Avisos de perigo para o sistema

Assegure-se de que você esteja familiarizado com os avisos de perigo para seu sistema.

Use os números de referência entre parênteses no final de cada aviso (por exemplo, D005) para localizar o aviso traduzido correspondente em Avisos de Segurança do IBM System Storage SAN Volume Controller.

PERIGO
Ao trabalhar em um sistema ou em torno dele, observe as seguintes precauções:

A tensão e a corrente elétrica dos cabos de alimentação, de telefone e de comunicação são perigosas. Para evitar um risco de choque elétrico:

  • Se a IBM® tiver fornecido um cabo de energia, conecte a energia a esta unidade apenas com o cabo de energia fornecido pela IBM. Não utilize o uso fornecido pela IBM em nenhum outro produto.
  • Não abra ou execute serviço em nenhum conjunto da fonte de alimentação.
  • Não conecte ou desconecte nenhum cabo ou execute a instalação, a manutenção ou a reconfiguração desse produto durante uma tempestade elétrica.
  • O produto pode ser equipado com diversos cabos de energia. Para remover todas as voltagens de risco, desconecte todos os cabos de energia.
  • Conecte todos os cabos de alimentação a tomadas elétricas corretamente instaladas e aterradas. Assegure-se de que a tomada forneça a voltagem e a rotação de fase adequadas, de acordo com a placa de classificação do sistema.
  • Conecte qualquer equipamento que será conectado a esse produto às tomadas instaladas adequadamente.
  • Quando possível, use uma mão apenas para conectar ou desconectar os cabos de sinal.
  • Nunca ligue nenhum equipamento quando houve evidência de fogo, água ou dano estrutural.
  • Desconecte os cabos de energia conectados, os sistemas de telecomunicações, as redes e o modens antes de abrir as tampas do dispositivo, a não ser que instruído de outra forma nos procedimentos de instalação e configuração.
  • Conecte e desconecte os cabos conforme descrito nos procedimentos a seguir ao instalar, mover ou abrir as tampas deste produto ou conectar dispositivos.
    Para desconectar:
    1. Desligue tudo (a menos que seja instruído de outra forma).
    2. Remova os cabos de energia das tomadas.
    3. Remova os cabos de sinal dos conectores.
    4. Remova todos os cabos dos dispositivos.
    Para conectar:
    1. Desligue tudo (a menos que instruído de outra forma).
    2. Conecte todos os cabos aos dispositivos.
    3. Conecte os cabos de sinal dos conectores.
    4. Conecte os cabos de energia às tomadas.
    5. Ligue os dispositivos.
  • Bordas, cantos e juntas cortantes podem estar presentes dentro e ao redor do sistema. Tome cuidado ao manipular o equipamento para evitar cortes, arranhões e beliscões. (D005)
PERIGO
Equipamento pesado - podem ocorrer lesões corporais ou danos ao equipamento em caso de manuseio indevido. (D006)
PERIGO
PERIGO: Ferimentos graves ou morte poderão ocorrer se a ferramenta de levantamento carregada cair sobre ou se uma carga pesada cair da ferramenta de levantamento. Sempre abaixe completamente a placa de carga da ferramenta de elevação e fixe adequadamente a carga à ferramenta de elevação antes de mover ou usar a ferramenta de elevação para levantar ou mover um objeto. (D010)
PERIGO
Diversos cabos de energia. O produto pode ser equipado com diversos cabos de energia. Para remover todas as voltagens perigosas, desconecte todos os cabos de energia. (L003)
Diversos plugues de energia
PERIGO
Observe as seguintes precauções ao trabalhar no sistema de rack de TI ou próximo dele:
  • Equipamento pesado - podem ocorrer lesões corporais ou danos ao equipamento em caso de manuseio indevido.
  • Abaixe sempre os quadros de nivelamento no gabinete do rack.
  • Instale sempre os suportes do estabilizadores no gabinete do rack.
  • Para evitar condições de risco devido à carga mecânica desigual, sempre instale os dispositivos mais pesados na parte inferior do gabinete do rack. Instale sempre os servidores e os dispositivos opcionais começado da parte inferior do gabinete do rack.
  • Dispositivos montados em rack não devem ser utilizados como prateleiras ou espaços de trabalho. Não coloque objetos na parte superior de dispositivos montados em rack.
    Um rack instável com uma prateleira com um objeto nela
  • Cada gabinete do rack pode ter mais de um cabo de energia. Certifique-se de desconectar todos os cabos de energia no gabinete do rack quando for orientado a desconectar a energia durante a manutenção.
  • Conecte todos os dispositivos instalados em um gabinete do rack a dispositivos de energia instalados no mesmo gabinete do rack. Não conecte um cabo de energia de um dispositivo instalado em um gabinete do rack em um dispositivo de alimentação instalado em um gabinete de rack diferente.
  • Uma tomada elétrica que não esteja corretamente conectado poderá colocar voltagem perigosa nas partes metálicas do sistema ou nos dispositivos que se conectam ao sistema. É responsabilidade do cliente assegurar que a tomada esteja corretamente conectada e aterrada para evitar um choque elétrico. (R001 parte 1 de 2)
PERIGO
Racks com um peso total de > 227 kg (500 lb.). Use Apenas Movimentadores Profissionais! (R003)
PERIGO
Não transporte o rack por meio de caminhão fork a menos que ele esteja adequadamente embalado, protegido na parte superior do palete fornecido. (R004)
PERIGO
Símbolo Terra Protetora (Aterramento) em círculo
Terra Protetora Principal (Aterramento):

Este símbolo é marcado na estrutura do rack.

Os CONDUTORES DE ATERRAMENTO DE PROTEÇÃO devem ser finalizados nesse ponto. Um conector de loop fechado reconhecido ou certificado (terminal em anel) deve ser usado e fixado à estrutura com um arruela de pressão usando um parafuso ou tacha. O conector deve ser dimensionado de maneira para que seja adequado ao parafuso ou tacha, à arruela de,à classificação para a ligação de condução usada e à classificação considerada do disjuntor. A intenção é assegurar que a estrutura seja eletricamente ligada aos CONDUTORES DE ATERRAMENTO DE PROTEÇÃO. O orifício no qual o parafuso ou a tacha são encaixados onde o condutor do terminal e a arruela de pressão estão em contato deve estar livre de qualquer material não condutor para permitir o contato de metal com metal. Todos os CONDUTORES DE ATERRAMENTO DE PROTEÇÃO devem finalizar neste terminal de aterramento de proteção principal ou nos pontos marcados com Símbolo de Terra de Proteção (Aterramento). (R010)