| capacidade livre ou espaço livre |
capacidade disponível |
A quantia de capacidade utilizável que ainda não é usada em um sistema, conjunto,
matriz ou MDisk. |
| (definição atualizada) |
capacidade |
A quantia de dados que podem estar contidos em uma mídia de armazenamento. |
| (definição atualizada) |
redução de dados |
Um conjunto de técnicas que podem ser usadas para reduzir a quantia de capacidade
utilizável que é necessária para armazenar dados. Exemplos de redução de dados incluem deduplicação e
compactação de dados. |
| (novo termo) |
economias de redução de dados |
A quantia total de capacidade utilizável que é salva em um sistema, conjunto ou
volume por meio da aplicação de um algoritmo, como compactação ou deduplicação dos dados gravados. Essa
capacidade salva é a diferença entre a capacidade gravada e a capacidade usada. |
| capacidade projetada |
capacidade efetiva |
A quantia de capacidade provisionada que pode ser criada em um sistema ou conjunto
sem que haja falta de capacidade utilizável, dada a economia de redução de dados atual que está
sendo alcançada. Essa capacidade é igual à capacidade utilizável dividida pela porcentagem de economia de
redução de dados. |
| capacidade reservada |
capacidade de sobrecarga |
Uma quantia de capacidade utilizável que é ocupada por metadados em um sistema ou
conjunto e por outros dados que são usados para operações do sistema. |
| (novo termo) |
razão superprovisionada |
A razão entre a capacidade provisionada e a capacidade utilizável em um sistema ou
conjunto. |
| (novo termo) |
superprovisionamento |
O resultado da criação de mais capacidade provisionada em um sistema ou conjunto de
armazenamentos do que há capacidade utilizável. O superprovisionamento ocorre quando as técnicas de
thin provisioning ou de redução de dados garantem que a capacidade utilizada dos volumes provisionados é
menor do que a sua capacidade provisionada. |
| capacidade virtual ou capacidade alocada (o termo se refere à capacidade do volume) |
capacidade provisionada |
A capacidade total de todos os volumes e cópias de volume em um sistema ou conjunto. |
| capacidade física (quando o termo se refere a unidades individuais) |
capacidade bruta |
A capacidade relatada das unidades no sistema antes que a formatação ou RAID (Redundant
Array of Independent Disks) seja aplicada. |
| capacidade física |
capacidade utilizável |
A quantidade de capacidade fornecida para o armazenamento de dados em um sistema, conjunto, matriz ou MDisk após a aplicação de técnicas de formatação e RAID. |
| volume totalmente alocado |
volume provisionado padrão |
Um volume que usa completamente o armazenamento na criação. |
| (novo termo) |
provisionamento padrão |
A capacidade de usar completamente a capacidade de um volume para esse volume
específico. |
| (novo termo) |
economia de thin provisioning |
A quantidade total de capacidade utilizável que é salva em um sistema, conjunto ou volume consumindo
capacidade utilizável somente quando necessário como resultado de operações de gravação. A
capacidade que é salva é a diferença entre a capacidade provisionada menos a capacidade gravada. |
| (novo termo) |
economias de capacidade total |
A quantia total de capacidade utilizável que é salva em um sistema, conjunto ou
volume por meio de thin provisioning e de técnicas de redução de dados. Essa capacidade salva é a diferença
entre a capacidade utilizável usada e a capacidade provisionada. |
| (novo termo) |
capacidade usada |
A quantidade de capacidade utilizável ocupada pelos dados ou pela capacidade de sobrecarga em um sistema, conjunto, matriz ou MDisk após a aplicação de técnicas de redução de dados. |
| (definição atualizada) |
capacidade gravada |
A quantia de capacidade utilizável que teria sido usada para armazenar dados
gravados em um sistema ou conjunto, se a redução de dados não fosse aplicada. |
| (novo termo) |
limite de capacidade gravada |
A maior quantia de capacidade que pode ser gravada em uma unidade, matriz ou MDisk.
O limite pode ser atingido mesmo quando a capacidade utilizável ainda estiver disponível. |