配置 IBM Spectrum Accelerate 儲存體系統

系統支援透過 iSCSI 來連接至以 IBM Spectrum Accelerate 建置的所有外部儲存體系統。

IBM Spectrum Accelerate 儲存體系統支援水平橫向擴充功能，表示單一系統可以有 3-15 個目標節點。不過，所有節點都有用來處理所有連線的單一 IQN。為了提供容錯性，請將至少兩個目標節點配置給兩個以上的來源埠。依啟用了儲存體連線功能的來源埠的可用性而定，在來源系統和目標之間，可以配置更多連線。

圖形說明系統和 IBM Spectrum Accelerate 外部儲存體系統之間的連線。在本圖中，系統由具有兩個節點的兩個 I/O 群組所組成。每一個節點最多有四個起始器埠，配置其中兩個埠透過兩個交換器連到儲存體系統上的目標埠。每一個節點上的其他兩個埠未配置。每個起始器和目標節點上的第一個埠（橙色）是通過乙太網路交換器 1 來連接。每個起始器和目標節點上的第二個埠（藍色）是通過乙太網路交換器 2 來連接。IBM Spectrum Accelerate 儲存體系統上的所有目標節點都使用單一共用的 iSCSI 目標 IQN，所有磁區都可以通過所有目標節點來存取。必須建立從起始器系統至兩個以上目標節點的連線功能。必須配置系統上可用的來源埠以連接外部儲存體。 如果未啟用外部儲存體的節點，這個節點上的埠便不能作為連線的來源埠。如果要啟用節點的儲存體，請選取設定 > 網路 > 乙太網路埠。用滑鼠右鍵按一下埠，選取「修改儲存體埠」，對儲存體系統的 iSCSI 連線啟用這個埠。

圖 1. IBM Spectrum Accelerate iSCSI 配置範例
此圖顯示 IBM Spectrum Accelerate iSCSI 配置的範例。

在這個圖形中，起始器埠 IPA、IPE、IPI 和 IPM 是透過乙太網路交換器 1 連接到目標節點 1 (IP1) 上的第一個目標埠。起始器埠 IPB、IPF、IPJ 和 IPN 是在目標節點 2 (IP5) 上，透過乙太網路交換器 2 來連接。由於 IBM Spectrum Accelerate 儲存體系統可以有許多目標節點，您可以跨越各節點連接到與來源埠相同數目的目標埠。 任何其他來源埠都必須配置儲存體連線功能。

當您定義來源埠連線時，配置適用於系統上的所有埠。例如，目標節點 1 在節點 1 上的目標埠 IP1，是來源埠 IPA、IPE、IPI 和 IPM 的目標埠。目標節點 2 的目標埠是來源埠 IPB、IPF、IPJ 和 IPN 的目標埠。

在範例配置中，額外埠維持為未配置，但可進行連接以增加傳輸量。在圖形中，起始器和目標節點分別都支援四個埠。起始器埠 IPC、IPD、IPG、IPH、IPK、IPL、IPO 和 IPP 維持為未配置。在目標節點上，也未配置 IP2、IP3、IP4、IP6、IP7 和 IP8 等埠。如果要增加傳輸量，可以透過乙太網路交換器 1，將起始器埠 IPC、IPG、IPK 和 IPO 連接到目標節點 1-N 的任何未用的目標埠。配置這些連線時，會在來源和目標節點之間，建立另一個路徑。

使用管理 GUI

如果要新增 iSCSI 連接的 IBM Spectrum Accelerate 儲存體系統，請完成下列步驟：

  1. 在管理 GUI 中，選取儲存區 > 外部儲存體 > 新增外部 iSCSI 儲存體。
  2. 選取 IBM Spectrum Accelerate 作為外部儲存體的類型。
  3. 輸入下列值以定義來源埠和外部儲存體上的目標埠之間的連線：
    CHAP 使用者名稱
    輸入與此連線相關聯的使用者名稱。如果目標儲存體系統利用「盤查信號交換鑑別通訊協定 (CHAP)」來鑑別連線，您必須輸入使用者名稱。 如果指定使用者名稱，您必須指定一個 CHAP 密碼。 如果您未使用 CHAP，就不需要這個值。
    CHAP 密碼
    如果使用 CHAP 來保護系統上的 iSCSI 連線，請輸入現行的 CHAP 密碼。如果您未使用 CHAP，就不需要這個值。
    站台
    指定此儲存體系統所相關聯的站台。
    註： 儲存體系統必須與具有 HyperSwap 拓蹼或延伸拓蹼的系統中的某個站台相關聯。
    來源埠 1 連線
    建立若干連線，從來源埠通往 IBM Spectrum Accelerate 外部儲存體系統上的目標埠。您可以隨需配置任意數量的來源埠，以連接至 IBM Spectrum Accelerate 儲存體系統。每個來源埠都只能配置一個目標埠。如果某個來源埠已在使用中，您便無法建立連線來通往目標埠。
    選取來源埠 1
    選取來源埠 ID，作為節點和儲存體系統之間的 iSCSI 連線的起始器。按一下加號 (+) 圖示來新增更多來源埠。您可以隨需配置任意數量的來源埠，以連接至每個 IBM Spectrum Accelerate 系統。例如，來源埠 1 是圖形中的 IPA。雖然圖形顯示使用來源埠 1 和 2 作為來源埠，但不要求以任何順序來使用埠。可以使用任何或所有的埠。同樣地，來源埠 1 不一定要連接到目標埠 1，來源埠 2 不一定要連接到目標埠 2。來源埠和目標埠可以根據來自不同埠的資料流量需要如何隔離，而依照任意順序來選取。
    遠端儲存體 1 上的目標埠
    輸入第一個外部儲存體上目標埠的 IP 位址。按一下加號 (+) 圖示，對所選的來源埠新增更多目標埠。您只能將儲存體系統上每個模組中的一個 IP 位址關聯於各個來源埠。
    來源埠 2 連線
    建立若干連線，從來源埠通往 IBM Spectrum Accelerate 外部儲存體系統上的目標埠。您可以隨需配置任意數量的來源埠，以連接至 IBM Spectrum Accelerate 儲存體系統。每個來源埠都只能配置一個目標埠。如果某個來源埠已在使用中，您便無法建立連線來通往目標埠。
    選取來源埠 2
    選取來源埠 ID，作為節點和儲存體系統之間的 iSCSI 連線的來源。例如，來源埠 2 是圖形中的 IPB。雖然圖形顯示使用來源埠 1 和 2 作為來源埠，但不要求以任何順序來使用埠。可以使用任何或所有的埠。同樣地，來源埠 1 不一定要連接到目標埠 1，來源埠 2 不一定要連接到目標埠 2。來源埠和目標埠可以根據來自不同埠的資料流量需要如何隔離，而依照任意順序來選取。
    遠端儲存體 2 上的目標埠
    輸入第二個 IBM Spectrum Accelerate 上目標埠的 IP 位址。 按一下加號 (+) 圖示，對所選的來源埠新增更多目標埠。您只能將 IBM Spectrum Accelerate 儲存體系統上每個模組中的一個 IP 位址關聯於各個來源埠。
  4. 按下一步。

使用指令行介面 (CLI)

輸入下列指令，來探索和配置 IBM Spectrum Accelerate 儲存體系統上的目標埠。這些範例使用圖例中所包含的埠號。如果您使用 CHAP 來維護系統上的 iSCSI 連線安全，請輸入現行 CHAP 密碼。CHAP 密碼並非必要。此外，請決定是要指定 I/O 群組或是系統層面的探索和階段作業建立程序。

  1. 如果要在 -storage/-storage_6 是 yes 的來源上配置 IP 位址，請輸入下列指令：
    cfgportip -node node_name -ip_6 ipv6addr -prefix_6 prefix
 -gw_6 ipv6gw -storage_6 yes port_id
    其中埠 ID 為 1（若為 IPA、IPE、IPI 和 IPM）和 2（若為 IPB、IPF、IPJ 和 IPN）。
  2. 如果要配置 IPv4 位址，請輸入下列指令：
    cfgportip -node node_name -ip ipv4addr -gw ipv4gw
 -mask subnet_mask -storage yes  port_id
    其中埠 ID 為 1（若為 IPA、IPE、IPI 和 IPM）和 2（若為 IPB、IPF、IPJ 和 IPN）。
  3. 輸入下列指令以使用所提供的 IP 和 CHAP 密碼（如果已配置）手動探索 iSCSI 目標：
    svctask detectiscsistorageportcandidate -targetip IP1
 -srcportid 1 -username user1 -chapsecret password
    （在圖例中，-srcportid 1 會顯示為 IPA、IPE、IPI 和 IPM。）
  4. 輸入 lsiscsistorageportcandidate 指令，列出最近探索到之目標的狀態。
  5. 成功探索後，可使用以下指令將階段作業新增到目標中：
    svctask addiscsistorageport -username user1  -chapsecret password 0
    其中，0 是步驟 4 中之 lsiscsistorageportcandidate 指令的列 ID。
  6. 輸入 lsiscsistorageport 指令，列出各列中每一個階段作業之起始器和目標的狀態。
  7. 輸入 lsiscistorageport row_id 指令，列出經由各自之埠連接至目標之來源節點連線功能的詳細狀態。列 ID 會從 lsiscsistorageport 指令取得：
  8. 針對每一個目標 IP（IP2、IP5 等），重複此順序。每次請選擇不同的來源埠。請針對至少兩個目標節點，來配置目標 IP。