Inicializando o sistema SAN Volume Controller 2145-CG8 por meio do painel frontal

Depois de instalar todos os nós, use o painel frontal de um dos nós para iniciar a configuração do sistema. Conclua essas etapas em somente um nó. Após concluir essas etapas no painel frontal para um nó, use a GUI de gerenciamento para concluir a configuração do sistema, incluindo os nós restantes no sistema.

Antes de Iniciar

Antes de criar um sistema, assegure-se de que todos os nós do SAN Volume Controller estão instalados, cabeados e ligados corretamente.

Ao criar o sistema, você deverá especificar um IPv4 ou um endereço do sistema IPv6 para a porta 1. Após o sistema ser criado, será possível especificar os endereços IP adicionais para a porta 1 e 2 até que elas possuam um endereço IPv4 e um endereço IPv6.

Se você escolher que o Representante de serviços IBM® ou o Parceiro de Negócios IBM crie inicialmente o sistema, deve-se fornecer as informações a seguir antes de configurar o sistema:
  • Para um sistema com um endereço IPv4:
    • endereço IPv4 Management
    • Máscara de sub-rede
    • endereço de gateway IPv4
  • Para um sistema com um endereço IPv6
    • Endereço IPv6 de gerenciamento
    • prefixo IPv6
    • endereço de gateway IPv6
Defina esses endereços no gráfico de planejamento da Tabela de Dados de Configuração, que é usada quando você instala um sistema em cluster.
Atenção: O endereço IPv4 de gerenciamento e o endereço IPv6 não devem ser o mesmo que qualquer outro dispositivo acessível na rede.

O Representante de serviços IBM ou Parceiro de Negócios IBM usa o painel frontal do nó para inserir as informações que você forneceu. A senha de superusuário do sistema padrão é passw0rd. A senha e o endereço IP são usados para conexão com o GUI de gerenciamento para finalizar a criação do sistema.

Sobre Esta Tarefa

Na figura a seguir, as linhas em negrito indicam que o botão selecionar foi pressionado. As linhas mais claras indicam o caminho de navegação (para cima ou para baixo e para a esquerda ou direita). O X com um círculo indica se o botão selecionar é pressionado, ocorre uma ação que usa os dados que são inseridos.

Use o painel frontal e siga essas etapas para criar e configurar o sistema:

Procedimento

  1. Escolha um nó que você deseja tornar um membro do sistema que você está criando.
    Nota: Você inclui os nós usando um processo diferente após ter criado e inicializado o sistema com sucesso.
  2. Pressione e solte o botão para cima ou para baixo até que Ação? seja exibido.
  3. Pressione e solte o botão Selecionar.
  4. Dependendo se você estiver criando um sistema com um endereço IPv4 ou um endereço IPv6, pressione e solte o botão para cima ou para baixo até que Novo Cluster IP4? ou Novo Cluster IP6? seja exibido.
  5. Pressione e solte o botão Selecionar.
  6. Pressione e libere o botão esquerdo ou direito até que o Endereço IP4: ou Endereço IP6: seja exibido.
    Figura 1. Opções Novo Cluster IP4? e Novo Cluster IP6? no Monitor do Painel Frontal
    Mostra a sequência das opções Cluster IPv4 e Cluster IPv6 na exibição do painel frontal
  7. Pressione e solte o botão Selecionar.
    • Se as ações do Cluster IPv4? ou Cluster IPv6? não forem exibidas, esse nó já é um membro de um sistema. Pressione e libere o botão para cima ou para baixo até que Ações? seja exibido. Pressione e solte o botão selecionar para retornar ao menu Opções Principais. Pressione e solte o botão para cima ou para baixo até que Cluster: seja exibido. O nome do sistema ao qual o nó pertence é exibido na linha 2 do painel. Se desejar excluir o nó desse sistema, consulte as instruções para excluir um nó de um sistema . Se você não deseja excluir esse nó do sistema, revise a situação e determine os nós corretos para incluir no novo sistema. Em seguida, vá para a etapa 1 e inicie novamente.
    • Se você estiver criando um sistema com um endereço IPv4 e o Endereço IP4: for exibido na linha 1 do painel, acesse Criando um sistema com um endereço IPv4 para concluir as etapas de criação de um sistema.
    • Se você estiver criando um sistema com um endereço IPv6 e o Endereço IP6: for exibido na linha 1 do painel, acesse Criando um sistema com um endereço IPv6, para concluir as etapas de criação de um sistema.

Criando um sistema com um endereço IPv4

O endereço IP de gerenciamento pode ser um endereço IPv4 ou IPv6.

Sobre Esta Tarefa

As seguintes etapas fornecem as informações para concluir a tarefa para criar um sistema com um endereço IPv4.
  1. Você pode precisar pressionar o botão selecionar para entrar no modo de edição. O primeiro número de endereço IPv4 é mostrado.
  2. Pressione o botão para cima, se desejar aumentar o valor exibido; pressione o botão para baixo, se desejar diminuir esse valor. Se desejar aumentar rapidamente o valor destacado, mantenha pressionado o botão para cima. Se desejar diminuir rapidamente o valor destacado, mantenha pressionado o botão para baixo.
    Nota: Para alterar a velocidade de rolagem do endereço, consulte a observação no final deste tópico.
  3. Pressione os botões direito ou esquerdo para mover o campo de número que deseja atualizar. Use o botão direito para mover para o próximo campo e o botão para cima ou para baixo para alterar o valor desse campo.
  4. Repita a etapa 3 para cada um dos campos restantes do Endereço IPv4.
  5. Depois de mudar o último campo do Endereço IPv4, pressione o botão selecionar para sair do modo de edição. Pressione o botão direito para mover para o próximo estágio. Sub-rede IP4: é exibida.
  6. Pressione o botão selecionar para entrar no modo de edição.
  7. Use o botão para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o valor do primeiro campo da Sub-rede IPv4 para o valor que você escolher.
  8. Use o botão direito para mover para o próximo campo e os botões para cima ou para baixo para alterar o valor desse campo.
  9. Repita a etapa 8 para cada um dos campos restantes da Sub-rede IPv4.
  10. Depois de mudar o último campo da Sub-rede IPv4, pressione o botão selecionar para sair do modo de edição. Pressione o botão direito para mover para o próximo estágio.
  11. Pressione o botão selecionar para entrar no modo de edição. Pressione o botão direito. Gateway IP4: é exibido.
  12. Pressione o botão para cima, se desejar aumentar o valor exibido; pressione o botão para baixo, se desejar diminuir esse valor. Se desejar aumentar rapidamente o valor destacado, mantenha pressionado o botão para cima. Se desejar diminuir rapidamente o valor destacado, mantenha pressionado o botão para baixo.
  13. Use o botão direito para mover para o próximo campo e o botão para cima ou para baixo para alterar o valor desse campo.
  14. Repita a etapa 13 para cada um dos campos restantes do Gateway IPv4.
  15. Pressione e solte o botão direito até que Confirmar Criação? seja exibido.
  16. Pressione o botão selecionar para concluir essa tarefa.
Após concluir essa tarefa, as informações a seguir serão exibidas na tela de exibição de serviço:
  • Cluster: é exibido na linha 1.
  • Um nome temporário, atribuído pelo sistema sistema em cluster baseado no endereço IP é exibido na linha 2.
Nota: Para desativar a função de aumento e diminuição rápidos da velocidade de rolagem de endereço usando o painel frontal, pressione e mantenha pressionado o botão de seta para baixo, pressione e solte o botão de seleção e, em seguida, solte o botão de seta para baixo. A desativação da função de aumento e diminuição rápidos dura até a conclusão da criação do sistema ou até que o recurso seja ativado novamente. Se você pressionar e mantiver pressionado o botão de seta para cima ou para baixo enquanto a função estiver desativada, o valor aumentará ou diminuirá a cada dois segundos. Para ativar novamente a função de aumento e diminuição rápidos, pressione e mantenha pressionado o botão de seta para cima, pressione e solte o botão de seleção e, em seguida, solte o botão de seta para cima.

O que Fazer Depois

Depois de criar o sistema em cluster no painel frontal com o formato de endereço IP correto, será possível concluir a configuração do sistema acessando o GUI de gerenciamento, concluindo a criação do sistema e incluindo os nós no sistema.

Antes de acessar o GUI de gerenciamento, deve-se assegurar que seu navegador da Web seja suportado e tenha as configurações apropriadas ativadas.

Para acessar o GUI de gerenciamento, aponte seu navegador suportado para o endereço IP de gerenciamento.

A lista de navegadores da Web suportados é incluída nas informações de interoperabilidade no Web site de suporte do produto. As informações de interoperabilidade incluem hardware suportado, drivers de dispositivo, firmware e software recomendado para assegurar que sua configuração esteja em execução no nível ideal.

www.ibm.com/support

Para obter os requisitos de configurações, consulte as informações sobre como verificar as configurações do navegador da Web para a GUI de gerenciamento.

Criando um sistema com um endereço IPv6

O endereço IP de gerenciamento pode ser um endereço IPv4 ou IPv6.

Sobre Esta Tarefa

As seguintes etapas fornecem as informações para concluir a tarefa para criar um sistema com um endereço IPv6:
  1. Você pode precisar pressionar o botão selecionar para entrar no modo de edição. O primeiro número do endereço IPv6 é mostrado.
  2. Pressione o botão para cima, se desejar aumentar o valor exibido; pressione o botão para baixo, se desejar diminuir esse valor. Se desejar aumentar rapidamente o valor destacado, mantenha pressionado o botão para cima. Se desejar diminuir rapidamente o valor destacado, mantenha pressionado o botão para baixo.

    O endereço IPv6 e o endereço de gateway IPv6 consistem de oito valores hexadecimais de quatro dígitos. Insira o endereço completo, trabalhando em uma série de quatro painéis para atualizar cada um dos valores hexadecimais de quatro dígitos que compõem os endereços IPv6. Os painéis consistem em oito campos, onde cada campo é um valor hexadecimal de quatro dígitos.

    Nota: Para alterar a velocidade de rolagem do endereço, consulte a observação no final deste tópico.
  3. Pressione o botão direito ou esquerdo para mover o campo de número que você deseja atualizar. Use o botão direito para mover para o próximo campo e o botão para cima ou para baixo para alterar o valor desse campo.
  4. Repita a etapa 3 para cada um dos campos restantes do Endereço IPv6.
  5. Depois de mudar o último campo do Endereço IPv6, pressione o botão selecionar para sair do modo de edição. Pressione o botão direito para mover para o próximo estágio. Prefixo IP6: é exibido.
  6. Pressione o botão selecionar para entrar no modo de edição.
  7. Use o botão para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o valor do primeiro campo do Prefixo IPv6 para o valor que você selecionar.
  8. Use o botão direito para mover para o próximo campo e o botão para cima ou para baixo para alterar o valor desse campo.
  9. Repita a etapa8 para cada um dos campos restantes do prefixo IPv6.
  10. Depois de mudar o último campo de Prefixo IPv6, pressione o botão selecionar para sair do modo de edição. Pressione o botão direito para mover para o próximo estágio.
  11. Pressione o botão selecionar para entrar no modo de edição. Pressione o botão direito. Gateway IP6: é exibido.
  12. Use o botão para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir rapidamente o valor do primeiro campo do Gateway IPv6 para o valor que você escolher.
  13. Use o botão direito para mover para o próximo campo e o botão para cima ou para baixo para alterar o valor desse campo.
  14. Repita a etapa 13 para cada um dos campos restantes do Gateway IPv6.
  15. Pressione e solte o botão direito até que Confirmar Criação? seja exibido.
  16. Pressione o botão selecionar para concluir essa tarefa.
Após concluir essa tarefa, as informações a seguir serão exibidas na tela de exibição de serviço:
  • Cluster: é exibido na linha 1.
  • Um nome temporário, atribuído pelo sistema sistema em cluster baseado no endereço IP é exibido na linha 2.
Nota: Para desativar a função de aumento e diminuição rápidos da velocidade de rolagem de endereço usando o painel frontal, pressione e mantenha pressionado o botão de seta para baixo, pressione e solte o botão de seleção e, em seguida, solte o botão de seta para baixo. A desativação da função de aumento e diminuição rápidos dura até a conclusão da criação do sistema ou até que o recurso seja ativado novamente. Se você pressionar e mantiver pressionado o botão de seta para cima ou para baixo enquanto a função estiver desativada, o valor aumentará ou diminuirá a cada dois segundos. Para ativar novamente a função de aumento e diminuição rápidos, pressione e mantenha pressionado o botão de seta para cima, pressione e solte o botão de seleção e, em seguida, solte o botão de seta para cima.

O que Fazer Depois

Depois de criar o sistema em cluster no painel frontal com o formato de endereço IP correto, conclua a configuração inicial do sistema acessando o GUI de gerenciamento, concluindo a criação do sistema e incluindo nós no sistema.

Antes de acessar o GUI de gerenciamento, deve-se assegurar que seu navegador da Web seja suportado e tenha as configurações apropriadas ativadas.

Para acessar o GUI de gerenciamento, aponte seu navegador suportado para o endereço IP de gerenciamento.

A lista de navegadores da Web suportados é incluída nas informações de interoperabilidade no Web site de suporte do produto. As informações de interoperabilidade incluem hardware suportado, drivers de dispositivo, firmware e software recomendado para assegurar que sua configuração esteja em execução no nível ideal.

www.ibm.com/support

Para obter os requisitos de configurações, consulte as informações sobre como verificar as configurações do navegador da Web para a GUI de gerenciamento.