chvdisk

Parâmetros

-name new_name_arg

(Opcional) Especifica um novo nome a ser designado ao volume. Não é possível usar este parâmetro com os parâmetros -rate ou -udid. Este parâmetro será necessário se você não usar os parâmetros -rate ou -udid.

Nota: Não use esse parâmetro com volumes do sistema de arquivos.

-cache readwrite | readonly | none

(Opcional) Especifica as opções de armazenamento em cache para o volume. As entradas válidas são:

• Use readwrite para ativar o cache para o volume.
• Use readonly para desativar o armazenamento em cache de gravação e permitir o armazenamento em cache de leitura para um volume.
• Use none para desativar o modo de cache para o volume.

O padrão é readwrite.

-force

(Opcional) O parâmetro force pode ser usado apenas para alterar o modo de armazenamento em cache. Use o parâmetro force com o parâmetro cache para especificar que você deseja que o sistema altere o modo de cache do volume mesmo se o grupo de E/S estiver offline. Esta opção substitui o mecanismo de limpeza de cache.

Atenção: Se o parâmetro force for usado para alterar o modo de armazenamento em cache, o conteúdo do cache será descartado e o volume poderá ser corrompido pela perda dos dados armazenados em cache. Este dano pode ocorrer se o sistema puder ou não mover todos os dados de gravação do cache. Use o parâmetro force com cuidado.

Importante: O uso do parâmetro force pode resultar na perda do acesso. Use-o somente sob a orientação da equipe de suporte IBM.

-rate throttle_rate -unitmb

(Opcional) Especifica a taxa de controle de E/S para o volume, que limita a quantidade de E/S que é aceita. As unidades padrão de throttle_rate são E/Ss. Por padrão, o throttle_rate é desativado. Para mudar as unidades throttle_rate para megabits por segundo (MBps), especifique o parâmetro -unitmb. A taxa de controle para um volume pode ser especificada por E/Ss ou por MBps, mas não ambos. No entanto, é possível configurar a taxa para E/Ss para alguns valores e para MBps para outros. Quando o limite de operações de entrada/saída por segundo (IOPS) é configurado em um volume e é menor que 100 IOPS, a lógica de regulagem o arredonda para 100 IOPS. Mesmo se o regulador estiver configurado para um valor menor que 100 IOPs, a regularem real ocorrerá em 100 IOPs.

Nota: Para desativar a regulagem em um volume específico, configure o valor throttle_rate para zero.

Não é possível usar este parâmetro com os parâmetros -name ou -udid.

-udid vdisk_udid

(Opcional) Especifica o número da unidade (-udid) para o disco. vdisk_udid é um identificador que é necessário para suportar hosts OpenVMS; nenhum outro sistema usa este parâmetro. As opções válidas são um número decimal no intervalo de 0 a 32.767, ou um número hexadecimal de 0 a 0x7FFF. Um número hexadecimal deve ser precedido por 0x (por exemplo, 0x1234). Se você não usar o parâmetro -udid, o padrão -udid será 0.

Não é possível usar esse parâmetro com os parâmetros -name.

-warning disk_size | disk_size_percentage%

(Opcional) Gera um aviso quando a capacidade do disco usada na cópia thin-provisioned excede pela primeira vez o limite especificado. É possível especificar um número inteiro disk_size, que é padronizado para MBs, a menos que o parâmetro -unit seja especificado; ou é possível especificar um disk_size%, que é uma porcentagem do tamanho do volume. Para desativar os avisos, especifique 0 ou 0%.

-unit b | kb | mb | gb | tb | pb

(Opcional) Especifica as unidades de dados a serem usadas para o parâmetro -warningdisk_size. O valor da unidade padrão é MB.

-autoexpand on | off

(Opcional) Especifica se as cópias de volume thin-provisioned expandem automaticamente suas capacidades reais alocando novas extensões a partir de seu conjunto de armazenamentos. Para usar esse parâmetro, o volume deve ser thin-provisioned.

-copy id

(Opcional) Especifica a cópia à qual aplicar as mudanças. Esse parâmetro deve ser especificado com o parâmetro -autoexpand ou -warning. O parâmetro -copy será necessário se o volume especificado for espelhado e apenas uma cópia de volume for thin-provisioned. Se ambas as cópias forem thin-provisioned e o parâmetro -copy não for especificado, o -autoexpand especificado ou o parâmetro -warning será configurado em ambas as cópias.

-primary copy_id

(Opcional) Especifica a cópia primária. A mudança da cópia primária entra em vigor apenas quando a nova cópia primária está on-line e sincronizada. Se a nova primária estiver online e sincronizada quando o comando for emitido, a mudança entrará em vigor imediatamente. Não será possível mudar a cópia primária do volume se essa cópia primária tiver sua sinalização autodelete configurada como yes (on).

Importante: Não é possível usar esse parâmetro com um volume que é de formatação rápida.

-syncrate syncrate

(Opcional) Especifica a taxa de sincronização da cópia. Um valor de zero (0) evita a sincronização. O valor padrão é 50. Consulte Tabela 1 para obter os valores de -syncrate suportados e suas taxas correspondentes. Use esse parâmetro para alterar a taxa na qual o volume provisionado padrão ou o volume espelhado é formatado antes da sincronização.

-easytier on | off

(Opcional) Ativa ou desativa a função de IBM Easy Tier.

Atenção: Os volumes thin-provisioned e compactados em um conjunto de redução de dados sempre têm o IBM Easy Tier ativado, independentemente da configuração do conjunto.

-mirrorwritepriority latency | redundancy

(Opcional) Especifica como configurar a prioridade do algoritmo de gravação de espelho. Uma mudança na prioridade da gravação de espelho é refletida na visualização do volume imediatamente e no comportamento do volume após a conclusão de toda a entrada e saída (E/S) anteriores.

1. Escolher latency significa que uma cópia que é lenta para responder a uma E/S de gravação se torna dessincronizada, e a E/S de gravação será concluída se a outra cópia gravar os dados com sucesso.
2. Escolher redundancy significa que uma cópia que está lenta para responder a uma E/S de gravação sincronizará a conclusão da E/S de gravação com a conclusão da E/S mais lenta, para manter a sincronização.

-volumegroup volumegroup_name | volumegroup_id

(Opcional)

Especifica um novo grupo de volumes para um volume. Este parâmetro é mutuamente exclusivo com -novolumegroup.

-novolumegroup

(Opcional) Especifica que um volume não pertence a nenhum grupo de volumes. Este parâmetro é mutuamente exclusivo com -volumegroup.

-backup nuvem

(Opcional) Especifica o tipo de captura instantânea de nuvem a ativar ou desativar. O valor deve ser cloud.

-enable

(Opcional) Ativa o tipo de backup ou de captura instantânea especificado com o parâmetro -backup.

-disable

(Opcional) Desativa o tipo de backup ou de captura instantânea especificado com o parâmetro -backup.

-account cloud_account_id | cloud_account_name

(Opcional) Especifica a conta de nuvem a ser usada para o volume. Você deve especificar -enable com este parâmetro.

-backupgrainsize 64 | 256

(Opcional) Especifica o tamanho de granularidade (em KB) para mapeamentos de volume. Os valores são 64 e 256. Deve-se especificar -enable para usar este parâmetro.

É possível ativar um volume para uma captura instantânea de nuvem com uma conta. Não é possível ativar o backup de nuvem em um volume para uma segunda vez na mesma conta de nuvem ou em uma conta diferente.

Não é possível desativar a função de captura instantânea em nuvem se uma captura instantânea estiver em andamento. Qualquer captura instantânea que está em andamento deve ser concluída ou cancelada.

vdisk_name | vdisk_id

(Obrigatório) Especifica o volume para modificar, seja por ID ou por nome.