mkvdisk

Parâmetros

-mdiskgrp mdisk_group_id_list | mdisk_group_name_list

(Obrigatório) Especifica um ou mais conjuntos de armazenamentos a serem usados quando você estiver criando esse volume. Se estiver criando diversas cópias, você deve especificar um conjunto de armazenamentos por cópia. A cópia primária é alocada a partir primeiro conjunto de armazenamentos na lista.

-udid vdisk_udid

(Opcional) Especifica o número da unidade udid para o disco. O udid é um identificador que é necessário para suportar hosts OpenVMS; nenhum outro sistema usa este parâmetro. As opções válidas são um número decimal 0 - 32 767 ou um número hexadecimal 0 - 0x7FFF. Um número hexadecimal deve ser precedido por 0x (por exemplo, 0x1234).

-vtype seq | striped | image

(Opcional) Especifica o tipo de virtualização. Ao criar volumes de modo sequencial ou de imagem, você também deve especificar o parâmetro -mdisk. Não é possível usar -vtype seq ou -vtype image em um conjunto de redução de dados. O tipo de virtualização padrão é em faixas.

-iogrp io_group_id | io_group_name

(Opcional) Especifica o grupo de E/S (par de nós) ao qual associar esse volume. Se você especificar -node, deve-se também especificar -iogrp.

Lembre-se:

• Crie a primeira cópia de volume compactada para um grupo de E/S para ativar a compactação.
• Não é possível criar ou mover uma cópia de volume compactada para um grupo de E/S que contenha pelo menos um nó que não suporte volumes compactados. Você deve selecionar outro grupo de E/S para o qual mover a cópia de volume (mas isso não afeta a movimentação para o grupo de E/S de recuperação).

-accessiogrp iogroup_id_list | iogroup_name_list

(Opcional) Especifica os membros da configuração de acesso do grupo de E/S do volume. Se essa opção não for especificada, apenas o grupo de E/S de armazenamento em cache será incluído na configuração de acesso do grupo de E/S do volume. Se essa opção for especificada, a opção -iogrp também deverá ser especificada e a configuração de acesso do grupo de E/S deverá incluir o grupo de E/S que é especificado pelo parâmetro -iogrp.

-size disk_size

(Obrigatório para a criação de volume sequencial ou dividido) (Opcional para a criação de volume de imagem) Especifica a capacidade do volume, que é usada com o valor da unidade. Todas as capacidades, incluindo as mudanças, devem estar em múltiplos de 512 bytes. Ocorrerá um erro se você especificar uma capacidade que não seja um múltiplo de 512. Ele pode ocorrer somente quando as unidades de byte (-b) forem usadas. Entretanto, uma extensão inteira é reservada mesmo se for parcialmente usada. A capacidade padrão está em MB. É possível especificar uma capacidade 0. Especifique o tamanho, em bytes, em múltiplos de tamanhos de Logical Block Address (LBA).

Nota: Se você não especificar o parâmetro -size ao criar um disco de modo de imagem, toda a capacidade do MDisk será usada.

-fmtdisk

(Opcional) Especifica que o volume deve ser formatado. Esse parâmetro não é mais necessário para quaisquer volumes.

Esse parâmetro não é necessário quando você cria volumes provisionados padrão. A operação de formatação é aplicada automaticamente aos volumes provisionados padrão, a menos que você especifique o parâmetro -nofmtdisk. A operação de formatação configura as extensões que compõem esse volume para todos os zeros após ela ser criada. Esse processo ocorre em segundo plano simultaneamente com operações de E/S do host no novo volume.

Lembre-se: A formatação está ativada por padrão para volumes de cópia única, provisionados padrão e de modo não de imagem. Não é possível formar um volume de modo de imagem.

A operação de formatação é concluída assincronamente. É possível consultar o status usando o comando lsvdiskprogress. Não é possível especificar esse parâmetro com o parâmetro -vtype image.

Esse parâmetro não é necessário quando você cria volumes thin-provisioned. Os volumes thin-provisioned retornam zeros para extensões que não foram gravadas. Nenhuma operação de formatação é necessária. Esse parâmetro também sincroniza cópias espelhadas por padrão.

-nofmtdisk

(Opcional) Especifica que a formatação deve ser desativada para o novo volume.

Lembre-se: A formatação está ativada por padrão para volumes de cópia única, provisionados padrão e de modo não de imagem e é possível especificar esse parâmetro para desativá-la.

-rsize disk_size | disk_size_percentage% | auto

(Opcional) Define quanto espaço físico é inicialmente alocado para o volume thin-provisioned ou compactado. Esse parâmetro torna o volume thin-provisioned; caso contrário, o volume é provisionado padrão. Especifique o valor disk_size | disk_size_percentage usando um número inteiro ou um número inteiro seguido imediatamente pelo caractere de percentual (%). Especifique as unidades para um número inteiro disk_size usando o parâmetro -unit; o padrão é MB. O valor -rsize pode ser maior que, igual a ou menor que o tamanho do volume. A opção auto cria uma cópia de volume que usa o tamanho inteiro do MDisk.

Se você especificar a opção -rsize auto, deve-se também especificar a opção -vtype image. Se você especificar -import, deve-se especificar -rsize.

Se o volume estiver em um conjunto de armazenamentos de redução de dados, o valor do parâmetro -rsize será ignorado em mkvdisk. Apenas a sua presença ou ausência é usada para determinar se o disco é uma cópia de volume de redução de dados ou uma cópia de volume espessa.

-warning disk_size | disk_size_percentage%

(Opcional) Requer que o parâmetro -rsize também seja especificado. Especifica um limite no qual um log de erro de aviso é gerado para as cópias de volume. Um aviso é gerado quando a capacidade do disco usada na cópia thin-provisioned excede pela primeira vez o limite especificado.

Nota: Não é possível especificar esse parâmetro para volumes thin-provisioned ou compactados que estão em conjuntos de redução de dados.

É possível especificar um número inteiro disk_size, que seja padronizado para MBs a menos que o parâmetro -unit seja especificado. Ou é possível especificar um disk_size%, que é uma porcentagem do tamanho do volume.

Importante: Se -autoexpand for:

1. Ativado, o valor padrão para -warning será 80% da capacidade do volume.
2. Não ativado, o valor padrão para -warning será 80% da capacidade real.

Para desativar os avisos, especifique 0.

-autoexpand

(Opcional) Especifica que as cópias thin-provisioned que expandem automaticamente suas capacidades reais alocando novas extensões de seu conjunto de armazenamentos. Requer que o parâmetro -rsize também seja especificado. Se o parâmetro -autoexpand for especificado, o parâmetro -rsize especificará uma capacidade reservada pela cópia. Ele evita que a cópia fique off-line quando seu conjunto de armazenamentos fica sem espaço fazendo que o conjunto de armazenamentos consuma esse espaço reservado primeiramente.

O parâmetro não possui nenhum efeito imediato nas cópias do modo de imagem. Entretanto, se a cópia do modo de imagem for posteriormente migrada para o modo gerenciado, a cópia será então expandida automaticamente.

-grainsize 32 | 64 | 128 | 256

(Opcional) Configura o tamanho de granularidade (KB) para um volume thin-provisioned. Esse parâmetro também requer que o parâmetro -rsize seja especificado. Se você estiver usando o volume de thin-provisioned em um mapa FlashCopy, use o mesmo tamanho de granularidade que o tamanho de granularidade do mapa para obter melhor desempenho. Se você estiver usando o volume de thin-provisioned diretamente com um sistema host, use um tamanho de granularidade pequeno. O valor do tamanho da granularidade deve ser 32, 64, 128, ou 256 KB. O padrão é 256 KB.

Se o volume a ser criado for um volume thin-provisioned em um conjunto de armazenamentos de redução de dados, o parâmetro -grainsize não poderá ser usado. Este tipo de volume será criado com um tamanho de granularidade de 8 KB.

-deduplicated

(Opcional) Cria um volume deduplicado. Se você especificar -deduplicated, também deverá especificar -rsize, porque ele se aplica apenas a volumes thin-provisioned ou compactados.

Nota: A deduplicação de dados funciona apenas com conjuntos de armazenamentos de redução de dados. Será possível apenas criar volumes deduplicados e cópias de volume em um grupo de E/S se não houver volumes compactados ou cópias de volume em conjuntos de armazenamentos regulares.

-compressed

(Opcional) Ativa a compactação para o volume. Esse parâmetro deve ser especificado com -rsize e não pode ser especificado com -grainsize.

-import

(Opcional) Importa um volume thin-provisioned do MDisk. Se você especificar -import, deve-se também especificar -rsize.

-copies num_copies 

(Opcional) Especifica o número de cópias a serem criadas. O valor num_copies pode ser 1 ou 2. Configurar o valor como 2 cria um volume espelhado. O valor padrão é 1.

-createsync

(Opcional) Cria cópias em sincronia. Use esse parâmetro se já tiver formatado os MDisks ou quando a estabilidade de leitura de áreas não gravadas do volume não for necessária.

-syncrate syncrate 

(Opcional) Especifica a taxa de sincronização da cópia. Um valor de zero (0) evita a sincronização. O valor padrão é 50. Consulte Tabela 2 para obter os valores -syncrate suportados e suas taxas correspondentes. Use esse parâmetro para alterar a taxa na qual o volume provisionado padrão ou o volume espelhado são formatados antes da sincronização.

-mirrorwritepriority latency | redundancy

(Opcional) Especifica como configurar a prioridade do algoritmo de gravação de espelho. Se não especificado, o valor padrão será latency.

1. Escolher latency significa que uma cópia que está lenta para responder a uma entrada/saída (E/S) se tornará dessincronizada e a E/S de gravação será concluída se a outra cópia gravar os dados com sucesso.
2. Escolher redundancy significa que uma cópia que está lenta para responder a uma E/S de gravação sincronizará a conclusão da E/S de gravação com a conclusão da E/S mais lenta, para manter a sincronização.

-mdisk mdisk_id_list | mdisk_name_list

(Opcional) Especifica um ou mais discos gerenciados. Para os volumes de modo de imagem e sequencial, o número de MDisks deve corresponder ao número de cópias. Para os volumes de modo sequencial, cada MDisk deve pertencer ao conjunto de armazenamento especificado. Para volumes divididos, não é possível especificar o parâmetro -mdisk se o valor -copies for maior que 1.

Ao criar um volume dividido de cópia única, é possível especificar uma lista de MDisks para divisão.

Deve-se usar esse parâmetro para especificar um disco gerenciado que possui um modo não gerenciado.

-node node_id | node_name

(Opcional) Especifica o ID de nó preferencial ou o nome das operações de E/S para esse volume. É possível usar o parâmetro -node para especificar o nó de acesso preferencial. Se você especificar -node, deve-se também especificar -iogrp.

Nota: Este parâmetro é avaliado pelos drivers de dispositivo de caminhos múltiplos. O sistema escolherá um padrão se você não fornecer esse parâmetro.

-unit b | kb | mb | gb | tb | pb

(Opcional) Especifica as unidades de dados a serem usadas com a capacidade especificada pelos parâmetros -size e -rsize. O tipo da unidade padrão é MB.

-name new_name_arg

(Opcional) Especifica um nome a ser designado ao novo volume.

-cache readwrite | readonly | none

(Opcional) Especifica as opções de armazenamento em cache para o volume. As entradas válidas são:

• readwrite ativa o cache para o volume.
• readonly desativa o armazenamento em cache de gravação enquanto permite o armazenamento em cache de leitura para um volume.
• none desativa o modo de cache para o volume.

O padrão é readwrite.

-tier tier0_flash | tier1_flash | tier_enterprise | tier_nearline | tier_scm

(Opcional) Especifica a camada do MDisk quando uma cópia de modo de imagem é incluída.

tier0_flash

Especifica uma unidade de disco rígido tier0_flash ou um disco gerenciado (MDisk) externo para o volume recém-descoberto ou externo.

tier1_flash

Especifica uma unidade de disco rígido tier1_flash (ou unidade flash) ou um MDisk externo para o volume recém-descoberto ou externo.

tier_enterprise

Especifica uma unidade de disco rígido tier_enterprise ou um MDisk externo para o volume recém-descoberto ou externo.

tier_nearline

Especifica uma unidade de disco rígido tier_nearline ou um MDisk externo para o volume recém-descoberto ou externo.

tier_scm

Especifica uma unidade de disco rígido tier_scm ou um MDisk externo para o volume recém-descoberto ou externo.

ssd

Especifica uma unidade de disco rígido SSD (ou unidade flash) ou um MDisk externo para o volume recém-descoberto ou externo.

nearline

Especifica uma unidade de disco rígido nearline ou um disco gerenciado externo para o volume recém-descoberto ou externo.

corporativa

Especifica uma unidade de disco rígido corporativa ou um MDisk externo para o volume recém-descoberto ou externo.

Nota: Essa ação se aplica a ambas as cópias, se você estiver criando um volume espelhado com duas cópias de modo de imagem usando esse comando.

-easytier on | off

Determina se a função do IBM® Easy Tier tem permissão para mover extensões para esse volume.

Nota: O parâmetro -easytier deve ser seguido por on ou off:

• Se configurado como on, as funções Easy Tier estarão ativas.
• Se configurado como off, as funções Easy Tier estarão inativas.

Se o recurso Easy Tier estiver ativado, e se uma cópia de volume for dividida e não estiver sendo migrada, a tabela a seguir se aplicará.

Tabela 1. Configurações do Easy Tier para conjuntos de armazenamentos e volumes

Configuração do Easy Tier para o conjunto de armazenamento	Número de camadas no conjunto de armazenamento	Volume a cópia do Easy Tier configuração	status da cópia de volume do Easy Tier
Desligado	Um	Desligado	inativo (consulte a nota 1)
Desligar	Um	Ligado	inativo (consulte a nota 1)
Apagado	Duas	Apagado	inativo (consulte a nota 1)
Desligar	Duas	Ligar	inativo (consulte a observação 1)
Medida	Um	Apagado	medido (consulte a nota 2)
Medida	Um	Aceso	medido (consulte a nota 2)
Medida	Dois	Off	medido (consulte a nota 2)
Medida	Dois	Na	medido (consulte a nota 2)
Automático	Um	Apagado	medido (consulte a nota 2)
Automático	Um	Na	Balanceado (consulte a nota 3)
Automático	Dois	Desligar	medido (consulte a nota 2)
Automático	Duas	Ligar	ativo (consulte a observação 4)
Aceso	Um	Apagado	medido (consulte a nota 2)
Aceso	Um	Aceso	Balanceado (consulte a nota 3)
Aceso	Dois	Apagado	medido (consulte a nota 2)
Aceso	Dois	Aceso	ativo (consulte a observação 4)
Notas: Quando o status da cópia de volume for inactive, nenhuma função Easy Tier será ativada para essa cópia de volume. Quando o status da cópia de volume for measured, a função Easy Tier coletará estatísticas de uso para o volume, porém, o posicionamento automático de dados não ficará ativo. Quando o status da cópia de volume for balanced, a função Easy Tier permitirá o balanceamento do conjunto baseado em desempenho para essa cópia de volume. Quando o status da cópia de volume for active, a função Easy Tier irá operar no modo de posicionamento automático de dados para esse volume.

Se a cópia de volume estiver em modo de imagem ou sequencial ou estiver sendo migrada, o status do Easy Tier da cópia de volume será measured em vez de active.

A configuração padrão do Easy Tier para um conjunto de armazenamento é auto e a configuração padrão do Easy Tier para uma cópia de volume é on. Isso significa que as funções do Easy Tier, exceto balanceamento de desempenho de conjunto, são desativadas para conjuntos de armazenamentos com uma única camada, e o modo de posicionamento automático de dados é ativado para todas as cópias de volume dividido em um conjunto de armazenamentos com duas ou mais camadas.