Configurando o IBM Storwize e o IBM FlashSystem externos sistemas de armazenamento

Por padrão, os sistemas IBM® Storwize e IBM FlashSystem são configurados como dispositivos da camada de armazenamento para a SAN Volume Controller camada de replicação.

As parcerias entre os sistemas de camada de replicação e armazenamento são limitados por estas regras:

O SAN Volume Controller está sempre em uma camada de replicação e não pode ser alterado.
Sistemas de camada de armazenamento podem ser usados como armazenamento externo somente por sistemas de camada de replicação.
Sistemas de camada de replicação podem participar de Metro Mirror ou Global Mirror parcerias apenas com outros sistemas de camada de replicação.
Sistemas de camada de armazenamento podem participar em Metro Mirror ou Global Mirror parcerias apenas com outros sistemas de camada de armazenamento.

Nota: Se seu controlador de armazenamento será usado como armazenamento virtualizado por trás do SAN Volume Controller, ele será designado para a camada de armazenamento. Use a função de configuração automática na GUI de gerenciamento para essa configuração. Se seu controlador de armazenamento será usado como um sistema peer para replicação, ele será designado para a camada de replicação. A função da GUI de gerenciamento não pode ser usada para a configuração de replicação.

Como usar a GUI de gerenciamento para configurar os sistemas IBM Storwize ou IBM FlashSystem como armazenamento externo

A configuração automática permite configurar os sistemas IBM FlashSystem ou IBM Storwize como armazenamento externo com um sistema SAN Volume Controller existente. A configuração automática implementa a virtualização ideal com um sistema SAN Volume Controller com base nas melhores práticas. Para esses sistemas suportados, o processo pode ser concluído na GUI de gerenciamento durante a configuração do sistema, ou posteriormente como parte da configuração de armazenamento.

O processo de configuração automática é destinado a novos sistemas. Se você deseja virtualizar este sistema com um sistema SAN Volume Controller, nenhum outro objeto, como volumes ou conjuntos, pode ser configurado no sistema.

A GUI de gerenciamento fornece um processo guiado para assegurar que esses sistemas estejam configurados corretamente como armazenamento externo. Esse processo está disponível durante a configuração do sistema dos sistemas IBM Storwize e IBM FlashSystem que você planeja usar como armazenamento externo ou após a configuração do sistema ser concluída. O processo de configuração automática conclui as tarefas a seguir automaticamente:

Fornece tarefas de pré-requisito que devem ser concluídas antes de executar a configuração automática.
Cria matrizes RAID com base nos tipos de tecnologia de unidades detectados.
Cria um conjunto para cada matriz.
Provisiona capacidade para conjuntos com base nas melhores práticas.
Mapeia todos os volumes para SAN Volume Controller como discos gerenciados disponíveis.

As restrições a seguir se aplicam à execução desse processo:

Se você executar o processo após a configuração do sistema ser concluída, nenhum objeto de configuração como conjuntos, volumes ou hosts poderá ser configurado no sistema. Para usar um sistema para armazenamento externo, esses objetos devem ser removidos. Esse processo é disruptivo e os dados podem ser perdidos.
Apenas as conexões Fibre Channel são suportadas entre o SAN Volume Controller e o sistema de armazenamento IBM Storwize ou IBM FlashSystem que é usado como armazenamento externo.
O zoneamento SAN para SAN Volume Controller e esses sistemas devem estar completos.

Na página Configuração automática para virtualização do assistente de configuração do sistema para esses produtos, selecione Ativar para iniciar o processo e clique em Avançar. Se você já concluiu a configuração do sistema para o sistema, também poderá selecionar Configurações > Sistema > Configuração automática.

Se você estiver usando compactação, criptografia ou conjuntos de redução de dados em seu SAN Volume Controller, não será possível superprovisionar o armazenamento utilizável no sistema que está sendo virtualizado.

Para evitar o superprovisionamento no sistema que está sendo virtualizado, o processo de configuração automática reserva capacidade em volumes especializados que são denominados RESERVED_SPACE_do_not_use_or_delete_X, em que X é um número inteiro. Esses volumes extras criam uma parte da capacidade efetiva e não podem ser usados para operações de E/S para assegurar o desempenho. Se esses volumes forem excluídos, as matrizes poderão se tornar superprovisionadas e as operações de E/S poderão ser afetadas.

Antes de o assistente concluir a configuração automática, você será solicitado a concluir as tarefas de pré-requisito a seguir:

Incluir gabinetes: Se você tiver quaisquer gabinetes de controle ou de expansão para incluir como parte do armazenamento externo a ser virtualizado, é possível selecionar para incluí-los. Se você não tiver mais gabinetes para incluir, essa parte das etapas de pré-requisito poderá ser ignorada. Se você tiver gabinetes para incluir, mas eles não forem detectados automaticamente pela GUI de gerenciamento, verifique o cabeamento entre o sistema e os gabinetes. Para obter mais informações, consulte as informações de instalação que são fornecidas com o sistema.
Verificar o zoneamento no sistema SAN Volume Controller: Em conexões Fibre Channel, zoneamento é o processo de agrupamento de várias portas para formar uma rede virtual, privada e de armazenamento. As portas que são membros de uma zona podem se comunicar entre si, mas são isoladas das portas em outras zonas. Antes de a configuração automática poder ser concluída, verifique se o SAN Volume Controller está zoneado corretamente como parte de sua configuração de rede de área de armazenamento (SAN).
Definir um cluster do host para representar o SAN Volume Controller: Como parte das etapas de pré-requisito, é necessário criar um cluster do host que represente o sistema SAN Volume Controller. A criação de um cluster do host simplifica o gerenciamento de portas entre o SAN Volume Controller e os sistemas que são virtualizados como parte da configuração automática. No cluster do host que representa o SAN Volume Controller, um host representa um nó e cada porta do host representa uma porta em um nó. A GUI de gerenciamento exibe nomes da porta universal (WWPNs) que estão associados às portas do nó.

Depois que essas etapas de pré-requisito forem concluídas, o processo de configuração automática será iniciado. Durante esse processo, as seguintes ações são concluídas automaticamente:

Cria as matrizes RAID apropriadas com base no tipo de tecnologia das unidades.
Cria um conjunto para cada matriz.
Provisiona toda a capacidade utilizável em cada conjunto para volumes com base nas melhores práticas.
Mapeia todos os volumes para o sistema SAN Volume Controller para virtualização como MDisks.

Após a conclusão do processo, é solicitado que você conclua tarefas no sistema SAN Volume Controller para começar a usar esse sistema como armazenamento externo.

Concluindo a configuração da GUI de gerenciamento no sistema SAN Volume Controller

Depois que o processo de configuração automática for concluído, será necessário acessar o sistema e concluir a configuração para que você possa usar o armazenamento.

O processo de configuração automática cria uma lista de volumes que podem ser designados como os discos gerenciados para conjuntos configurados no sistema. Após a conclusão do processo de configuração automática, exporte as informações de volume para ajudar a configurar esses objetos.

Para sistemas que suportam matrizes de compactação, o processo de configuração automática usa volumes especializados que são denominados RESERVED_SPACE_do_not_use_or_delete_X, em que X é um número inteiro. Esses volumes extras criam uma parte da capacidade efetiva que não pode ser usada pelas operações de E/S para assegurar o desempenho. Se esses volumes forem excluídos, as matrizes poderão se tornar sobreprovisionadas e as operações de E/S poderão ser afetadas. Eles não devem ser mapeados para o sistema e são criados para evitar que um administrador de armazenamento provisione acidentalmente mais volumes a partir desses conjuntos. É possível editar e renomeá-los para seu sistema.

Para concluir a configuração no sistema SAN Volume Controller, conclua as etapas a seguir:

Na GUI de gerenciamento, selecione Conjuntos > MDisks por Conjuntos.
Selecione Ações > Descobrir armazenamento.
Verifique se os discos gerenciados descobertos correspondem com os volumes exportados que foram gerados durante o processo de configuração automática. Os MDisks disponíveis são exibidos na parte inferior dos MDisks por conjuntos. Clique em Atribuir.
Na página Designar armazenamento, selecione o nome do conjunto no qual você deseja incluir o armazenamento. Clique em Atribuir. Se o seu sistema suportar matrizes de autocompactação e você desejar usar conjuntos de redução de dados, todos os volumes que usarem esse conjunto deverão ser configurados com a compactação ativada.
Depois de designar o armazenamento a conjuntos, é possível criar volumes, mapear hosts e configurar outras funções avançadas no sistema SAN Volume Controller.

Tarefas para configurar o sistema de camada de armazenamento

Para configurar um sistema como uma camada de armazenamento, siga estas tarefas gerais:

No sistema de camada de armazenamento, primeiramente defina um objeto do host e inclua todos os nomes da porta universal (WWPNs) do sistema SAN Volume Controller para ele.
No sistema de camada de armazenamento, crie mapeamentos de host entre cada volume que deseja gerenciar usando SAN Volume Controller e o objeto do host que você criou.

Os volumes que são apresentados pelo sistema de camada de armazenamento aparecem na SAN Volume Controller disco gerenciado (MDisk) visualização. O sistema de camada de armazenamento aparece na visualização SAN Volume Controller com um ID de fornecedor da IBM.

Discos quorum na camada de armazenamento do sistemas de armazenamento

Os sistemas de camada de armazenamento suportam disco quorum. Os sistemas em cluster que possuem um sistema de nível de armazenamento podem escolher MDisks que são apresentados por um sistema de nível de armazenamento como discos quorum.

Funções avançadas para sistemas de camada de armazenamento

Sistemas de camada de replicação podem utilizar armazenamento que é apresentado pelo sistema camada de armazenamento , mas o Metro Mirror e Global Mirror não podem interoperar entre os dois sistemas. Sistemas de camada de replicação podem participar de parcerias do Metro Mirror e do Global Mirror somente com outros sistemas de camada de replicação. Sistemas de camada de armazenamento podem participar de parcerias do Metro Mirror e do Global Mirror somente com outras camadas de armazenamento.

Para obter mais informações, consulte informações de parcerias do Metro Mirror e do Global Mirror.

Volumes que são definidos em um sistema de camada de armazenamento podem ser usados pelo sistema da camada de replicação como uma origem ou destino para as funções de cópia avançada. Funções de cópia avançada incluem FlashCopy, Metro Mirror e Global Mirror. As funções de cópia avançados do IBM Storwize e do IBM FlashSystem não são suportadas para volumes que são usados como discos gerenciados.

Compartilhando o sistema de camada de armazenamento entre um host e o sistema

Um sistema de armazenamento IBM Storwize ou IBM FlashSystem pode apresentar alguns volumes para o sistema SAN Volume Controller e outros volumes para hosts na SAN. Contudo, um volume individual não pode ser apresentado para o sistema SAN Volume Controller e para um host simultaneamente.

Zoneamento SAN para sistemas de camada de armazenamento

Se muitos sistemas de camada de armazenamento forem gerenciados por um único sistema SAN Volume Controller , esteja ciente do limite publicado para o máximo de IBM Storwize ou IBM FlashSystem sistemas de armazenamento por malha. Se o limite for excedido por apenas como um único sistema de armazenamento, divida os sistemas de camada de armazenamento em várias zonas. Os sistemas IBM Storwize ou IBM FlashSystem da camada de replicação contam com relação ao número máximo de nós SAN Volume Controller que podem estar presentes dentro de uma única zona SAN. Para obter mais informações, consulte o website a seguir:

http://www.ibm.com/support