ou seus recursos.
Provedor VASA: Usuários com essa função podem gerenciar volumes virtuais do VMware vSphere.