安全注意事項和標籤

在使用本產品之前，請先檢閱安全注意事項和安全資訊標籤。

如果要檢視 PDF 檔，您需要 Adobe Acrobat Reader。 您可以從 Adobe 網站免費下載。

www.adobe.com/support/downloads/main.html

IBM 系統安全注意事項

本出版品包含 IBM® 系統產品的安全注意事項，其中包括英語和其他語言的版本。 任何規畫、安裝、操作或維修系統的人都必須熟悉及瞭解安全注意事項。 開始工作之前，請先閱讀相關的安全注意事項。

註： IBM 系統安全注意事項文件分成兩個區段來組織。在「各語言的危險和警告注意事項」一節中，按語言的字母順序來組織沒有標籤的危險和警告注意事項。標籤隨附的危險和警告注意事項按「標籤」一節中的標籤參照號碼來組織。
註： 您可以在 IBM 出版品中心搜尋出版品號碼 G229-9054 來尋找和下載現行IBM 系統安全注意事項。
IBM 文件中使用了下列注意事項和聲明。它們依潛在危害的嚴重性，以遞減方式列出。
危險注意事項定義
這是一項特殊注意事項，強調對人具有潛在致命性或極度危險的狀況。
警告注意事項定義
這是一項特殊注意事項，強調由於某個現有條件而對人具有潛在危險性的狀況，或可能會因為某個不安全的操作而發展出來的潛在危險狀況。
註： 除了這些注意事項，產品也可能會附加標籤來警告潛在的危險。

尋找翻譯的注意事項

每個安全注意事項都包含一個識別號碼。 您可以在各種語言中，利用這個識別號碼來檢查安全注意事項。

如果要尋找翻譯好的警告或危險注意事項文字：
  1. 在產品說明文件中，找出各警告注意事項或危險注意事項結尾的識別號碼。 在下列範例中，號碼 (D002) 和 (C001) 是識別號碼。
    危險
    危險注意事項表示存在有可能造成人員死亡或重傷的危險。 (D002)
    注意：
    警告注意事項表示存在有可能造成中度或輕度人身傷害的危險。 (C001)
  2. 下載 IBM 系統安全注意事項文件之後，請開啟文件。
  3. 在語言之下，尋找相符的識別號碼。 請檢閱安全注意事項的相關主題，以確保您符合這些注意事項。