為 VMware vSphere 虛擬磁區 建立新儲存體
系統支援 VMware vSphere 虛擬磁區（有時稱為 VVol），使 VMware vCenter 能夠自動管理系統物件（例如，磁區和儲存區）。
當 VMware vCenter 管理者需要針對新應用程式或虛擬機器，從系統取得額外的儲存體時，他們可以要求系統管理者完成下列其中一項作業：
- 擴充現有的儲存體資源（子儲存區）
- 建立額外的儲存體資源
這兩項作業都需要利用 IBM Spectrum™ Connect 管理 GUI 來完成。
VMware vCenter 管理者需要提供下列資訊給系統管理者：
- 新儲存體的容量需求
- 所需儲存體功能的相關資訊（如果要新增儲存體資源的話）
IBM Spectrum Connect 管理者
擴充現有的儲存體資源
- 使用 IBM Spectrum Connect 管理 GUI，來擴充現有的儲存體資源。如需擴充現有儲存體資源的相關資訊，請參閱 IBM Spectrum Connect 說明文件。
建立額外的儲存體資源
- 使用 IBM Spectrum Connect 管理 GUI 時，您可以建立新的子儲存區，並將它新增至現有空間，或者可以建立新的子儲存區，並將它新增至新的空間。如需這些選項的特定詳細資料，請參閱 IBM Spectrum Connect 說明文件。
VMware vCenter 管理者
在 IBM Spectrum Connect 管理者透過其中任一方法來新增額外的儲存體之後，VMware vCenter 管理者必須完成下列其中一項作業：
- 如果 IBM Spectrum Connect 管理者已新增擴充的額外儲存體資源，VMware vCenter 管理者必須重新掃描系統，以擷取對現有儲存體空間的變更。
- 如果 IBM Spectrum Connect 管理者已建立額外的儲存體資源，VMware vCenter 管理者必須使用新定義的儲存體空間，來建立新的 VVol 資料儲存庫。
如需完成這些作業的相關資訊，請參閱《IBM Spectrum Connect 使用手冊》。