Gerenciando reguladores para volumes

É possível criar, modificar e remover reguladores para volumes usando a GUI de gerenciamento ou a interface da linha de comandos.

Regulagem é um mecanismo para controlar a quantia de recursos que são usados quando o sistema está processando E/Ss em um volume específico ou grupo de volume. Se um regulador for definido, o sistema também processará a E/S ou atrasará o processamento da E/S para liberar recursos para a E/S mais crítica.

Usando a GUI de gerenciamento

Para criar um novo regulador para um volume específico, conclua estas etapas:

Na GUI de gerenciamento, selecione Volumes > Volumes.
Clique com o botão direito em um volume e selecione Editar regulador....
Nota: É possível selecionar vários volumes para aplicar reguladores em mais de um volume.
Na página Editar Regulador, insira os valores para os reguladores a seguir:
Limite de Largura da Banda

Insira a quantidade máxima de largura de banda que o volume pode processar antes que o sistema atrase o processamento para este volume. Clique em Criar.

Limite de IOPS

Insira o máximo de operações de E/S por segundo que o volume pode processar antes de o sistema atrasar o processamento para este volume. Clique em Criar.

Para editar um regulador existente para um volume específico, conclua estas etapas:

Na GUI de gerenciamento, selecione Volumes > Volumes.
Clique com o botão direito em um volume e selecione Editar regulador....
Na página Editar Regulador, insira os valores para os reguladores a seguir:
Limite de Largura da Banda

Insira a quantidade máxima de largura da banda que o volume pode processar, antes que o sistema atrase o processamento para este volume. Clique em Salvar.

Limite de IOPS

Insira o máximo de operações de E/S por segundo que o volume pode processar antes de o sistema atrasar o processamento para esse volume. Clique em Salvar.

Para remover reguladores de um volume específico, conclua estas etapas:

Na GUI de gerenciamento, selecione Volumes > Volumes.
Clique com o botão direito em um volume ou em vários volumes e selecione Editar regulador....
Na página Editar Regulador, clique em Remover próximo ao regulador que deseja excluir.

Usando a interface da linha de comandos

Para criar um novo regulador para largura da banda e IOPS para um volume com a interface da linha de comandos, insira o comando a seguir:

mkthrottle -type vdisk -bandwidth bandwidth_limit_in_mb -iops iops_limit -vdisk  vdisk_id_or_vdisk_name

em que bandwidth_limit_in_mb é a quantidade máxima de largura de banda que o sistema pode processar para o volume especificado antes de atrasar o processamento de E/S para esse volume. O iops_limit é o máximo de operações de E/S por segundo que o sistema pode processar antes de atrasar o processamento para esse volume. O vdisk_id_or_vdisk_name é o ID ou o nome do volume ao qual o regulador se aplica.

Para mudar um regulador existente para o volume, insira o comando a seguir:

chthrottle -type vdisk -bandwidth bandwidth_limit_in_mb -iops iops_limit throttle_name_or_id

em que bandwidth_limit_in_mb é a quantidade máxima de largura de banda que o sistema pode processar para o host especificado antes de o sistema atrasar o processamento de E/S para esse volume. O iops_limit é o máximo de operações de E/S por segundo que o sistema pode processar, antes de o sistema atrasar o processamento para esse volume. O throttle_id_or_name é o ID ou o nome do regulador que está sendo mudado.

Para remover um regulador do volume com a interface da linha de comandos, insira o comando a seguir:

rmthrottle throttle_name_or_id

em que throttle_name_or_id é o ID ou o nome do regulador que está sendo removido.