Replacing node canister memory modules